Vrede van Leoben oor Engels

Vrede van Leoben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Treaty of Leoben

voorbeelde

Oostenrijk zou het verlies van de Zuidelijke Nederlanden pas in 1797 met de Vrede van Leoben en later de Vrede van Campo Formio definitief erkennen.
Austria would not acknowledge the loss of the Southern Netherlands until the 1797 Treaty of Leoben and later the Treaty of Campo Formio.

In 1797 werd hier de Vrede van Leoben getekend, een vredesverdrag tussen Oostenrijk en Frankrijk.
The armistice preliminary to the Treaty of Campo Formio was signed here in 1797. Near cities to Leoben

Twee maanden voor haar geboorte, in maart 1797, werd in Oostenrijk de Vrede van Leoben ondertekend door Generaal von Merveldt en Napoléon Bonaparte.
Two months before her birth, in March 1797, the Treaty of Leoben was signed in Austria by General von Merveldt and Napoléon Bonaparte.

In 1797 stak hij nogmaals de Rijn over met zijn leger maar kon weinig ondernemen, omdat de Eerste Coalitieoorlog tegen Frankrijk kort daarna eindigde met de Vrede van Leoben.
In 1797, after prolonged difficulties caused by want of funds and materiel, he crossed the Rhine again, but his operations were checked by the conclusion of the preliminaries of Peace of Leoben between Bonaparte and the Austrians.

Met succes wist hij op 2 april 1797 de voorhoede van Napoleon bij Einöd tegen te houden, kort voordat de wapenstilstand viel bij Leoben, die resulteerde in de Vrede van Campo Formio.
He managed on 2 April 1797 to stop the vanguard of Napoleon at Einöd, which resulted in the Treaty of Campo Formio.