Witte Zeekanaal oor Engels

Witte Zeekanaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

White Sea-Baltic Canal

voorbeelde

Hebt u ooit van het Witte Zeekanaal gehoord, majoor?’
Have you ever heard of the White Sea Canal, Major?’

Net als het Witte-Zeekanaal was deze spoorweg in grote haast aangelegd, zonder enige voorbereiding.
As in the White Sea Canal, the railroad was built to very hastily, without any preparation.

In 1949 had hij een armzalige boerin gezien in de buurt van het Witte-Zeekanaal.
In 1949 he had seen a woman peasant near the White Sea Canal.

In de context van die tijd was het Witte-Zeekanaal – Bjelomorkanal in het Russisch, of kortweg Bjelomor – niet uniek.
In the context of its time, the White Sea Canal—Belomorkanal, in Russian, or Belomor, for short—was not unique.

Hij heeft me de lijsten met namen laten zien van degenen die meegeholpen hebben aan de bouw van het Witte Zeekanaal.
He’s shown me lists of people who worked on building the White Sea-Baltic Canal.

Op 2 augustus 1933 werd het Witte Zeekanaal "in de naam van Stalin", of Belomorkanal, officieel geopend.
On 2 August 1933, the 'White Sea-Baltic Canal in the name of Stalin', or Belomorkanal was officially opened.

Op 2 augustus 1933 werd het Witte Zeekanaal "in de naam van Stalin" officieel geopend.
On 2 August 1933, the 'White Sea-Baltic Canal in the name of Stalin' was officially opened.

Tot de komst van het Witte Zeekanaal had het socialisme weinig vat op de dicht beboste streek.
Before the construction of the White Sea Canal, socialism had little influence in this thickly forested region.

Belomorkanal Op 2 augustus 1933 werd het Witte Zeekanaal "in de naam van Stalin" officieel geopend.
Belomorkanal On 2 August 1933, the 'White Sea-Baltic Canal in the name of Stalin' was officially opened.

In 2003 werd het 70-jarig bestaan van het Witte Zeekanaal gevierd en herdacht.
In 2003 the 70th anniversary of the White Sea Canal was commemorated.