aandacht besteden aan oor Engels

aandacht besteden aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pay attention to

We moeten aandacht besteden aan milieuproblemen.
We must pay attention to environmental problems.

attend

werkwoord

To be in charge of or deal with.

look

werkwoord

To be in charge of or deal with.

Ik vind het juist dat het Parlement in de bestaande situatie aandacht besteedt aan deze aspecten.
I find it quite correct that Parliament is looking at these aspects in this kind of situation.

mind · see · take care · to heed

voorbeelde

bijzondere aandacht besteden aan de veiligheid van de toedieners en werknemers.
pay particular attention to the operators and workers safety.

d) bijzondere aandacht besteden aan het risico voor niet tot de doelsoorten behorende planten;
(d) shall pay particular attention to the risk to non-target plants;

Er wordt speciale aandacht besteed aan jongeren die zich in de zwakste positie bevinden.
Special attention needs to be paid to deprived young people.

AL TWEEDUIZEND jaar wordt er veel aandacht besteed aan de geboorte van Jezus.
FOR 2,000 years now, much attention has been focused on the birth of Jesus.

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren,
— should pay particular attention to the protection of non-target arthropods,

Erkennend dat visumversoepeling niet mag leiden tot illegale migratie en bijzondere aandacht bestedend aan veiligheid en overname,
Recognising that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission;

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater, met name bij niet voor gewassen bestemde toepassingen.
— must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses.

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van de personen die de stof toepassen.
— Member States must pay particular attention to the operator safety.

Er wordt bijzondere aandacht besteed aan de verbetering van de werkomstandigheden en van kwalificaties van de verschillende beroepsniveaus.
The improvement of working conditions and job-level qualifications are of major concern.

‘Mijn stad was zo saai dat aandacht besteden aan mijn uiterlijk alleen al gek gevonden werd.’
“My town was so boring that just putting effort into my look was seen as crazy.”

— speciale aandacht besteden aan de bescherming van de personen die de stof toepassen;
— must pay particular attention to the protection of operators

Bijzondere aandacht besteden aan de opzet en uitvoering van participatieve processen.
Pay special attention to design and implement participatory processes.

— moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;
— Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms;

— speciale aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater, met name bij niet voor gewassen bestemde toepassingen;
— must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van aquatische ecosystemen.
— should pay particular attention to the protection of aquatic ecosystems.

De Unie moet vrijwillige terugkeer bevorderen en bijzondere aandacht besteden aan niet-begeleide minderjarigen.
The EU must promote voluntary return and pay particular attention to unaccompanied minors.

Ook wordt hierin aandacht besteed aan de belemmeringen waarop vrouwen stuiten als ze willen werken.
It also focuses on the obstacles women are facing if they want to work.

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
— must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.

De strategie van Lissabon moet ook ten volle aandacht besteden aan het milieu
The Lisbon Strategy must also take environmental concerns fully on board

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;
— should pay particular attention to the protection of aquatic organisms,

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterplanten.
— should pay particular attention to the protection of aquatic plants.

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
— Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.

De internationale gemeenschap moet zeer specifieke aandacht besteden aan de positie van vrouwen.
The international community needs to pay very special attention to the status of women.

De Commissie zal bijzondere aandacht besteden aan eerlijke handelspraktijken en aan administratieve samenwerking.
The Commission will pay particular attention to fair trade practices and to administrative cooperation.

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van in het water levende organismen, met name vissen;
— should pay particular attention to the protection of aquatic organisms, especially fish,