Woord van Geloof oor Engels

Woord van Geloof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Word of Faith

voorbeelde

Omdat ik er geen woord van geloof.
Because I don't believe a word in that note.

‘Ik vrees dat ik er geen woord van geloof, heren.
‘I’m afraid I don’t believe a word of it, gentlemen.

En Kay, ik zeg dat niet omdat ik er ook maar een woord van geloof.'
And Kay, it's not because I believe a word of it.""

Woord van Geloof
Word of Faith.

'En ik vrees dat ik er geen woord van geloof,Brennan.
"""And I'm afraid I don't believe you, Brennan."

Een woord van geloof, hoop en liefde uit het hart van het Palestijnse lijden.
A Moment of Truth: A Word of Faith, Hope and Love from the Heart of Palestinian Suffering (PDF).

U realiseert zich dat ik hier geen woord van geloof, niet waar?
You do realize I don't believe a word of this, don't you?

Zij delen de materiële goederen die zij bezitten, alsook vele woorden van geloof en aanmoediging.
They share the material things they possess as well as many words of faith and encouragement.

Woorden van geloof vanuit een dodencel
Words of Faith From a Death Cell

En Kay, ik zeg dat niet omdat ik er ook maar een woord van geloof.'
And Kay, it’s not because I believe a word of it.”

Neem me niet kwalijk dat ik er geen woord van geloof.'
Pardon me for not believing a word of this.”

‘Ik heb u al gezegd dat ik er geen woord van geloof.
‘I already told you that I don’t believe a word.

Waarom worden enkel woorden van geloof niet in aanmerking genomen?
Why are mere expressions of faith ruled out?

.. waar ik, eerlijk gezegd, geen woord van geloof...
.. which, to be clear, I don't believe a word of...

Mijn vaders woorden van geloof gaven me gemoedsrust.
My father’s words of faith brought peace to my heart.

'Dat klinkt prachtig, maar u kunt niet verwachten dat ik er een woord van geloof.
“That sounds very fine, but you can’t expect me to believe any of this.

Ik wil wel genoteerd hebben dat ik er geen woord van geloof.
I want it noted for the record that I don't believe a word you're saying.

Neem me niet kwalijk dat ik er geen woord van geloof.'
Pardon me for not believing a word of this.""

Maar iets als de waarheid presenteren maakt het nog geen waarheid... omdat ik hier eigenlijk geen woord van geloof.
See, stating something as the truth doesn't necessarily make it so...'cause the truth of the matter is I don't believe a word of this.

Ik hoef niet te zeggen dat ik er geen woord van geloof, evenmin als lord Salisbury en sir F.
I need not say that I do not believe a word of this, neither do Lord Salisbury and Sir F.

Andere critici, zoals Norman Gleiser en Dave Hunt hebben gesteld dat Woord van Geloof-beweging handelt in tegenspraak met de Bijbel.
Other critics, such as Norman Geisler, Dave Hunt and Roger Oakland, have denounced Word of Faith theology as aberrant and contrary to the teachings of the Bible.

Ik hoef niet te zeggen dat ik daar geen woord van geloof en dat geldt ook voor lord Salisbury en sir F.
I need not say that I do not believe a word of this, neither do Lord Salisbury nor Sir F.

In 1993 beschuldigde Hank Hanegraaff in Christianity in Crisis de Woord van Geloof-beweging van ketterij, en het introduceren van allerlei cults binnen de kerk.
In 1993, Hank Hanegraaff's Christianity in Crisis charged the Word of Faith movement with heresy and accused many of its churches of being "cults."