Vlamboog oor Engels

Vlamboog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electric arc

naamwoord

electrical breakdown of a gas that produces an ongoing electrical discharge

waarvan ruw staal uit elektrische (vlamboog- en inductie-) ovens.
of which crude steel from electric (arc and induction) furnaces.

vlamboog

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electric arc

naamwoord

waarvan ruw staal uit elektrische (vlamboog- en inductie-) ovens.
of which crude steel from electric (arc and induction) furnaces.

voorbeelde

Ik heb onmiddelijk een vlamboog nodig om Orlando te raken.
I need a bright arc that Hit Orlando, immediately.

Nu realiseerde hij zich dat de kabel daar aangesloten was om een nieuwe vlamboog te veroorzaken!
He now realized that the spliced cable was rigged to create another arc flash!

Het leek alsof ze het feit, dat ze monteur geweest was en wist hoe je een vlamboog kunt veroorzaken, wilde verbergen.
As if she was hiding the fact that she’d been a lineman and could rig arc flashes.

NB: Het aanbrengen van deklagen door middel van een niet beheerste vlamboog zonder een voorspanning op het substraat is niet mede begrepen in deze definitie.
N.B. This definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.

Hoog-gelegeerd staal uit elektrische vlamboog-ovens
EAF high alloy steel

In 1895 schreef zij een serie artikelen voor the Electrician, waarin zij uitlegde dat deze verschijnselen veroorzaakt werden doordat zuurstof in contact kwam met de koolstofstaven die gebruikt werden om de vlamboog te maken.
In 1895, Hertha Ayrton wrote a series of articles for the Electrician, explaining that these phenomena were the result of oxygen coming into contact with the carbon rods used to create the arc.

Hoeveel voltage zou hij nodig hebben voor een vlamboog?’
How much voltage would you need for an arc?”

Het aanbrengen van deklagen door middel van een niet beheerste vlamboog zonder een voorspanning op het substraat is niet mede begrepen in deze definitie.
This definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.

Elektrische valstrikken, risico's op vlambogen... en de moordenaar zelf.
Electrical traps, arc flash risks... and the killer himself.

Vlamboog-lasapparaten [elektrisch, niet zijnde machines]
Electric arc welding apparatus (other than machines)

NB: Het aanbrengen van deklagen door middel van een niet beheerste vlamboog zonder een voorspanning op het substraat is niet begrepen in deze definitie.
N.B. This definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.

Ik moet meer weten over die vlambogen.
I need to know more about arc flashes.

NB: Het aanbrengen van deklagen door middel van een niet beheerste vlamboog zonder een voorspanning op het substraat is niet begrepen in deze definitie.
N.B.: This definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.

Machines voor het verbinden van plaatwerk, kunststoffen en andere materialen, met name laspersen, klinkmachines, voegmachines, vouwmachines, schroefmachines, inpersmachines, machines voor het aan- en opbrengen van kleef-, dicht- of coatingmiddelen, lasmachines, met name weerstandlasmachines, projectielasmachines, puntlasmachines, vlambooglasmachines, wrijvingslasmachines, gaslasmachines, lasmachines volgens het principe van de magnetisch bewogen vlamboog, laserstraallasmachines, laserstraalsnijmachines
Machines for joining metal sheets, plastics and other materials, in particular welding presses, riveting guns, jointers, folding machines, screwing machines, pressing machines, machines for applying adhesive, sealant and coatings, welding machines, in particular resistance-welding machines, projection welding machines, spot welding machines, electric arc welding machines, friction welding machines, inert-gas welding machines, welding machines using the principle of an arc moved magnetically, laser beam welding machines, laser beam cutting machines

Elektrische metaalsnijmachines (door middel van een vlamboog, gas of plasma)
Electric metal cutting machines (by arc, gas or plasma)

— waarvan ruw staal uit elektrische (vlamboog- en inductie-) ovens.
— of which crude steel from electric (arc and induction) furnaces.

De bekleding leidt de vlamboog naar de te lassen plaats en vormt slakken, die het lasapparaat beschermen.
The coating is used to guide the arc and to form scoria which protects the piece to be welded.

Lasapparaten, elektrische lasapparaten, vlamboog-lasapparaten (elektrische -), deuropeners en deursluiters, elektrisch of hydraulische deuropeners of deursluiters, mechanische deuropeners en mechanische deursluiters
Welding apparatus, electric welding apparatus, electric arc welding apparatus, door openers and door closers, electric or hydraulic door openers or door closers, mechanical door openers, and mechanical door closers

‘Hij gebruikt een vlamboog om iets te vernietigen wat ons anders naar hem toe zou kunnen leiden.
"""He's using an arc to destroy something that'll lead us to him."

Stroomkringen lassen zichzelf weer dicht, zekeringen vormen vlambogen -‘ Webb griste de telefoon van de haak.
"Circuits are welding themselves, fuses are arcing over—"" Webb grabbed up the phone."

een verbod op open vuur en het gebruik van elektrisch of soortgelijk gereedschap dat binnen de zone voor brandstofbevoorrading vonken of vlambogen kan veroorzaken;
the prohibition of open flames and the use of electrical or similar tools likely to produce sparks or arcs within the refuelling zone;

In het andere proces wordt de warmte voor het smelten van de grondstoffen opgewekt met elektriciteit door middel van een vlamboog.
In the other process, the heat to melt the raw materials is generated using electricity by means of an electric arc.