U-bocht oor Engels

U-bocht

een bocht van 180°

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

U-turn

naamwoord

een bocht van 180°

Maak een U-bocht bij de eerstvolgende legale mogelijkheid.
Make a U-turn at the next legal opportunity.

voorbeelde

Om de favela te verlaten moesten ze een U-bocht maken en de roofzuchtige kinderen passeren.
To get out of the favela they had to make a U-turn and pass the predatory kids.

Mathers maakte een U-bocht en reed langzaam terug, onderweg uitkijkend naar zijwegen en opritten.
Mathers did a U-turn and slowly headed back, watching for side roads and drives.

Maakte een U-bocht midden op de Sveavägen.
Made a U-turn in the middle of Sveavägen.

En waar had mijn leven deze onvoorziene U-bocht genomen?
And where had my life taken this unforeseen U-turn?

De chauffeur maakte in de stille straat een U-bocht, en liet het kleine papajakleurige huis achter zich.
The driver pulled a U-turn on the quiet street, and left the little papaya-colored house behind.

In plaats van een U-bocht te maken, sloeg ze rechts af, Vretensborgsvägen op.
Rather than doing a U-turn, she turned right at Vretensborgsvägen.

De zon glinsterde op de stukjes mica in het oude, opgelapte trottoir, toen hij de U-bocht maakte.
The sun caught the broken mica in the old patched pavement as he made the U-turn.

Zonder een woord te zeggen, maakte Bailey onmiddellijk een U-bocht en reed ons naar het Biltmore.
Without a word, Bailey immediately made a U-turn and steered us toward the Biltmore.

‘Tot morgen,’ riep Frank haar nog na door het open raampje, terwijl hij een U-bocht maakte.
‘See you in the morning,’ Frank called through the window, as he swung the car into a U-turn.

Nou, ik moest tanken, dus maakte ik een U-bocht via de parkeerplaats, waar ik hem eruit liet.
Well, I had to get gas, then I did a U-turn back through the parking lot where I dropped him off.

Ik zette de handrem vrij, keek in de achteruitkijkspiegel, maakte een snelle u-bocht en reed terug.
I released the hand brake, checked the rearview mirror, then made a fast U-turn and started back.

Het was niet de eerste U-bocht die hij die avond gemaakt had.
This was not the first U-turn he had made that night.

Hij knipperde snel met zijn ogen, richtte zijn aandacht op de kleine begraafplaats en maakte een U-bocht.
Blinking rapidly, he turned his attention to the small cemetery and did a quick U-turn.

Ik maakte onmiddellijk een U-bocht op twee wielen op de verlaten weg en trapte het gaspedaal in.
I made an immediate two-wheeled U-turn on the deserted road and hit the accelerator.

Hij maakte een U-bocht en reed terug naar Mooseville.
He made a U-turn and returned to Mooseville.

Na een snelle U-bocht sloeg hij van Main Street Owendale in en zette koers naar Custer's Elm.
After a quick U-turn he turned off Main onto Owendale and headed toward Custer’s Elm.

Eenheden op de linker parallel houden zich gereed voor het geval het doel een U-bocht maakt.’
Units on left parallel be ready to take over primary surveillance if subject U-turns.""

Anne maakte een U-bocht aan het eind van de laan, voor een oude, stenen basisschool.
Annie made a U-turn at the end of the block, in front of an old brick elementary school.

Maak een U- bocht bij de eerstvolgende legale mogelijkheid
Make a U- turn at the next legal opportunity

Maar ik zet mijn blauwe zwaailicht op het dak aan en maak een illegale U-bocht.
But I put on my flashing blues and do an illegal U-turn.

Het witte busje maakte ook een U-bocht en probeerde hen te volgen.
The white van was making a U-turn too, trying to follow them.

Ik deed mijn koplampen uit, maakte een U-bocht en volgde hem op een afstand langs het polostadion.
I cut my lights, pulled a U-turn, and followed at a distance, past the polo stadium.

Mam, was dat een illegale U bocht?
Mom, was that an illegal u-turn?

Is het de Commissie bekend of de in vraag 1 bedoelde U-bocht-constructie elders ook gebruikt wordt?
Is it also aware that the scheme referred to above is being used elsewhere?

Hij kwam bij de U-bocht waar Ivanov bijna was gevallen.
He reached the U-turn where Ivanov had almost fallen.