treksluiting oor Engels

treksluiting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zipper

naamwoord

zip

naamwoord

een volledige opening aan de voorzijde die gesloten wordt door middel van knopen, maar soms door middel van een treksluiting of drukknopen;
a complete opening at the front, fastened with buttons but sometimes with a zip or press studs,

voorbeelde

Knoopvormen en andere delen van knopen; knopen in voorwerpsvorm; delen van treksluitingen
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners

Veiligheid voor kinderkleding — Koorden en treksluitingen van kinderkleding — Specificaties
Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications

Paraplu's; wandelstokken; knopen; knoopvormen; drukknopen; treksluitingen; delen daarvan
Umbrellas; walking-sticks; buttons; button-moulds; fasteners; parts thereof

treksluitingen, met haakjes, van onedel metaal
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal

Veiligheid van kinderkleding — Koorden en treksluitingen van kinderkleding — Specificaties
Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications

een kledingstuk zoals een anorak, blouson of dergelijk artikel, met een treksluiting, eventueel vergezeld van een vest
one garment such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and

Haakjes, glijders, eindstukken, van haakjes voorziene banden van ongeacht welke lengte, voor treksluitingen
Chain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fasteners

— een volledige opening aan de voorzijde die gesloten wordt door middel van knopen, maar soms door middel van een treksluiting of drukknopen;
— a complete opening at the front, fastened with buttons but sometimes with a zip or press studs,

Venster- en Treksluitingen voor deuren
Window and and Door handles

treksluitingen (m.u.v. die met haakjes van onedel metaal)
Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal)

- één kledingstuk zoals een anorak, blouson of dergelijk artikel, met een treksluiting, eventueel vergezeld van een vest,
- one garment such as an anorak, wind-cheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and

Treksluitingen voor deuren, Niet van metaal, Stoelpoten, Niet van metaal, Raambeslag, Niet van metaal
Door handles, not of metal, chair legs, not of metal, window fittings, not of metal

Een doosje van rood plastic met zeven smalle, doorzichtige treksluitingen.
A small box made of red plastic with seven transparent little lids.

een volledige opening aan de voorzijde die gesloten wordt door middel van knopen, maar soms door middel van een treksluiting of drukknopen;
a complete opening at the front fastened with buttons but sometimes with a zip or press studs,

Zij bestaan uit: a) hetzij een "skioverall", zijnde een eendelig kledingstuk ontworpen om het boven- en onderlichaam te bedekken; naast de mouwen en de kraag mag dit kledingstuk voorzien zijn van zakken en van voetbandjes; b) hetzij een "ski-ensemble", zijnde een stel of assortiment van twee of drie kledingstukken, opgemaakt voor de verkoop in het klein en samengesteld uit: - één kledingstuk zoals een anorak, blouson of dergelijk artikel, met een treksluiting, eventueel vergezeld van een vest, - één broek, zelfs tot boven het middel reikend, of één zogenaamde Amerikaanse overall.
They consist either of : (a) a 'ski overall', that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar the ski overall may have pockets or footstraps; or (b) a 'ski ensemble', that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising : - one garment such as an anorak, wind-cheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and - one pair of trousers whether or not extending above waist level, one pair of breeches or one bib and brace overall.

een volledige opening aan de voorzijde die gesloten wordt door middel van knopen, maar soms door middel van een treksluiting of drukknopen;
a complete opening at the front, fastened with buttons but sometimes with a zip or press studs,

- een kledingstuk zoals een anorak, blouson of dergelijk artikel, met een treksluiting, eventueel vergezeld van een vest,
- one garment such as an anorak, wind-cheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and

a)een eenkleurig geweven kledingstuk van synthetische vezels (100 % polyamide), bestemd om het bovenlichaam te bedekken en reikend tot aan de heup (totale lengte: 67 cm), met een voering van brei- of haakwerkHet kledingstuk is voorzien van een hoogsluitende kraag, een wegvouwbare capuchon, een volledige opening aan de voorzijde, voorzien van een treksluiting en met een beschermende overslag, links over rechts, met een drukknoopsluiting.
(a)Single coloured woven garment of synthetic fibres (100 % polyamide), intended to cover the upper part of the body reaching down to the hips (total length: 67 cm), with a knitted liningThe garment has a high-fitting collar, an integrated hood, a complete opening at the front with a zhipzip fastening with a protective flap fastening left over right by means of press studs.

u) artikelen bedoeld bij hoofdstuk 96 (bij voorbeeld borstels, reisnaaigarnituren, treksluitingen, inktlinten voor schrijfmachines);
(u) articles of Chapter 96 (for example, brushes, travel sets for sewing, slide fasteners and typewriter ribbons); or

w) artikelen bedoeld bij hoofdstuk 96 (bijvoorbeeld borstels, knopen, treksluitingen, kammen, mondstukken en stelen voor pijpen of voor sigarettenpijpjes en dergelijke, delen van thermosflessen en dergelijke, pennen, vulpotloden).
(w) articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils).

Glijders, smalle tape voorzien van tandjes, pinnetjes/stops en andere onderdelen van treksluitingen, van een onedel metaal, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van ritssluitingen
Sliders, narrow tape with mounted zipper teeth, pin/boxes and other parts of slide fasteners, of base metal for use in the manufacture of zippers

EN 14682:2004 „Veiligheid voor kinderkleding — Koorden en treksluitingen van kinderkleding — Specificaties”
EN 14682:2004 ‘Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications’

Toilettassen,Tassen van textiel met treksluiting
Wash bags, drawstring cloth bags