toren oor Engels

toren

/ˈtorə(n)/ naamwoord manlike

een hoog bouwwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tower

naamwoord

(figuratively) any item that is higher than it is wide

Ik kon een toren onderscheiden in de verte.
I made out a tower in the distance.

rook

naamwoord

chesspiece

Wanneer de koning omsingelt is door pionnen, paarden en torens, veel voor een invoedrijke man.
Now the king is surrounded by rooks and knights and pawns, much like a powerful man.

castle

naamwoord

Een schaakstuk gewoonlijk in de vorm van een toren waarvan iedere speler twee heeft.

A piece of chess commonly shaped like a tower. Each player has two, and they move in straight horizontal or vertical lines across the board.

Je kunt de toren slaan met je paard, man.
You take the castle with your knight, man.

steeple · chessrook · zule · chess-rook

Toren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rook

verb noun

schaken

piece from the board game chess

Wanneer de koning omsingelt is door pionnen, paarden en torens, veel voor een invoedrijke man.
Now the king is surrounded by rooks and knights and pawns, much like a powerful man.

Soortgelyke frases

toren van Babel
Tower of Babel · tower of Babel

Ostankino-toren
Ostankino Tower

ivoren toren
ivory tower

Toren op Zuid
KPN Tower

Scheve toren van Nevjansk
Leaning Tower of Nevyansk

Tv-toren van Tasjkent
Tashkent Tower

Radio- en tv-toren van Riga
Riga Radio and TV Tower

KATV-toren
KATV Tower

toren van pisa
leaning tower of pisa

voorbeelde

Met een touw en een enterhaak is hij zo op die toren - de donjon noemen ze die, geloof ik.
With a rope and grappling iron he’ll get to the top of that tower—I guess they call it the keep.

Ze hangt meer en meer glimmende versiersels aan de ceintuur, en dan heb ik het nog niet eens over de tor.
She’s hanging more and more glittery baubles off the belt, not to mention the beetle.

Bij het zoeken van een uitweg stuitte ik op een toren, waarin een meisje zat te zingen.
On attempting to find my way out, I came upon a tower in which a maiden sat singing.

Het waren allemaal Gezetenen, een merkwaardigheid, misschien vanwege Nynaeves beruchtheid in de Toren.
They were all Sitters, an oddity, perhaps because of Nynaeve's notoriety in the Tower.

Teddy keek naar de toren die hij vanaf de boot had gezien.
Teddy noticed the tower he’d seen from the ferry.

De Tor herhaalde hees: ‘Hij is eerzaam.
"The Tor repeated hoarsely, ""He is honorable."

Hij kocht het eiland in 1631 en liet er een enorm huis met een hoge toren bouwen zodat hij zijn schepen kon zien aankomen.
He bought the island in 1631 and had an enormous house with a high tower built there so that he could see his ships arrive.

Ik ontdekte een slanke vierkante toren die zijn gekanteelde kroon als een ranke nek hoog boven een rij cipressen ophief.
I noticed a slim, square tower lifting its crenellated crown as if on a slender neck above a row of cypress trees.

Haar jongere broer werkte in de zuidelijke toren van het World Trade Center.
Her younger brother had worked in the South Tower of the World Trade Center.

Als hij eenmaal in een kerker zat, zou hij daar blijven tot de Witte Toren hem liet halen.
Once he was in a cell, he would remain there until the White Tower sent for him.

Het was pikdonker in de toren; ze voelde de bijna tastbare leegte onder haar.
It was pitch black in the tower; she sensed, rather than felt, the vast emptiness below her.

Elaida was van plan beiden naar de Toren terug te brengen.
Elaida intended to have them both back in the Tower.

Het figuurtje dat hij zich tot doel had gekozen, stak uit het dak van de toren.
The figurine which was his target jutted from the tower’s roof.

Maar wat valt er te zeggen over het in de Pentateuch opgetekende bericht omtrent de schepping, ’s mensen zondeval, de Vloed, de bouw van de toren van Babel, en dergelijke dingen meer?
But what about all that is recorded in the Pentateuch about creation, man’s fall into sin, the Deluge, the building of the tower of Babel, and suchlike?

Ze keerden terug naar het dak van de toren en keken over het plein uit naar het stadje.
They returned to the roof of the tower and gazed out across the square towards the town.

‘Je bekeek de Toren en je zag de Tempel en besloot hoe juist het was dat ze in elkanders nabijheid stonden.
“You looked at the Tower and you looked at the Temple and you thought how right it was they should be so near.

Ook trokken zij een ijzeren toren voor hun God op en plaatsten de Orbus in een ijzeren kist in het hoogste vertrek.
The Angaraks raised an iron tower for their God and placed the Orb in an iron cask in the topmost chamber.

Terwijl hij naar de zuilengang en de deur en Norge tuurde, vroeg de Tor: Is het veilig?’
Peering at the portico and the door and Norge, the Tor asked, “Is it safe?”

Terwijl hij keek, ging het raam in de toren wijd open.
As he watched, the window in the tower opened wide.

Zod zei dat zijn toren de wereld zou veranderen.
Zod said that his tower is going to change the world.

Ze stonden dicht bij de brug die de ene toren van het gebouw met de andere verbond.
They were standing close to the bridge which led across from one tower of the building to the other.

Hij zag het afgehouwen hoofd, de tors en ledematen van een uiteengereten lichaam uit het donker op zich af suizen.
He saw the severed head, torso and limbs of a dismembered body hurtling towards him out of the darkness.

Gedurende de negen dagen dat ze nu terug was in de Toren, had Egwene nog geen glimp van Elaida opgevangen.
During her nine days back in the Tower, Egwene had not so much as glimpsed Elaida.

In 1800 verloor de uit rond 1400 stammende toren zijn spits.
In 1800 the tower, dating from around 1400, lost its steeple.

We zijn op weg naar de toren van Edraan.
We're heading for the Keep of Edraan.