U-dal oor Engels

U-dal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cwm

naamwoord

valley head created through glacial erosion

voorbeelde

Zo noemde u Dale.
That's what you called Dale, isn't it?

'Hebt u Dale na afloop samen met hen gezien?'
“Did you see Dale with them after the show?”

Hebt u Dale Barker bestudeerd voor uw rol?
Did you study Dale Barker's behaviour to learn your part?

Wie kan bevestigen dat u Dale geld hebt gegeven?
Can anybody verify that you gave the money to Dale?

‘Waarom hebt u Dale Perry Dana Cutler laten inschakelen?’
“Why did you have Dale Perry hire Cutler?”

Misschien vindt u dal vreemd, maar het is niet uniek.
Maybe you think that’s strange, but it’s not unique.

Ik neem aan dat u Dale Fredericks bent?’
And I assume you are Dale Fredericks.”

'En, wanneer wist u dal u acteur wilde worden?'
“So, when did you know you wanted to be an actor?”

'Hebt u Dale na afloop samen met hen gezien?'
"""Did you see Dale with them after the show?"""

‘U wilt me toch niet vertellen dat u Dal Maschio iets kunt maken?’
‘Don’t tell me you’ve got something on Dal Maschio!’

Waar was die factor toen u Dale Tanner vermoordde?
And where was the human factor when you killed Dale Tanner?

Als u de kneep eenmaal weet, kunt u dalen en stijgen zonder met uw gezicht boven water te hoeven komen.’
Once you get the knack, you can go down and up dozens of times without ever taking your face out of the water.”

Wanneer uw naam op die manier aan de mijne wordt gekoppeld, zult u dalen in de achting van de meeste mensen.
Having your name coupled to mine in such a guise would lower you in most eyes.

‘Vind de dichtstbijzijnde berg, beklim die en vrede zal over u dalen als de zon over de bomen,’ zei John Muir.
“Find the nearest mountain, climb it, and peace shall flow into you as the sun flows into the trees,” said John Muir.

'U kende Dale toen u nog getrouwd was,' zei ik.
"I said, ""You knew Dale when you were married."""

'U kende Dale toen u nog getrouwd was,' zei ik.
I said, “You knew Dale when you were married.”

U kunt zeggen dal u heeft gezien dat ik in betrouwbare handen ben.
You can tell them that you’ve seen that I am in trustworthy hands.

De Hilda mega-beenderlaag bevindt zich op vijfentwintig kilometer ten westen van de stad Hilda in een U-dal dat tijdens het Pleistoceen door gletsjers uitgesneden werd.
Hilda The mega-bonebed is located 25 kilometers west of the town of Hilda, Alberta in a "steep-walled" valley cut into the landscape by glaciers during the Pleistocene epoch.

Ziet u, mevrouw Dale, meneer Hardwick dacht dat u een gevaarlijke vrouw was.
You see, Miss Dale, Mr. Hardwick thought you were a dangerous woman.

En wanneer ontdekte u dat meneer Dale achter u woonde?
And you found out Mr. Dale was living behind you when?

'Dus tussen 4 augustus en uw verjaardag op 10 augustus hebt u tegen Dale gezegd dat u niet verderging met de kwestie.'
“So it was between August fourth and your birthday—August tenth—that you told Dale not to pursue this issue.”

'U hebt Dale Garrison er in 1979 op uitgestuurd om Lyle Cosgrove hetzelfde te laten vertellen als u.
“You dispatched Dale Garrison back in 1979 to keep Lyle Cosgrove on the same page with you.

'Denkt u dat Dale Garrison de telefoon van de vrouw heeft gestolen en heeft gebruikt om u te bellen?'
“You figure Dale Garrison stole this woman’s phone and used it to call you?”

Als gletsjers wegsmelten... laten ze U-vormige dalen en duidelijke krassporen achter.
As they melt and disappear, glaciers leave behind u-shaped valleys and distinctiv scratch marks.

‘U zag Dale elke avond die emmer uitspoelen?’
‘You saw Dale cleaning out the bucket every night?’