Verdrag van Péronne oor Engels

Verdrag van Péronne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Treaty of Péronne

Verdrag van Péronne (1468)

Treaty of Péronne (1468)

voorbeelde

Verdrag van Péronne kan verwijzen naar: Vrede van Péronne (1200) Verdrag van Péronne (1468) Verdrag van Péronne (1641)
There exist multiple Treaties of Péronne signed in Péronne, France: Treaty of Péronne (1200) Treaty of Péronne (1468) Treaty of Péronne (1641)

Driehonderd jaar lang, sinds het Verdrag van Péronne in 1641, heeft Monaco deel uitgemaakt van Frankrijk.
For three hundred years, from the time of the Treaty of Peronne in 1641 Monaco has been part of France.

Het gevolg was het Verdrag van Péronne, waarmee een eind kwam aan de Spaanse heerschappij en Monaco zich onder Franse protectie plaatste.
This ended Spanish rule and put Monaco under French protection, recognizing and guaranteeing Monegasque sovereignty.

Tijdens het opstellen van het Verdrag van Péronne brak echter een opstand uit in Luik. Niet geheel onterecht verdacht Karel de Franse koning ervan de stad te hebben opgezet tegen zijn bewind, en dwong hij Lodewijk XI deel te nemen aan de strafexpeditie tegen Luik. Bij het vervallen van het bestand in 1471 probeerde Lodewijk XI nogmaals de hand te leggen op de steden aan de Somme, door Karel te beschuldigen van verraad, en hem voor het parlement te dagen.
The town of Liège was carried by assault and the inhabitants were massacred, Louis not intervening on behalf of his former allies. At the expiry of the one year's truce which followed the Treaty of Péronne, the King accused Charles of treason, cited him to appear before the parlement, and seized some of the towns on the Somme (1471).