Zwitserse autosnelwegen oor Engels

Zwitserse autosnelwegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Autobahns of Switzerland

voorbeelde

Betreft: Modernisering van de Zwitserse autosnelweg N2
Subject: Modernisation of N2 motorway in Switzerland

De tunnel is onderdeel van de Zwitserse autosnelweg A2 die van Basel naar Chiasso gaat.
The Belchen Tunnel is a motorway tunnel in Switzerland, and forms part of the A2 motorway from Basel to Chiasso.

Modernisering van de Zwitserse autosnelweg N2.
Modernisation of N2 motorway in Switzerland.

Op woensdag 30 mei vielen er enorme rotsblokken op de Zwitserse autosnelweg ten noorden van de Gotthardtunnel, waarbij slachtoffers zijn gevallen.
Since Wednesday, 30 May, following a rockslide which caused fatalities on the Swiss motorway to the north of the St Gotthard tunnel, European traffic has been blocked on the route from Hamburg to Calabria, one of the main north-south routes for the transportation of goods and passengers, which goes through the Canton of Ticino and the Province of Como.

De brug zal de verbinding vormen tussen de toegangsweg naar de Duitse autosnelweg A 861 en de Zwitserse expressweg N3.
The bridge is to provide access from either end to German motorway A 861 and Swiss Route Nationale N3.

Zie Lijst van Zwitserse autosnelwegen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
New ZealandEdit Main article: List of motorways and expressways in New Zealand

Zie Lijst van Zwitserse autosnelwegen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: List of motorways and expressways in New Zealand

Zie Lijst van Zwitserse autosnelwegen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: List of motorways in the United Kingdom

Deze grensbrug zal worden aangelegd over de Rijn tussen Rheinfelden (Baden-Württemberg) en Rheinfelden (Aargau) en de verbinding vormen tussen de toegangsweg naar de Duitse autosnelweg A 861 en de Zwitserse expressweg N3.
This frontier bridge will carry a motorway, will be built across the Rhine between Rheinfelden (in Baden Württemberg) and Rheinfelden (in Aargau) and will provide access from either end to German motorway No A 861 and Swiss Route National N3.

(1) Bij brief, ingekomen bij het secretariaat-generaal van de Commissie op 13 december 2002, heeft Duitsland verzocht te worden gemachtigd met Zwitserland een overeenkomst te sluiten betreffende de bouw en het onderhoud van een grensbrug over de Rijn tussen Rheinfelden (Baden-Württemberg, Duitsland) en Rheinfelden (Aargau, Zwitserland) die de verbinding zal vormen tussen de toegangsweg naar de Duitse autosnelweg A 861 en de Zwitserse expressweg N3.
(1) In a letter registered at the Commission's Secretariat-General on 13 December 2002, Germany requested authorisation to conclude an agreement with Switzerland on the building and maintenance of a frontier bridge across the Rhine between Rheinfelden (in Baden Württemberg, Germany) and Rheinfelden (in Aargau, Switzerland) which will provide access from either end to German motorway A 861 and Swiss Route Nationale N3.

(1) Bij brief, ingekomen bij het secretariaat-generaal van de Commissie op 13 december 2002, heeft Duitsland verzocht te worden gemachtigd met Zwitserland een overeenkomst te sluiten betreffende de bouw en het onderhoud van een grensbrug over de Rijn tussen Rheinfelden (Baden-Württemberg, Duitsland) en Rheinfelden (Aargau, Zwitserland) die de verbinding zal vormen tussen de toegangsweg naar de Duitse autosnelweg A 861 en de Zwitserse expressweg N3.
(1) In a letter registered at the Commission's Secretariat-General on 13 December 2002, Germany requested authorisation to conclude an agreement with Switzerland on the building and maintenance of a frontier bridge across the Rhine between Rheinfelden (in Baden Württemberg, Germany) and Rheinfelden (in Aargau, Switzerland) which will provide access from either end to German motorway No A 861 and Swiss Route National N3.

Duitsland wordt gemachtigd met Zwitserland een overeenkomst te sluiten waarin bepalingen voorkomen die afwijken van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977, en die betrekking heeft op de bouw en het onderhoud van een grensbrug over de Rijn tussen Rheinfelden (Baden-Württemberg) en Rheinfelden (Aargau) die de verbinding zal vormen tussen de toegangsweg naar de Duitse autosnelweg A 861 en de Zwitserse expressweg N3.
Germany is hereby authorised to conclude an agreement with Switzerland that includes provisions derogating from the sixth Council Directive 77/388/CEE of 17 May 1977 and covers the building and maintenance of a frontier bridge across the Rhine between Rheinfelden (in Baden Württemberg) and Rheinfelden (in Aargau) to provide access from either end to German motorway No A 861 and Swiss Route National N3.