Zwitserse Volkspartij oor Engels

Zwitserse Volkspartij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Swiss People's Party

[ Swiss People’s Party ]

voorbeelde

Guy Parmelin (Bursins, 9 november 1959) is een Zwitsers politicus van de Zwitserse Volkspartij (SVP).
Guy Parmelin (born 9 November 1959) is a Swiss politician, member of the Swiss People's Party.

Daarnaast is de Zwitserse volkspartij van oordeel dat de overeenkomsten een poging zijn om Zwitserland in de armen van de EU te drijven.
Moreover, the Swiss People's Party is arguing that the Agreements are an attempt to push Switzerland closer to EU membership.

Van 1909 tot 1918 zat hij voor de Conservatieve Partij, en van 1922 tot 1937 voor de Partij van Boeren, Arbeiders en Middenstanders (BGB, voorloper van de huidige Zwitserse Volkspartij) in de Grote Raad van het kanton Bern.
He sat from 1909 to 1918 for the Conservative Party, and from 1922 to 1937 for the Party of Farmers, workers and shopkeepers (BGB, forerunner of today's Swiss People's Party) in the Grand Council of the Canton of Bern.

In Zwitserland heeft de fractie van de Zwitserse Volkspartij de Bondsraad in een dringende interpellatie verzocht de aanvraag om toetreding tot de Europese Unie in te trekken om de stemming over de bilaterale onderhandelingen niet in gevaar te brengen.
In Switzerland the parliamentary group of the Swiss People's Party has tabled an urgent question calling on the Federal Council to withdraw the application for EU membership so as not to endanger the vote on the bilateral negotiations.

De Zwitserse volkspartij, die de regering op 31 maart 2005 een petitie overhandigde met 86.000 handtekeningen, d.w.z. veel meer dan de 50.000 die vereist zijn voor een referendum, heeft voorgesteld een referendum tegen de Schengen/Dublin-overeenkomsten uit te schrijven.
A referendum has been proposed against the Schengen/Dublin Agreements by the Swiss People’s Party who presented the government on 31 March 2005 with a petition bearing 86.000 signatures, well over the 50.000 needed for a referendum.

De volksraadpleging op 9 februari 2014 "tegen massa-immigratie" Op 9 februari 2014 werd een door de Zwitserse Volkspartij (SVP) gepresenteerd burgerinitiatief getiteld "Tegen massa-immigratie" in een referendum met 50,3 % van de stemmen en door een meerderheid van de kantons aangenomen.
The popular vote on the 9th of February 2014 "Against mass immigration" On 9th of February 2014, with 50,3% of the votes and the majority of cantons, a popular initiative presented by the Swiss People’s Party, entitled "Against mass immigration", was adopted by the Swiss nation in a referendum.

Volgens recente berichten in de media die betrekking hadden op diverse acties die waren georganiseerd door een van de grootste politieke partijen in Zwitserland, de Zwitserse Volkspartij, beter bekend als UDC (Union Démocratique du Centre), lijkt het racisme in het hart van Europa toe te nemen.
Following recent media coverage regarding various campaigns launched by one of the largest political parties in Switzerland, the Swiss People's Party, better known as the UDC, Union Démocratque du Centre or Schweizerische Volkspartei, racism seems to be on the increase in the heart of Europe.

De nieuwe partij nam de naam Zwitserse Volkspartij aan.
Swiss People's Party (SVP): 1 member.

Hij is lid van de Zwitserse Volkspartij (SVP/UDC).
He serves as vice president of the Swiss People's Party.

Zwitserse Volkspartij (SVP/UDC)
Swiss People's Party (SVP/UDC)

Zwitserland - Zwitserse Volkspartij Slowakije - Beweging voor een Democratisch Slowakije
Slovakia: People's Party – Movement for a Democratic Slovakia

De machtige Zwitserse Volkspartij die met bijna 30 procent van de zetels de grootste partij in het parlement vormt en die al jaren het publieke debat domineert, werd glansrijk verslagen: 59 procent van de Zwitsers stemde tegen de wet.
The Swiss People’s Party, who forms the biggest group in parliament with nearly 30 percent of the seats, and who successfully dominates the public discourse and agenda in Switzerland, was gloriously defeated: 59 per cent of the Swiss people vote against the law.

Op 8 maart 2017 nam de Nationale Raad, de tweede kamer van het Zwitserse parlement, een door de rechtse Volkspartij ingediende anti-BDS motie aan.
On 8 March, the National Council, the lower house of the Swiss parliament, passed an anti-BDS bill put forward by the right-wing People’s Party.

Op 8 maart 2017 nam de Nationale Raad, de tweede kamer van het Zwitserse parlement, een door de rechtse Volkspartij ingediende anti-BDS motie aan.
On 8 March, the National Council, the lower house of the Swiss parliament, passed... Read more February 23, 2017

Op 8 maart 2017 nam de Nationale Raad, de tweede kamer van het Zwitserse parlement, een door de rechtse Volkspartij ingediende anti-BDS motie aan.... Lees meer
On 8 March, the National Council, the lower house of the Swiss parliament, passed... Read more