Verdrag van Nertsjinsk oor Engels

Verdrag van Nertsjinsk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Treaty of Nerchinsk

voorbeelde

Na het Verdrag van Nertsjinsk in 1689 functioneerden ze als bemiddelaars tussen de Russen, Mantjsoe en de Japanners.
After the Treaty of Nerchinsk in 1689, they functioned as intermediaries between the Russians, Manchu and Japanese, also with the Ainu who were vassals of the Japanese.

Door het Verdrag van Nertsjinsk deed Rusland afstand van de Amoervallei, maar kreeg wel toegang tot de regio ten oosten van het Baikalmeer en een handelsroute naar Peking.
By the Treaty of Nerchinsk, Russia ceded its claims to the Amur Valley, but it gained access to the region east of Lake Baikal and the trade route to Beijing.

In 1689 sloten China en Rusland het verdrag van Nertsjinsk.
The Treaty of Nerchinsk (1689) stabilized relations with Czarist Russia.

Door het Verdrag van Nertsjinsk deed Rusland afstand van de Amoervallei, maar kreeg wel toegang tot de regio ten oosten van het Baikalmeer en een handelsroute naar Peking.De bepalingen van dit verdrag werden in 1727 nader gedetailleerd in het verdrag van Kjachta.
By the Treaty of Nerchinsk, Russia ceded its claims to the Amur Valley, but it gained access to the region east of Lake Baikal and the trade route to Beijing.