treksterkte oor Engels

treksterkte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tensile strength

naamwoord

ultimate tensile strength

naamwoord

capacity of a material or structure to withstand loads tending to elongate; resists tension (being pulled apart); measured by the maximum stress that a material can withstand while being stretched or pulled before breaking

De spanning mag niet groter zijn dan de volgens een lineaire-spanningsmodel berekende minimale treksterkte van het materiaal.
The stress shall not exceed the minimum ultimate tensile strength of the material when calculated according with a linear stress model.

voorbeelde

i. „geschikt voor” een treksterkte van 415 MPa of meer bij 293 K (20 °C), en
i. ‘capable of’ an ultimate tensile of strength of 415 MPa or more at 293 K (20 °C) and

een treksterkte groter dan 1 270 MPa; en
An ultimate tensile strength exceeding 1 270 MPa; and

een treksterkte van 285 N/mm2 of meer, en
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and

i. „geschikt voor” een treksterkte van 1 500 MPa of meer bij 293 K (20 °C);
i. ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 1 500 MPa or more at 293 K (20 °C).

1C216Maragingstaal, anders dan bedoeld in 1C116, „geschikt voor” een treksterkte van 2 050 MPa of meer bij 293 K (20 °C).
1C216Maraging steel, other than that specified in 1C116, ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 2 050 MPa or more, at 293 K (20 °C).

b) Testen van non-ferromaterialen op hardheid, treksterkte, vermoeiingsweerstand en inslagweerstand.
(b) Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.

„Koolstofstaal met een koolstofgehalte van 0,64 %-0,70 % voor het vervaardigen van productie- of transportbanden met een toelaatbare bedrijfstemperatuur van 400 °C, en een treksterkte van 1 200„ N/mm„2„ (± 10 %).
‘high carbon steel with a carbon content by weight of 0,64 % to 0,70 % for the production of assembly/conveyor belts with a permissible operating temperature of 400 °C. Tensile strength 1 200‘ N/mm‘2‘ (± 10 %).

Titaanlegeringen in de vorm van platen, „geschikt voor” een treksterkte van 900 MPa of meer bij 293 K (20 °C).
Titanium alloys in sheet or plate form “capable of” an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).

(115) Ofschoon bij de analyse van de treksterkte soort per soort op het niveau van de individuele onderneming geen waarneembaar effect op de prijzen werd vastgesteld, bleek uit een vergelijking van de prijzen van de producenten/exporteurs met die van de bedrijfstak van de Gemeenschap dat de treksterkte inderdaad een factor was die de prijs beïnvloedde.
(115) Though the analysis of tensile strength on a type by type basis at company level did not show a discernible pattern in prices, a comparison of the exporting producers' prices with those of the Community industry's showed that tensile strength was indeed a factor that affected price.

Treksterkte en rek voor thermoplastisch materiaal
Tensile strength and elongation specific for thermoplastic material.

Na mededeling van de definitieve bevindingen wees de indiener van het verzoek er nogmaals op dat tapekwaliteit een meetbaar lagere treksterkte heeft dan WPF, daar de treksterkte van tapekwaliteit # % lager is dan de treksterkte van WPF met identiek garennummer
Subsequent to the final disclosure, the applicant insisted that tape grade has a measurably lower tensile strength than PFF, as the tensile strength of tape grade is # % lower than the tensile strength of PFF with identical yarn counts

in rollen, met een dikte van 0,14 mm of meer maar niet meer dan 0,40 mm en een breedte van 12,5 mm of meer maar niet meer dan 89 mm, met een treksterkte van 285 N/mm2 of meer en een breukrek van 1,0 % of meer
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more

Polyethyleen, in de vorm van korrels, met een relatieve dichtheid van 0,925 (± 0,0015), een zogenaamde „melt flow” index van 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), bestemd voor de vervaardiging van geblazen foliën met een troebeling van niet meer dan 6 % en een treksterkte (MD/TD) van 210/340 (1)
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 (1)

"geschikt voor" een treksterkte van 415 MPa of meer bij 293 K (20 °C), en
“capable of” an ultimate tensile of strength of 415 MPa or more at 293 K (20 °C) and

ex 3920 20 29 | 92 | Monoaxiaal georiënteerde folie, met een totale dikte van niet meer dan 75μm, bestaande uit twee of drie lagen, waarbij elke laag een mengsel van polypropyleen en polyethyleen bevat, met een kernlaag die al dan niet titaandioxide bevat, en: — een treksterkte in de lengterichting van 140MPa of meerdoch niet meer dan 270MPa, en — een treksterkte in de dwarsrichting van 20MPa of meerdoch niet meer dan 40MPa, bepaald volgens testmethode ASTM D882/ISO 527-3 | 0 % | 31.12.2013 |
ex 3920 20 29 | 92 | Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of two or three layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having: — a tensile strength in the machine direction of 140 MPa or more but not more than 270 MPa and — a tensile strength in the transverse direction of 20 MPa or more but not more than 40 MPa as determined by test method ASTM D882/ISO 527-3 | 0 % | 31.12.2013 |

Deursluiting — Opstelling voor het testen van de treksterkte volgens de derde belastingstest (voor deuren die in verticale richting opengaan)
Door latch — Tensile testing fixture for load test three (For doors that open in a vertical direction)

Treksterkte en rek voor rubber en thermoplastische elastomeren (TPE)
Tensile strength and elongation for rubber material and for thermoplastic elastomers (TPE)

(58) Na het nieuwe onderzoek naar de verschillen die worden toegeschreven aan eigenschappen zoals lengte, dikte, rek, treksterkte, kroezing, krimp, glans en spin finish (coating), werd geconcludeerd dat de productsoorten binnen de vastgestelde productfamilies voldoende vergelijkbaar waren.
(58) On reexamination of the differences attributed to characteristics such as length, thickness, elongation, tenacity, crimp, shrinkage, lustre and spin finish, it is concluded that the product types within the defined families were sufficiently comparable.

ex 7606 12 10ex 7607 11 90 | 1020 | Band van een legering van aluminium en magnesium, bevattende:93,3 of meer gewichtspercent aluminium,2,2 of meer maar niet meer dan 5 gewichtspercent magnesium enniet meer dan 1,8 gewichtspercent andere elementen,in rollen, met een dikte van 0,14 mm of meer maar niet meer dan 0,40 mm en een breedte van 12,5 mm of meer maar niet meer dan 89 mm, met een treksterkte van 285 N/mm2 of meer en een breukrek van 1,0 % of meer | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |
ex 7606 12 10 ex 7607 11 90 | 10 20 | Strip of an alloy of aluminium and magnesium, containing by weight: 93.3 % or more of aluminium, 2.2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and not more than 1.8 % of other elements, in rolls, of a thickness of 0.14 mm or more but not more than 0.40 mm and a width of 12.5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1.0 % or more | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

- nominale treksterkte van de draden ;
- the nominal tensile breaking strength of the wires;

aluminiumlegeringen met een maximale treksterkte van 460 MPa of meer; of
Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more; or

De treksterkte mag niet minder dan 10 MPa en de breukrek niet minder dan 250 % bedragen.
Tensile strength not less than 10 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.

met een treksterkte, gemeten bij 293 K (20 °C), die gelijk is aan of groter is dan:
Having an ultimate tensile strength, measured at 293 K (20 °C), equal to or greater than:

Aan deze voorwaarde wordt geacht te zijn voldaan als de koppelingskrachten die vastgesteld zijn overeenkomstig de punten 2.1, 2.2 en 2.3 worden beschouwd als de treksterkte voor de afmetingen van de koppelingsonderdelen in de langsrichting.
This condition is deemed to be fulfilled if the coupling forces determined according to points 2.1, 2.2 and 2.3 are assumed to be the tensile strength for the dimensioning of the longitudinal coupling components.

treksterkte: minimaal 20 MPa,
tensile strength not less than 20 MPa;