Torelló oor Engels

Torelló

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Torelló

Is een verzoek om middelen uit het Cohesiefonds ingediend voor het traject Manlleu-Torelló op de verbinding Vic-Olot?
Has Cohesion funding been requested for the Manlleu-Torelló section of the Vic-Olot axis?

voorbeelde

Maria a Favore en, vanaf daar, in de richting van Aiello Campo Manfoli — langs de gemeentegrens tot aan Torello.
Maria a Favore, from there to Aiello Campo Manfoli — following the municipal border to Torello.

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 374/99 van Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ Aanleg van de weg C-37 van Torelló naar Valle de En Bas in Catalonië, Spanje
WRITTEN QUESTION No. 374/99 by Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ Construction of the C-37 road from Torelló to Valle de En Bas (Catalonia, Spain)

Mijnheer, zeide Torello, ik ben Lombardiëer uit de stad Pavia, een arm man en van lagen stand.
My lord, replied Torello, I am a Lombard of a city called Pavia, a poor man and of mean condition.

Is een verzoek om middelen uit het Cohesiefonds ingediend voor het traject Manlleu-Torelló op de verbinding Vic-Olot?
Has Cohesion funding been requested for the Manlleu-Torelló section of the Vic-Olot axis?

TORELLO (opgewonden): Hij bengelde aan die haak, Jackie.
Torello (excitedly): He was floppin' around on that hook, Jackie.

Severino: noordelijke zone in het gebied dat gevormd wordt door de provinciale weg Cimitero — Pendino — Costa — Priscoli — Torello — Carifi — Caldo — Ciorani — Piedimonte — Torrente Lavinaro — Capocasale S.
Severino: northern area contained by the provincial road Cimitero — Pendino — Costa — Priscoli — Torello — Carifi — Caldo — Ciorani — Piedimonte — Lavinaro stream — Capocasale S.

Het productiegebied van „Aglio di Voghiera” omvat de volgende gemeenten in de provincie Ferrara: Voghiera, Masi Torello, Portomaggiore, Argenta en Ferrara.
The ‘Aglio di Voghiera’ production area comprises the following municipalities in the Province of Ferrara: Voghiera, Masi Torello, Portomaggiore, Argenta and Ferrara.

Het productiegebied van Aglio di Voghiera omvat de volgende gemeenten in de provincie Ferrara: Voghiera, Masi Torello, Portomaggiore, Argenta en Ferrara
The Aglio di Voghiera production area comprises the following municipalities in the Province of Ferrara: Voghiera, Masi Torello, Portomaggiore, Argenta and Ferrara

Mijnheer, zeide Torello, ik ben Lombardiëer uit de stad Pavia, een arm man en van lagen stand.
'My lord,' replied Torello, 'I am a Lombard of a city called Pavia, a poor man and of mean condition.'

De gevolgen voor het landschap van het project, dat onder meer de bouw van een tunnel voor het wegstuk tussen Torelló en Valle de En Bas bij Bracons omvat, worden in een milieueffectstudie ernstig genoemd.
According to the environmental impact assessment which has been carried out, the plan which includes the construction of a tunnel at Bracons on the section of the road between Torelló and Valle de En Bas, would have a devastating effect on the area.

Hij kende iedereen, maar was vooral goed bevriend met twee kerels die later bazen werden: Turk Torello en Joey Aiuppa.
He knew everybody, but he was especially close to two guys who later became bosses—Turk Torello and Joey Aiuppa.

Betreft: Aanleg van de weg C-37 van Torelló naar Valle de En Bas in Catalonië, Spanje
Subject: Construction of the C-37 road from Torelló to Valle de En Bas (Catalonia, Spain)

Spanje heeft niet verzocht om dit weggedeelte, de snelweg C-37 Torello - Valle da En Bas in Catalonië, op te nemen in het programma inzake transeuropese netwerken (TEN-T).
Spain has made no request to include the C-37 road from Torello to Valle da En Bas in Catalonia in the trans-European transport network (TEN-T).

Gemeente Siano: vanaf het plaatsje Torello — Gemeentegrens — Weg van Castel S.
Municipality of Siano: from the village of Torello — municipal boundary — Castel S.

Lucas 8 :27-30 The New England Bible: New Testament JAMES TORELLO: Jackson werd aan die vleeshaak opgehangen.
Luke 8:27-30 James Torello: Jackson was hung up on that meat hook.

Het appartement is gelegen in de wijk Torello, ongeveer 15 minuten lopen van het centrale plein in Ravello, waar je verschillende restaurants, bars en winkels kunt vinden.
The apartment is located in Torello neighborhood, about 15 min walk from the main square in Ravello where you can find many Restaurants, Bars and Shops.

Huidige tijd in Torelló:
Current time in Torelló:

Alleen een Brut Nature Gran reserva Cava van Agusti Torello Mata met een verkoopprijs van € 125 deed het beter met 95 op 100. (smaaktest gepubliceerd in Wine News, sept. 2006)
Only a Brut Nature Gran reserva Cava by Agusti Torello Mata with a sales price of € 125 scored better with 95 out of 100 (taste test published in Wine News, September 2006)

Torelló heeft zelf misschien geen bekende attracties, maar Museu Industrial del Ter en Sant Pere de Vilamajor liggen vlakbij.
Though Torello might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit El Ter Industrial Museum and Sant Pere de Casserres.

Het is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg C17 en bevindt zich op 15 minuten rijden van het centrum van Vic en Torelló.
It offers easy access to the C17 Motorway and is a 15-minute drive from the centre of Vic or Torelló.

Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Torelló
Weather and meteo conditions on Sunday17Februaryin Torelló