trekt terug oor Engels

trekt terug

werkwoord

voorbeelde

De rest trekt terug.
The others are breaking off their attack.

Hij trekt terug en zij is bevrucht.
He withdraws and she's been fertilized.

De vrouw houdt op met schreeuwen, trekt terug.
The wife stops screaming, pulls back.

U trekt terug zich op een ogenblik als dit?
You withdraw at a moment like this?

Het laatste Andorian schip trekt terug.
The last Andorian ship is retreating.

De vuurnatie trekt terug.
The Firenation is falling back.

Hij trekt terug uit Moskou en geen tienduizend man van zijn leger zullen Duitsland be- reiken.
He is retreating from Moscow, and not ten thousand of his army will reach Germany.

De geregistreerde bieder trekt terug bij een lege vennootschap wij gebruikten het zes keer vorig jaar.
The registered bidder traces back to a shell corporation we used six times last year.

Hij schrikt zich kapot en trekt terug.
Until she's nibbling on his ear, and he puts his hand down between her legs.

Stel dat dat lichaam me achter een andere liefde aan trekt, terug naar de zielen?
What if that body pulls me after some other love, back to the souls?

Rotsserpent trekt terug, zei ze tegen zichzelf.
Rock Serpent retreat, she told herself.

Het droïdenleger trekt terug.
The droid army is in full retreat.

Zij trekt terug en jij houdt haar vast alsof ze een muis was.
She jerks back and you hold on like it was a mouse.

Carpentier trekt terug, haalt uit met'n korte rechtse.
Carpentier backs away, throws a right that is short.

Ze voelt de lichte druk van het touw en trekt terug, om te kijken of ze nog steeds vrij is.
She feels the light tug of the lead and pulls backward, checking to see if she is still free.

In 1937 wordt ze het beu in Caïro en trekt terug naar Parijs waar ze de surrealistische schilder Roland Penrose ontmoet, met wie ze later trouwt.
By 1937, Miller had grown bored with her life in Cairo and returned to Paris, where she met the British surrealist painter and curator Roland Penrose, whom she later would marry.

Of hij blijft vechten om niet door de vijand gedood te worden, of hij trekt terug met het risico door zijn eigen kameraden als een verrader gedood te worden.
Either he keeps on fighting to prevent his being killed by the enemy or he retreats and risks being killed by his own comrades as a traitor. Page 5

Colton trekt zich terug als hij het geklik van hakken hoort maar trekt de kastdeur open en duwt me naar binnen.
Colton pulls back when he hears the click of heels but pulls open the closet door and presses me inside.

De vijand trekt zich terug.
The enemy has been pushed back.

Tanaka trekt zich terug.
Tanaka pulled out.

Welke koning, onteerd als de laffe Daufridi trekt zich terug van dat ijsveld en keert niet weerom?
And what king lost to honour like craven Daufridi Would retreat from that ice-field not to return ?

" Manal al- Sharif trekt zich terug uit de campagne. "
" Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "

Je trekt je terug op een intuïtief niveau omdat dat de enige manier is om haar te begrijpen.’
You retreat to an intuitive level because that’s the only way to read her.”

De prins komt, de prins komt, de prins trekt zich terug.’
The prince is coming, the prince is coming, the prince is retreating.’

Je vermijdt oogcontact en trekt je terug.
You avoid eye contact and you pull back.