trekt los oor Engels

trekt los

werkwoord

voorbeelde

Mijn vadder trekt losse vloerplanken omhoog naast de muur waar vroeger de staande klok stond.
My vadder pulls up loose floorboards next to the wall where the grandfather clock once stood.

Ze trekt aan een pluk haar, laat los, trekt aan een andere, laat los.
She touches her hair, pulls on a strand and lets it go, pulls on another and lets it go.

Thomas kijkt op naar haar en trekt zijn hand snel los uit die van Christopher, trekt hem bijna ruw los.
Thomas looks up at her and quickly pulls his hand away from Christopher’s, pulls it away almost harshly.

Zonder zich om te draaien en te kijken trekt Tripp zijn arm los, trekt de deur wijdopen en is vrij.
Then, without turning to look, Tripp releases his arm from the bailiff’s grip, pulls the door wide, and is free.

Ze slaat haar getatoeëerde arm om Zélies nek en trekt haar los uit Mâzeli’s greep.
She slings her tattooed arm around Zélie’s neck, pulling her from Mâzeli’s grasp.

Ze trekt me los uit Raphaels vaste greep en ze vraagt: ‘Raphael, wat doe je met hem?’
"She takes me from Raphael's fierce grip, saying, ""Raphael, what are you doing to him?"""

Hij trekt een losse zwarte broek aan die zijn erectie in geen geval verbergt.
He’s pulling on some loose black pants that do nothing to hide his erection.

Ze trekt zich los uit je omhelzing en verlaat het lokaal.
She pulls out of your embrace and leaves the room.

Monty opent het portier en trekt hem los.
Monty opens the door and pulls him out.

Ze leunt achterover, trekt zich los en zet me in een hoek vol brokken pleisterwerk.
She bends back, prying me off her, and sets me in a corner lined with crumbled drywall.

Aliki geeft Demetra een kus en trekt me los uit Thalia’s greep.
Aliki kisses Demetra and sweeps me from Thalia’s hold.

Howard trekt zich los van Grace, stuift erachteraan maar is dan afgeleid en duikt het struikgewas in.
Howard pulls away from Grace and careens after them, and then, diverted, dives into the undergrowth.

Frika krabt met beide handen op haar hoofd en trekt aan losse plukjes van haar blonde haar.
Farley scratches both hands along her scalp, pulling at stray bits of her blond hair.

Crone pakt zijn arm vast en Harry trekt zich los.
Crone takes his arm, and Harry pulls away.

Ze trekt zich los, draait hem haar rug toe, weigert zichzelf te verdedigen.
She pulls away from him, turning her back, refusing to defend herself.

Ze trekt me los uit Raphaels vaste greep en ze vraagt: 'Raphael, wat doe je met hem?'
"She takes me from Raphael's fierce grip, saying, ""Raphael, what are you doing to him?"""

Russo trekt zich los uit Malones greep en brengt zijn handen omhoog.
Russo twists out of Malone’s grasp and holds his hands up.

Lore duwt haar haar achter haar oren, trekt de losse draadjes uit haar rok.
Lore pushes her hair behind her ears, pulls the loose threads from her skirt.

Ze trekt me los uit Raphaels vaste greep en ze vraagt: ‘Raphael, wat doe je met hem?’
She takes me from Raphael’s fierce grip, saying, “Raphael, what are you doing to him?”

Ze trekt zich los, draait zich om en kijkt naar de bergen die achter ons oprijzen.
She pulls away, turns to look at the mountains rising behind us.

Hij grijpt de planken daar, trekt ze los.
He grabs the shelves there, brings them down.

Hij probeert de pols van zijn zoon te pakken, maar Crew trekt zich los.
He tries to grab his son’s wrist, but Crew pulls away from him.

Hij trekt zich los voordat ik zover ben.
He pulls away before I am ready.

Een dergelijke opmerking trekt in Los Angeles meteen de aandacht.
A statement like that was bound to attract a lot of attention in Los Angeles.

Adrian trekt zich los en rent lachend en stommelend naar de gymzaal.
Adrian breaks free and runs, laughing and stumbling, into the gymnasium.