aanbrengst oor Engels

aanbrengst

naamwoord manlike

voorbeelde

Ook de rechtsgronden waarop het Hof het argument afwijst dat het Belgische voorschrift kan worden gerechtvaardigd uit hoofde van bescherming van de volksgezondheid, zijn mijns inziens deugdelijk. De voor het gezondheidsbeleid verantwoordelijke nationale autoriteiten hadden immers aangevoerd, dat met de Nederlandse norm inzake het zoutgehalte in brood, de dagelijkse aanbrengst van dit chloride tot 3,1 g zou stijgen, hetgeen teveel zou zijn.
I also consider the legal arguments deployed by the Court of Justice to refute the argument that the Belgian legislation was justified on grounds of the protection of public health to be valid, since the national authorities responsible for health policy had alleged that if the Netherlands rules on salt content in bread were adopted, the daily intake of that type of chloride would amount to 3.1 g, which was too high.

Het ministerie stelt zich op het standpunt dat, "indien de Nederlandse norm weerhouden werd, de dagelijkse aanbrengst 3,1 g zou zijn, zijnde een dagelijks supplement van 0,6 g aan zout voor de doorsnee-bevolking, dus zonder rekening te houden met de groot-broodverbruikers."
The Ministry points out that, "if the level permissible in the Netherlands were retained, the daily intake would amount to 3.1 g, which represents ° not counting those who eat bread in large quantities ° a daily increase of 0.6 g of salt for the average person".

"de dagelijkse aanbrengst 3,1 gr. (zou) zijn, zijnde een dagelijks supplement van 0,6 gr. aan zout voor de doorsnee-bevolking, dus zonder rekening te houden met de groot-broodverbruikers.
"If the level permissible in the Netherlands were retained, the daily intake would amount to 3.1 g, which represents ° not counting those who eat bread in large quantities ° a daily increase of 0.6 g of salt for the average person.

Een uittredend of uitgesloten lid, een gefailleerd, onbekwaam verklaard of onder voorlopig bewind gesteld lid, evenmin als de rechthebbenden van een overleden lid, hebben generlei aanspraak op het vermogen van de vereniging en kunnen nooit teruggave van eventuele bijdragen, aanbrengsten of van andere prestaties vorderen.
A withdrawing or excluded member, gefailleerd, disqualified or under temporary administration made a member, just as survivors of a deceased member, have no claim on the assets of the association and may never return of any contributions, application services or other performance claim .

Biedt onmiddellijke bescherming na aanbrengst
Provides immediate protection after application

✔ Biedt onmiddellijke bescherming na aanbrengst
✔ Offers immediate protection after application

Biedt onmiddellijke bescherming na aanbrengst
Offers immediate protection after applying