tellend oor Engels

tellend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of tellen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

telt
tel
beat · beating · census · count · esteem · instant · inventory · moment · point · pulsating · pulsation · pulse · regard · second · standing · stock list · tel · throb · throbbing · tick · time
Tel Aviv Museum of Art
Tel Aviv Museum of Art
Telde
Telde
Bnei Jehoeda Tel Aviv
Bnei Yehuda Tel Aviv F.C.
tel op
telde
Beitar-Sjimsjon Tel Aviv
Beitar/Shimshon Tel Aviv F.C.
telden op

voorbeelde

Advanced filtering
Journalistiek in het 195.000 inwoners tellende Genève is een van de saaiste dingen ter wereld.
Being a journalist in Geneva, with its 195,000 inhabitants, is the most boring job in the world.Literature Literature
Juni: In tegenstelling tot hetgeen in Onze Koninkrijksdienst van maart 1998 stond: Een van de volgende 192 bladzijden tellende boeken die de gemeente wellicht nog in voorraad heeft: De weg tot waar geluk; Maak je jeugd tot een succes; Naar de Grote Onderwijzer luisteren; Overleving en daarna een nieuwe aarde; Verenigd in de aanbidding van de enige ware God; Ware vrede en zekerheid — Hoe kunt u die vinden?
June: Any of the following 192-page books that the congregation may have in stock: Happiness —How to Find It, “Let Your Kingdom Come,” Listening to the Great Teacher, Survival Into a New Earth, True Peace and Security— How Can You Find It?, United in Worship of the Only True God, Worldwide Security Under the “Prince of Peace,” and Your Youth —Getting the Best Out Of It.jw2019 jw2019
Dit 192 bladzijden tellende, in hard kaft gebonden boek kost slechts ƒ 1,–.
This 192-page, hardbound book is only 25 cents (U.S.), postpaid.jw2019 jw2019
Kijk, zo zijn wij aan ons dertig verdiepingen tellende pand gekomen”, besloot Larson.
Well, that’s how we got our 30-story building,” Larson concluded.jw2019 jw2019
In het nummer van het Engelstalige tijdschrift Newsweek van 14-21 mei 2007 werd onder de titel „The Wisdom of Greece” een zestien pagina's tellend betalend artikel („Special Advertising Section”) opgenomen, dat het werk van de huidige Griekse regering in de verf zet en duidelijke uitvallen bevat tegen politici van de vorige regering en van de huidige belangrijkste oppositiepartij in Griekenland.
The 14-21 May 2007 edition of the Newsweek English-language periodical included in a ‘special advertising section’ a 16-page promotional feature entitled ‘The Wisdom of Greece’, publicising the achievements of the current Greek Government and containing criticisms clearly directed at its predecessor, now the official opposition party in Greece.not-set not-set
Maar het is uiteindelijk te danken aan een eenvoudige ambtenaar van B3-niveau die in december 1998 een 700 bladzijden tellende nota aan het Europees Parlement overhandigde, dat dit document er uiteindelijk gekomen is.
But at the end of the day, it was a humble official on level B3 who, in December 1998, passed a 700-page memorandum to the European Parliament, and whom we owe thanks to for the fact that this document at last came into being.Europarl8 Europarl8
Er zat een 205 pagina’s tellende aanklacht in, Pavel Karpov v.
Inside was a 205-page lawsuit, Pavel Karpov v.Literature Literature
Dit is een vier pagina’s tellend huurcontract voor een appartement in Weeksburg, op vijftig kilometer afstand.
That's a four-page lease for an apartment over in Weeksburg, thirty miles away.Literature Literature
Het 112 blz. tellende rapport in kwestie werd op verzoek van het Observatorium opgesteld door de Technische Universiteit van Berlijn.
The 112-page report in question was compiled by Berlin Technical University at the request of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.EurLex-2 EurLex-2
Indien u graag een exemplaar zou ontvangen van dit 448 bladzijden tellende gebonden boek of een gratis huisbijbelstudie zou hebben, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to receive a copy of this 448- page hardcover book or to have a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or the appropriate address listed on page 5.jw2019 jw2019
Deze vragen worden op gezaghebbende wijze beantwoord in het 192 bladzijden tellende boek Is dit leven alles wat er is?
These questions are answered authoritatively in the hardbound 192-page book Is This Life All There Is?jw2019 jw2019
Over het Kennis-boek stond in De Wachttoren van 15 januari 1996, blz. 14: „Dit 192 bladzijden tellende boek kan in een betrekkelijk korte tijd worden bestudeerd, en degenen die ’de juiste gezindheid voor het eeuwige leven’ hebben, zullen door een studie ervan genoeg kunnen leren om zich aan Jehovah op te dragen en te worden gedoopt.” — Hand. 13:48.
Regarding the Knowledge book, the January 15, 1996, issue of The Watchtower, page 14, stated: “This 192-page book can be studied in a comparatively short time, and those ‘rightly disposed for everlasting life’ should be able to learn enough through a study of it to make a dedication to Jehovah and get baptized.” —Acts 13:48.jw2019 jw2019
Het gebouw is een oud, twee verdiepingen tellend monster van grijze steen uit de vorige eeuw.
The building is an old double-story gray brick monstrosity from the previous century.Literature Literature
Een vrouw in de staat New York schreef over de 32 bladzijden tellende brochure Zal er ooit een wereld zijn zonder oorlog?: „Ik vond dat ik u moest schrijven om u te laten weten hoe dankbaar ik ervoor ben en hoe ik ervan genoten heb.
A woman in New York State, wrote regarding the 32-page brochure entitled Will There Ever Be a World Without War?: “I felt compelled to write to let you know how much I appreciated and enjoyed it.jw2019 jw2019
Voorts heeft CEVA een 31 bladzijden tellend antwoord kunnen indienen, waarin elke „mogelijke conclusie” uit de „letter of facts” wordt behandeld en het bewijsmateriaal dat de Commissie voornemens is te gebruiken, uitgebreid wordt besproken.
Further, CEVA was able to submit a 31 pages' response, which addresses each ‘possible inference’ set out in the letter of facts, and discusses extensively the evidence on which the Commission said it intends to rely.EurLex-2 EurLex-2
Uit archeologisch bewijs valt op te maken dat de Maya's een van de eerste oude volkeren was dat een geschreven taal ontwikkelde, moderne wiskundige methoden gebruikte en grote meerdere verdiepingen tellende observatoria bouwde.
Archeological evidence suggests the Maya were one of the first ancient people to develop a written language, use modern mathematical methods, and build Massive, multi-story celestial observatories.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het 224 bladzijden tellende „Lamp”-boek, beschrijft de verantwoordelijkheden van christelijke discipelen en zet de verschillende kenmerken van de tegenwoordige christelijke organisatie uiteen.
The 224-page “Lamp” book describes the responsibilities of Christian disciples, and outlines features of the present-day Christian organization.jw2019 jw2019
Om rechters, maatschappelijk werkers, kinderziekenhuizen, neonatologen en kinderartsen te bereiken met informatie over de beschikbare bloedloze medische alternatieven, hebben Jehovah’s Getuigen speciaal voor hen een 260 pagina’s tellend boekwerk samengesteld met als titel Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses.
To reach judges, social workers, children’s hospitals, neonatologists, and pediatricians with information on the available nonblood medical alternatives, Jehovah’s Witnesses have produced specifically for these medical personnel and officials a 260-page volume called Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses.jw2019 jw2019
Eveneens verkrijgbaar is het geïllustreerde en gedocumenteerde, 192 bladzijden tellende boek Is de mens ontstaan door evolutie of door schepping?
Also available is the illustrated and documented 192-page book Did Man Get Here by Evolution or by Creation?jw2019 jw2019
De christenen vormen 10 % van de tachtig miljoen zielen tellende bevolking van Egypte en vaak komt het tot botsingen met salafistische moslims.
Christians make up 10 % of Egypt's population of 80 million and clashes with Salafi Muslims are frequent.not-set not-set
Verneem het gezaghebbende antwoord in het 384 bladzijden tellende boek ’s Mensen redding uit wereldbenauwdheid nabij!
Learn the authoritative answer in the 384-page book Man’s Salvation out of World Distress at Hand!jw2019 jw2019
Het eerste produkt van deze pers was een zestien bladzijden tellende brochure in kleurendruk, die hoofdzakelijk de openbare lezing van de districtsvergadering voor 1972 bevatte.
Its first product was a sixteen-page color brochure containing principally the 1972 district assembly public talk.jw2019 jw2019
Op hetzelfde terrein staat ook een boerderij die een groot deel van het voor de 78 leden tellende Bethelfamilie benodigde voedsel levert.
On the same property, there is also a farm that provides much of the food needed by the 78-member Bethel family.jw2019 jw2019
Maak slechts ƒ 1,– over (voor België 13 F; voor Suriname Sƒ 0,50) en dit 192 bladzijden tellende, in hard kaft gebonden boek wordt u franco toegezonden.
Send only 25 cents and receive this 192-page hard-covered book, postpaid.jw2019 jw2019
De uitgave van het weekblad „Flair” van 13 maart 2007 bevatte een 47 bladzijden tellende bijlage met een kortingbon, tegen inlevering waarvan verschillende lingeriezaken in de periode van 13 maart tot en met 15 mei 2007 een korting van 15 tot 25 procent op verschillende producten verleenden.
In the issue of 13 March 2007, that magazine contained an attached 47-page supplement including a voucher entitling the holder to a reduction of 15 to 25% on miscellaneous products sold in various lingerie shops during the period from 13 March to 15 May 2007.EurLex-2 EurLex-2