Vrede van Kiel oor Engels

Vrede van Kiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Treaty of Kiel

voorbeelde

Noorwegen accepteerde de Vrede van Kiel niet.
Norway never recognised the validity of the Treaty of Kiel.

Het bombardement vormde het begin van de zogenaamde Kanonneerbootoorlog tussen Denemarken-Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk, die pas in 1814 eindigde met de Vrede van Kiel.
The conflict continued in the Gunboat War between Denmark-Norway and the United Kingdom, which lasted until the Treaty of Kiel in 1814.

Bij de Vrede van Kiel ging het eerst van Zweden naar Denemarken en kwam daarna door het Congres van Wenen in 1815 samen met Voor-Pommeren bij Pruisen.
In the Treaty of Kiel of 1814, it was transferred initially from Sweden to Denmark and then fell to Prussia, along with New Western Pomerania (Neuvorpommern), thanks to the Vienna Convention of 1815.

Zijn onbekwaamheid en het feit dat hij niet voor vrede kon zorgen leidden echter tot verdere opstanden en een conflict met graaf Johan III van Holstein-Kiel.
His inability to bring peace and order led to rebellions and a conflict with Count Johan.