Vrede van Nijmegen oor Engels

Vrede van Nijmegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Treaties of Nijmegen

voorbeelde

Nadat in 1678 de Vrede van Nijmegen werd gesloten, trok Maximiliaan naar Wenen.
After the Peace of Nijmegen of 1675, Maximilian returned to Vienna.

De oorlog ging buiten Woerden echter wel verder, tot de Vrede van Nijmegen in 1678.
The war went on till the Peace of Nijmegen in 1678.

Na de Vrede van Nijmegen dat jaar werd Wervik opnieuw Frans bezit.
After the Peace of Nijmegen treaty in that year, Wervik became French territory again.

De Vrede van Nijmegen (1678) en de Wapenstilstand van Ratisbon (1684) bevrijdden koning Lodewijk XIV van externe oorlog.
The Peace of Nymegen (1678) and the Truce of Ratisbon (1684) freed King Louis XIV from external war.

Luxembourg nam deel aan de Slag bij Kassel (1677) en het Beleg van Valencijn (1677); en in 1678 versloeg hij in de Slag bij Saint-Denis de prins van Oranje, die hem bij na de ondertekening van de Vrede van Nijmegen had aangevallen.
In 1677 he stormed Valenciennes; and in 1678 he defeated the Prince of Orange, who attacked him at St Denis after the signature of the Peace of Nijmegen.

Deze situatie werd in 1678 geformaliseerd (Vrede van Nijmegen).
This situation was formalised in 1678 at the Treaty of Nijmegen.

Op 5 april 2018 is de Vrede van Nijmegen Penning uitgereikt aan Paul Polman, CEO van Unilever.
5 April 2018 the Treaties of Nijmegen Medal was awarded to Paul Polman.

De Vrede van Nijmegen in 1678 was dan ook in het voordeel van Frankrijk.
The Peace of Westphalia in 1648 had been a political defeat for the Habsburgs.

Op 5 april 2018 is de Vrede van Nijmegen Penning uitgereikt aan Paul Polman, CEO van Unilever.
On 5 April 2018 the Treaties of Nijmegen Medal was awarded to Paul Polman, CEO of Unilever.

Na de Vrede van Nijmegen beslist Lodewijk XIV over te schakelen op een meer defensieve strategie.
After the Treaty of Nijmegen, Louis XIV of France decided to change to a more defensive strategy.

1709: Slag bij Malplaquet, gevolgd door de Vrede van Nijmegen die Saint-Ghislain aan Spanje gaf.
1709: battle of Malplaquet followed by the treaty of Nimègue handing Saint-Ghislain to the Spanish.

De Vrede van Nijmegen Penning is een initiatief van de gemeente Nijmegen, de Radboud Universiteit en NXP Semiconductors N.V. en wordt ondersteund door het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
The Treaties of Nijmegen Medal is an initiative by the municipality of Nijmegen, Radboud University and NXP Semiconductors N.V., and is supported by the Ministry of Foreign Affairs.

Met de opening van de Vrede van Nijmegen-zaal vandaag, 29 april 2010, zet Museum het Valkhof het volle licht op de jaren 1678-1679, toen in de stad aan de Waal onderhandelingen plaatsvonden over de beëindiging van verschillende Europese oorlogen.
With the opening of the Treaty of Nijmegen room on 29 April 2010, the Valkhof Museum in Nijmegen has put the spotlight on the years 1678-1679, when negotiations took place in this town on the Waal to put an end to various European wars.

Pest in Nijmegen, Haarlem. Vrede van Munster De Vrede van Munster maakte niet een einde aan de 80-jarige oorlog en vormde daarmee het begin van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, maar maakte ook een einde aan de 30-jarige oorlog in het Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie.
The peace Treaty of Münster made an end to the Dutch 80-year (liberation) war against Spain and started the Republic of the Seven United (provinces of the) Netherlands, but also ended the 30-year war in the Holy Roman Empire of the German Nation.

G.R. den Dekker and R.A. Wessel, Veiligheid en volkenrecht: een herdefiniëring van vertrouwde concepten, in: B. Bomert, Th. van den Hoogen and R.A. Wessel (red.), Jaarboek Vrede en Veiligheid 2001, Nijmegen: pp. 1-28
J. Pauwelyn, R.A. Wessel and J. Wouters, An Introduction to Informal International Lawmaking, in J. Pauwelyn, R.A. Wessel and J. Wouters (Eds.), Informal International Lawmaking, Oxford: Oxford University Press, 2012, pp. 1-10

B.T. van Ginkel and R.A. Wessel, VN-sancties en het individu: wordt de Veiligheidsraad slimmer?, in B. Bomert, Th. van den Hoogen and R.A. Wessel (red.), Jaarboek Vrede en Veiligheid 2002, Nijmegen: Management, 2003, 242 pp
- B.T. van Ginkel and R.A. Wessel, VN-sancties en Veiligheidsraad slimmer?, in B. Bomert, Th. van den Hoogen and R.A. Wessel (red.), Jaarboek Vrede en Veiligheid 2002, Nijmegen: Center for International Conflict Analysis and

Van Bergen studeerde af in Nijmegen in twintigste-eeuwse politieke geschiedenis. Hij promoveerde in 1994 in Rotterdam op een proefschrift over de geschiedenis van het Nederlandse Rode Kruis en het vraagstuk van oorlog en vrede 1867-1945.
Van Bergen studied in twentieth century political history in Nijmegen, the Netherlands and earned his PhD in Rotterdam in 1994 on a history of the Dutch Red Cross.