Vijfje oor Engels

Vijfje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fiver

naamwoord

Vijf pond op de markt in Thailand.
A fiver off a market stall in Thailand.

vijfje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Nieuwe Geschiedenis van de Vijf Dynastieën
New History of the Five Dynasties

Huis van de Vijf Zintuigen
The House of the Five Senses

vijf
five · pentad

Vijf van Staven
five of wands

Vijf van Munten
five of coins

vijf over half twee
twenty-five to

Vijf Tibetanen
Five Tibetan Rites

Vijf Klassieken
Five Classics

vijf na één
five past

voorbeelde

Het was belachelijk, omdat Vijfje het tegen iedereen uitschreeuwde.
It was ridiculous, because Fiver was calling out to everybody.

Hier een een vijfje.
Here's a five.

‘Laat u eens iets verdwijnen,’ vroeg Quinn haar, en hij trok nog een vijfje uit zijn portemonnee.
“Make something disappear,” Quinn told her, wringing another five from his wallet.

Neem dat vijfje dan maar
I' il tell ya what:Get out of the car. I' il tell you what

Toen we Hazelaar in de greppel gekregen hadden, keek Vijfje om te zien hoe erg hij gewond was.
When we'd got Hazel into the ditch, Fiver looked to see how badly he was hurt.

Ze zei almaar: ‘Vraag het aan Vijfje.
You kept saying, 'Ask Fiver, ask Fiver.

De andere twee zie ik helemaal nog niet zitten en ik zou ze graag met Vijfje willen bespreken.’
The other two I can’t see at all yet and I’d like to talk it over with Fiver.’

Vier twintigjes, een vijfje en een paar biljetten van één dollar.
Four twenties, a five, and a few ones.

Cameron bestelde een bekertje muntijs met stukjes chocola en haalde onder uit zijn rugzak een verfrommeld vijfje.
Cameron ordered a small mint chocolate chip cup and pulled a crumpled five from the bottom of his backpack.

Toen Braam het nieuws had verteld, keerde Vijfje naar de kolonie terug en ging onder de grond naar zijn lege hol.
When Blackberry had told his news, Fiver returned to the warren and went underground to his empty burrow.

Mag ik mijn vijfje nu?
Can I have my fiver now?

De man met het witte haar had het propje opgevangen en streek het glad - het was een vijfje.
The white-haired man had caught the bill and uncrumpled it—it was a five.

Hoewel ik de dealer niet ken, gooi ik toch een vijfje in het midden.
Although the dealer is new to me, I throw my five spot into the middle regardless.

Als Vijfje hem niet zou hebben gevonden, zou hij in de afwateringsbuis gestorven zijn.
If Fiver had not found him, he would have died in the drain.

Hier heb je een vijfje
Tell you what.Here' s a fin

Een vijfje dan maar?
Does a five work?

Hij betaalde met een tientje en een vijfje, die hij onder het bord schoof, omdat hij liever niet aan de kassa afrekende.
He paid by slipping a ten and a five under the plate, rather than taking the check to the cashier.

Ik krijg een extra vijfje.
Hey, I got an extra fin coming my way.

Hij zei dat zijn controle had aangetoond dat ik met een vijfje had betaald.
He said the cash box showed I'd paid with a five.

Terwijl Vijfje luisterde had hij een mengeling van intense ge-boeidheid en ongelovige afschuw getoond.
Fiver, as he listened, had shown a mixture of intense absorption and incredulous horror.

De ondiepe kuil in de zanderige vloer waar Vijfje had gelegen was niet helemaal koud, maar Vijfje was weg.
The shallow hollow in the sandy floor where Fiver had lain was not quite cold: but Fiver was gone.

Heb je een vijfje?
Have you got a fiver?

Het papieren vijfje werd vervangen door een muntstuk van 5 gulden.
The 5 guilder was replace with a coin.

Hij was altijd gewend geweest zich op Vijfje te verlaten maar nu hij hem werkelijk nodig had, liet hij hem in de steek.
He had always been accustomed to rely on Fiver and now, when he really needed him, he was letting them down.

‘Welnu, heer,’ zei Hazelaar nogal aarzelend, ‘het komt door mijn broer, Vijfje hier.
"""Well, sir,"" said Hazel rather hesitantly, ""it's because of my brother—Fiver here."