Vroedmeesterpad oor Engels

Vroedmeesterpad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Midwife Toad

vroedmeesterpad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

midwife toad

naamwoord

(common)

common midwife toad

naamwoord

Soortgelyke frases

Iberische vroedmeesterpad
Iberian Midwife Toad

Spaanse vroedmeesterpad
Iberian Midwife Toad

voorbeelde

Het milieueffectrapport schat dit gebied niet naar waarde, want het maakt geen melding van enkele van de belangrijkste diersoorten in het gebied, zoals de zwarte ooievaar, de Iberische lynx, de wilde kat, de faraorat, verscheidene soorten vleermuizen of de vroedmeesterpad en evenmin van gewassen zoals de wolfsmelk en de orchidee, terwijl het wel diersoorten vermeldt die in het gebied niet voorkomen, zoals de hermelijn.
The environmental impact study did not fully appreciate the pristine state of the area and excluded some of the most important species living there, such as the black stork, the Iberian lynx, the wild cat, the mongoose, various types of bat, and the alytes obstetricansm, a variety of toad, as well as plants such as the flueggea tinctoria, orchids etc., whilst citing some species which do not inhabit the area, such as the stoat.

Niettemin is, zoals door de eiser gesteld, de vroedmeesterpad (Alytes obstetricans) de enige in bijlage IV van de habitatsrichtlijn opgenomen soort die in dit gebied kan worden aangetroffen.
Nevertheless, as alleged by the complainant, the midwife toad (Alytes obstetricans) is the only species listed in the Annex IV of the Habitats Directive likely to be found in this area.

Bij de oude kalkoven onderaan de Putberg vangen ze koelkopjes, tot Rens Rotteveel aan de rand van de poel onder een treurwilg een vroedmeesterpad ontdekt.
Near the old lime kiln at the foot of the mine dump they catch tadpoles, until Rens Rotteveel discovers a midwife toad under a weeping willow on the edge of the pool.

Het diertje lijkt te behoren tot een van de oudste stamboomlijnen van de moderne kikkers, waaronder soorten als vuurbuik- en vroedmeesterpadden.
The animal appears to be an ancient member of one of the oldest lineages of living frogs, represented by modern species such as fire-bellied toads and midwife toads.

“Aan het begin van de epidemie kwaakten de vroedmeesterpadden nog uit volle borst, in een prachtig koor.
“Early in the outbreak, midwife toads would be calling at full volume—it’s a beautiful chorus.

Vroedmeesterpadden (Alytes obstetricans) en Alpenwatersalamanders (alpestris) fungeren als reservoirs voor de ziekte en kunnen derhalve meer gevoelige soorten zoals vuursalamanders besmetten.
Midwife toads (Alytes obstetricans) and Alpine newts (Ichthyosaura alpestris) can act as reservoirs for the disease.