Treksprinkhaan oor Engels

Treksprinkhaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

locust

naamwoord

grasshoppers

Dat is geen sprinkhaan. Het is een treksprinkhaan!
That's not a grasshopper. It's a locust!

treksprinkhaan

naamwoord manlike

een sprinkhaan die normaal gesproken solitair leeft maar als de omstandigheden gunstig zijn grote zwermen vormt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

locust

naamwoord

type of grasshopper

Dat is geen sprinkhaan. Het is een treksprinkhaan!
That's not a grasshopper. It's a locust!

Soortgelyke frases

Europese treksprinkhaan
Eurasian migratory locust · Migratory locust

Afrikaanse treksprinkhaan
African migratory locust

Bruine treksprinkhaan
Brown locust

Rode treksprinkhaan
Red locust

voorbeelde

Hier betreedt ons eigen onderzoek naar treksprinkhanen het toneel.
This is where our own research on locusts entered the story.

Net als andere insecten hebben treksprinkhanen over hun hele mondstuk, evenals op hun voeten en elders, proefharen.
Locusts, like other insects, have taste hairs all over their mouthparts as well as on their feet and elsewhere.

Precies zoals we dat eerder met treksprinkhanen, spinnen, kakkerlakken en andere dieren hadden gedaan.
Exactly as we had done for locusts, spiders, cockroaches, and other animals previously.

Als ze zich in agrarisch gebied begeven, vormen ze een allesverslindende kracht (treksprinkhanen, niet New Yorkers).
When they move into agricultural areas, they are devastating (locusts, not New Yorkers).

De binnenvallende insekten zijn niet beperkt tot de gevleugelde treksprinkhanen.
The insect invaders are not limited to the winged migratory locusts.

Ze eten meestal treksprinkhanen en krekels maar zijn gekend om dieren op te eten die veel groter zijn dan zijzelf.
They'll mostly eat locusts and crickets but have been known to eat creatures far larger than themselves.

De horizontale lijn (de x-as) gaf aan hoeveel milligram eiwit die treksprinkhaan had geconsumeerd.
The horizontal axis would show how many milligrams of protein that locust consumed.

Twee jeugdige treksprinkhanen, ergens in Noord-Afrika.
Two juvenile locusts, somewhere in North Africa.

In de jaren 1873, 1874 en 1875 verschenen er zelfs in Europa zwermen treksprinkhanen.”
Their occasional increase to tremendous numbers and widespread migrations caused great damage to food crops in recent times.

Ze waren allemaal zo broos als de chitinevleugels van vlinders en zo roofzuchtig als treksprinkhanen.
They were all fragile as the chitinous wings of grasshoppers, and predatory as locusts.

22 Daarvan moogt GIJ de volgende eten: de treksprinkhaan*+ naar zijn soort, en de eetbare sprinkhaan+ naar zijn soort, en de krekel naar zijn soort, en de veldsprinkhaan*+ naar zijn soort.
22 These are the ones of them YOU may eat of: the migratory locust*+ according to its kind, and the edible locust+ after its kind, and the cricket according to its kind, and the grasshopper*+ according to its kind.

Eén enkele treksprinkhaan eet per dag zijn eigen lichaamsgewicht aan voedsel; dat is naar verhouding zestig- tot honderdmaal zoveel als een mens eet.
(Joe 2:3) A single migratory locust consumes its own body weight in food in a day; that is proportionately 60 to 100 times as much as a human consumes.

Aangezien de zon, de maan, de planeten en de sterren hun vaste baan volgen, en aangezien de gesteldheid van de aardatmosfeer (waardoor wind, regen en andere natuurverschijnselen worden veroorzaakt) de wetten gehoorzaamt waaraan ze onderworpen is, en aangezien treksprinkhanen nu eenmaal zwermen en vogels migreren, zouden deze en vele andere normale natuurverschijnselen niet voldoende zijn om Gods naam voor de ogen van tegenstanders en aanbidders van valse goden te heiligen.
(Ps 135:5, 6) Since the sun, moon, planets, and stars follow their regular courses, since the earthly atmospheric conditions (producing wind, rain, and other effects) obey the laws governing them, since locusts swarm and birds migrate, then these and many other normal functions would not suffice to sanctify God’s name in the face of opposition and false worship.

Welke prikkels zenden andere treksprinkhanen uit die het zetje geven naar de overgang?
What stimuli are provided by other locusts that might trigger the transition?

Hoofdstuk 2 44 treksprinkhanen Voor een informatieve samenvatting zie Stephen J.
Chapter 2 23 locusts For an informative summary, see Stephen J.

Beheersing van treksprinkhanen op populatieniveau was moeilijker te bereiken, maar een significant effect werd aangetoond op groepen hoppers ondanks de grote moeilijkheden om individuele groepen te volgen.
Population level control was more difficult to achieve with other locusts, but a significant effect was demonstrated on hopper bands notwithstanding the great difficulties in tracking individual bands.

Het marcheren begint omdat de treksprinkhanen allemaal één simpele regel volgen: beweeg als je buren.
Marching emerges because the locusts are all following one easy rule: “align with your moving neighbors.”

En bij treksprinkhanen wint uiteindelijk altijd eiwit.
And for locusts, in the end, protein always won.

En zo ja, zijn eiwitten de cruciale factor, zoals bij treksprinkhanen en andere soorten het geval is?
And if so, is protein the key factor, as it is with locusts and other species?

Hoofdstuk 2 44 treksprinkhanen Voor een informatieve samenvatting zie Stephen J.
Chapter 2 23 23 23 locusts For an informative summary, see Stephen J.

Insekten en gevleugelde wemelende schepselen die op vier poten gaan en springpoten hebben: treksprinkhaan, eetbare sprinkhaan, krekel en veldsprinkhaan (alle naar hun soort) (Le 11:21, 22)
Insects and winged swarming creatures that go upon all fours and have leaper legs: migratory locust, edible locust, cricket, and grasshopper (all according to their kinds) (Le 11:21, 22)

4 Dans van de soorten eetlust In het experiment kregen onze treksprinkhanen elk maar één soort voer voorgezet.
4 Dance of the Appetites In the experiment, our locusts were each given a single food to eat.

Onze resultaten hadden onthuld dat het eetgedrag van treksprinkhanen opvallend regelmatig is.
Our results had shown that locust feeding is strikingly regular.

Voor je de treksprinkhanen de schuld geeft dat ze ons feestje hebben bedorven, hebben ze ons ook iets goeds te melden.
Before you blame the locusts for spoiling our party, there is one piece of good news they showed us.

Na de beëindiging van het LUBILOSA-programma gingen de activiteiten om het gebruik van Green Muscle te promoten door, met inbegrip van veldproeven tegen rode treksprinkhanen en woestijnsprinkhanen met steun van de FAO.
After the termination of the LUBILOSA programme, activities to promote the use of Green Muscle continued, including field trials against red locusts and desert locusts with support from the FAO.