Toszek oor Engels

Toszek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Toszek

voorbeelde

Bij de dood van zijn vader in 1410 erfde hij de districten Teschen, Toszek en Strzelin, net als de helft van de districten Glogau en Ścinawa.
After his father's death in 1410, Bolesław inherited Cieszyn, Toszek, Strzelin and half of both Głogów and Ścinawa.

De twee zoons van Casimir I die een kerkelijke loopbaan waren begonnen kregen ook gebieden: Bolesław verwierf Toszek en Mieszko kreeg Siewierz (een andere broer, George werd medeheerser van Władysław, die in feite echter het volledige bestuur opnam).
Also, the two of Casimir I's sons who followed the church career also received further lands: Bolesław obtained Toszek and Mieszko received Siewierz (another brother, George was the co-ruler of Władysław, and in fact exercised the whole government).

Władysław van Bytom (1277/83 - rond 8 september 1352) was hertog van Koźle in Silezië in de periode 1303-1334, hertog van Bytom vanaf 1316, hertog van Toszek vanaf 1329 en hertog van Siewierz in 1328-1337.
Władysław of Bytom (Polish: Władysław bytomski; 1277/83 – around 8 September 1352), was a Duke of Koźle during 1303-1334, Duke of Bytom from 1316, Duke of Toszek since 1329 and Duke of Siewierz during 1328–1337.

In mei verkocht hij Siewierz aan hertog Casimir I van Cieszyn en op het einde van het jaar gaf hij zijn neef Bolesław II van Opole de stad Toszek voor 100 zilverstukken.
Firstly, on 8 May he sold Siewierz to Duke Casimir I of Cieszyn and at the end of that year, he gave to his cousin Duke Bolko II of Opole the town of Toszek by the amount of 100 fines.