Vrede van Nicias oor Engels

Vrede van Nicias

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Peace of Nicias

voorbeelde

Toen deze twee machten onenigheid hadden over de Vrede van Nicias bleef het loyaal aan de Spartanen.
When these two powers quarrelled during the peace of Nicias, it remained loyal to the Spartans.

Daarbij komt nog dat bij de Vrede van Nicias Aegina onder Atheense controle bleef, en het zou tot de zomer van het 411 duren voor de Spartanen het eiland veroverden.
On the other hand, at the Peace of Nicias, Aegina was silently left under Athens control, and it was not until the summer of 411 that the Spartans overran the island.

Aan de eerste fase van de Peloponnesische Oorlog was met de Vrede van Nicias in 421 v.Chr. een einde gekomen, en in 415 hadden Athene en Sparta een formeel vredesverdrag.
With two of the more warlike leaders dead, the peace parties in Athens and Sparta gained ground, and in 421 BC they agreed the Peace of Nicias.