Zapp Brannigan oor Engels

Zapp Brannigan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zapp Brannigan

Als we niet iets doen, moeder gaat Zapp Brannigan trouwen!
If we don't do something, mom's going to marry Zapp Brannigan!

voorbeelde

Het is Zapp Brannigan, de beroemde ruimte kapitein.
It's Zapp Brannigan, the famous space captain.

Hij heeft net gewonnen van de Gandhi-pacifisten. De generaal met 25 sterren Zapp Brannigan.
Now, the man leading our proud struggle for freedom fresh from his bloody triumph over the Gandhi Nebula pacifists 25-star general, Zapp Brannigan.

Goed geprobeerd, Leela...... maar we hebben allemaal Zapp Brannigans website gelezen
Nice try, Leela...... but we' ve all seen Zapp Brannigan' s web page

Ik bewaar ze voor de dikkenekken op de zwarte das receptie van Zapp Brannigan.
I'm saving it for the fancy-Pantses at Zapp Brannigan's black-Tie reception.

Als we niet iets doen, moeder gaat Zapp Brannigan trouwen!
If we don't do something, mom's going to marry Zapp Brannigan!

Goed geprobeerd, Leela maar we hebben allemaal Zapp Brannigans website gelezen.
Nice try, Leela but we've all seen Zapp Brannigan's web page.

Zapp Brannigan zou het Triljard van moordrobotten gered hebben
Zapp Brannigan alone saved the Octillion System...... from rampaging Killbots.- Wow!

Zapp Brannigan
And his name is?

In dat geval, Zapp Brannigan herstel ik hierbij je graad en je parkeerkaart.
In that case, Zapp Brannigan I hereby restore your rank and parking privileges.

Wie anders dan Zapp Brannigan zou jury zijn in het meest chauvinistische, vernederende...
Who else but Zapp Brannigan would be judging the most chauvinistic, degrading...

Om het lintje te knippen, de legendarische DOOP kapitein net terug van een tapijt-bombardement op Eden Zeven Zapp Brannigan.
To cut the ribbon, the legendary DOOP captain who just returned from a carpet-bombing of Eden Seven Zapp Brannigan.

Om het lintje te knippen, de legendarische DOOP kapitein...... net terug van een tapijt- bombardement op Eden Zeven......Zapp Brannigan
To cut the ribbon, the legendary DOOP captain...... who just returned from a carpet- bombing of Eden Seven...... Zapp Brannigan

Voordat het grote moment aanbreekt, lijkt het erop dat alleen ik, Commandant 64 Zapp Brannigan, een paar bladzijdes in ere van...
Before the grand finale, as it were, it seems only fitting that I, Commodore 64 Zapp Brannigan, say a few brief pages in honor of...

De vrouw die je liefde is die er zijn met de tijd van haar leven met Zapp Brannigan, en je bent niet te doen alles om het te stoppen.
The woman you love is out there having the time of her life with Zapp Brannigan, and you're not doing anything to stop it.

Voordat ze een tweede expeditie kunnen opzetten, wordt Zapp Brannigan eropuit gestuurd om hetgeen zich aan de andere kant van de anomalie bevindt te vernietigen.
The two plan to initiate another expedition but are rejected in favor of a military assault on the anomaly led by Zapp Brannigan.