Walvishaai oor Engels

Walvishaai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Whale shark

walvishaai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

whale shark

naamwoord

Rhincodon typus

Tooni en Philippe zoeken de walvishaai, de grootste vis uit de zee.
Toni and Philippe are on the lookout for the whale shark, the largest fish in the sea.

voorbeelde

Vissen met drijvende visconcentratievoorzieningen ( fish aggregarting devices - FAD's) en onder grote zeezoogdieren en walvishaaien (natuurlijke FAD's) is in het gehele Zeenatuurpark van Mayotte verboden."
Fishing under drifting fish aggregating devices (FADs) and under large marine mammals and whale sharks (natural FADs) shall be prohibited in the whole of the Mayotte Marine Natural Park."

walvishaai (Rhincodon typus) in alle wateren;
whale shark (Rhincodon typus) in all waters;

Op de 12e vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten is de walvishaai (Rhincodon typus) toegevoegd aan aanhangsel I bij het verdrag.
In the 12th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migrotary Species of Wild Animals, whale shark (Rincodon typus) has been added to the Appenix I of the Convention.

Overeenkomstig de nationale wetgeving van Kaapverdië is de visserij op de walvishaai (Rhincondon typus) verboden.
Fishing for whale shark (Rhincondon typus) is prohibited in accordance with national Cape Verdean legislation.

l)walvishaai (Rhincodon typus) in alle wateren;
(l)whale shark (Rhincodon typus) in all waters;

Walvishaaien
Whale sharks

De walvishaai.
The Whale Shark.

Levende walvishaai
Live whale shark

Walvishaai
Whale shark

Ik ben, wat betreft m'n lul, nogal zenuwachtig.Rond die walvishaai; ik meen het serieus
I am pretty nervous about my wiener around that whale shark; I really am

Walvishaaien worden niet uit een ringzegennet gesleept.
Whale sharks shall not be towed out of a purse seine net.

"walvishaai (Rhincodon typus) in alle wateren;".
"whale shark (Rhincodon typus) in all waters;".

Voorts is de visserij op de walvishaai (Rhincondon typus) verboden.
Fishing for the whale shark (Rhincondon typus) is also prohibited.

Met een simpele scheerbeurt verandert Steve- O van gedaante... waardoor de walvishaaien hem voor een lief klein jongetje zullen aanzien
With a simple shave with a razor, Steve- O easily disguises himself to fool the whale sharks into thinking he' s a harmless young boy

De opname van bepaalde haaiensoorten, met name de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias) en de walvishaai (Rhincodon typus), in bijlage II van CITES betekent dat de handel in deze soorten aan strikte regels is gebonden.
A number of shark species namely the basking shark ( Cetorhinus maximus), the great white shark ( Carcharodon carcharias) and the whale shark ( Rhincodon typus), are included in CITES Appendix II meaning that trade in these species is strictly regulated.

x) walvishaai (Rhincodon typus) in alle wateren.
(x) whale shark (Rhincodon typus) in all waters.

De Commissie voor de visserij in het westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan (Western and Central Pacific Fisheries Commission — WCPFC) heeft tijdens haar negende jaarvergadering een instandhoudings- en beheersmaatregel aangenomen voor de bescherming van walvishaaien tegen het vissen met ringzegens.
At its 9th Annual Meeting, the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) adopted a conservation and management measure for the protection of whale sharks from purse seine fishing operations.

Walvishaaien, de grootste vissen ter wereld.
Whale sharks, the largest fish on Earth.

Net als de walvishaai, worden ook zij vaak vergezeld door zuigvissen.
Like the whale sharks, many turtles are accompanied by remoras.

Niemand heeft ooit kunnen aantonen waarom de walvishaaien dit doen. Maar Alex Hearn heeft er zijn ideeën over.
Nobody has yet proved why the Whale Sharks do this, but Alex Hearn has begun to formulate some ideas.

[Walvishaai in Mozambique.
[Whale shark in Mozambique.

Overeenkomstig het Verdrag inzake trekkende diersoorten en overeenkomstig de resoluties van de Iccat is het verboden te vissen op de reuzenmanta (Manta birostris), de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias), de grootoogvoshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van de kaphamerhaai), de oceanische witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en de zijdehaai (Carcharhinus falciformis), alsook op de walvishaai (Rhincodon typus).
In accordance with the Convention on Migratory Species and with ICCAT resolutions, it is prohibited to fish for giant manta ray (Manta birostris), basking shark (Cetorhinus maximus), white shark (Carcharodon carcharias), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), hammerhead sharks in the Sphyrnidae family (with the exception of the bonnethead shark), oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), silky shark (Carcharhinus falciformis) and whale shark (Rhincodon typus).