Verdrag van Portsmouth oor Engels

Verdrag van Portsmouth

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Treaty of Portsmouth

voorbeelde

Op 5 september werd het Verdrag van Portsmouth ondertekend.
The Treaty of Portsmouth was signed on September 5.

Het Verdrag van Portsmouth, getekend op 13 juli 1713, beëindigde de vijandelijkheden tussen de oosterse Abenaki en de Provincie Massachusetts Bay.
The Treaty of Portsmouth, signed on July 13, 1713, ended hostilities between Eastern Abenakis with the British provinces of Massachusetts Bay and New Hampshire.

Op 5 september werd het Verdrag van Portsmouth ondertekend.
Negotiating the Treaty of Portsmouth (1905).

In januari 1906 moest Katsura toch terugtreden vanwege het Verdrag van Portsmouth, het vredesverdrag waarmee de Russisch-Japanse Oorlog ten einde kwam.
In January 1906, Katsura resigned the premiership to Saionji Kinmochi over the unpopular Treaty of Portsmouth (1905), ending the war between Japan and Russia.

(1) Bij deze beschikking worden voorlopige maatregelen vastgesteld hangende een eindbeschikking over het verzoek krachtens artikel 3 van Verordening nr. 17 van drie Britse ondernemingen: Brass Band Instruments Ltd (»BBI"), Gabriel's Horn House (Band Instrument Company) Ltd (»GHH"), beide te Portsmouth, Hampshire, en RCN Music (»RCN") te Luton, Bedfordshire, die stellen dat Boosey & Hawkes plc (»B&H") te Edgware, Middlesex, inbreuk op artikel 86 van het EEG-Verdrag heeft gemaakt.
(1) This Decision provides for interim measures pending a final decision on the application made under Article 3 of Regulation No 17 by three United Kingdom undertakings: Brass Band Instruments Ltd ('BBI'), Gabriel's Horn House (Band Instrument Company) Ltd ('GHH'), both of Portsmouth, Hampshire, and RCN Music ('RCN') of Luton, Bedfordshire, alleging that an infringement of Article 86 of the EEC Treaty had been committed by Boosey & Hawkes plc ('B&H') of Edgware, Middlesex.