aandacht schenken aan oor Engels

aandacht schenken aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mind

werkwoord

to pay attention to, obey

Ik hoop dan ook dat u bij de verdere behandeling aandacht schenkt aan dit probleem.
I therefore hope that you will bear this in mind when considering this matter in the future.

pay attention to

Denk je dat die vrouw aandacht schenkt aan de tuiniers in de buurt?
You really think a woman like that pays attention to the gardeners in the neighborhood?

take account of

We moeten in het Parlement ook aandacht schenken aan de rechten van deze mensen.
This House must take account of these people’s rights too.

take into account · to pay attention to · to take note of · pay attention · pay attention (to) · payattentionto · takeaccountof · takeintoaccount

Soortgelyke frases

geen aandacht schenken aan
despise · disdain · dislike · disparage · fail · infringe · neglect · overlook · profane · scorn · violate · zanedbávat

voorbeelde

Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan het risico van eutrofiëring van oppervlaktewater.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to eutrophication of surface water.

We moeten alle aandacht schenken aan onze onderwijsstelsels.
We have to really give our full attention to our education systems.

bijzondere aandacht schenken aan de bescherming van vogels en zoogdieren.
must pay particular attention to the protection of birds and mammals.

— bijzondere aandacht schenken aan de bescherming van vogels en zoogdieren.
— must pay particular attention to the protection of birds and mammals.

De Europese Commissie moet daarbij echter bijzondere aandacht schenken aan de rechten van de Servische minderheid in Kosovo.
However, the European Commission must show a particular interest in the minority rights of Serbs in Kosovo.

— bijzondere aandacht schenken aan de bescherming van vogels, zoogdieren, waterorganismen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
— must pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms and non-target arthropods.

Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:
In the overall assessment Member States must pay particular attention to:

U moet geen aandacht schenken aan de grapjes van mijn man.
You must pay no attention to my husband's jokes.

Het zelfreguleringsmechanisme moet een hoge mate van bescherming bieden en aandacht schenken aan kwesties met betrekking tot opspoorbaarheid.
The self-regulatory mechanism should provide a high level of protection and address questions of traceability.

Wij moeten aandacht schenken aan hun behoeften.
We must act in response to their needs.

‘Ik zal geen aandacht schenken aan uw dreigementen.’ zei Ebbs.
‘I will not yield to your threats,’ Ebbs said.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:

— bijzondere aandacht schenken aan de bescherming van vogels, zoogdieren en waterorganismen.
— must pay particular attention to the protection of birds, mammals and aquatic organisms.

De Commissie zal bijzondere aandacht schenken aan de volgende punten:
The Commission will devote particular attention to:

De hogepriester ging nu aandacht schenken aan de overgebleven bok, die voor Azazel.
The high priest now turned his attention to the remaining goat, the one for Azazel.

Ze zouden niet veel aandacht schenken aan een kerel op de kade.’
They wouldn't pay much attention to a guy on the wharf.""

In # zal de Commissie tijdens het MKB-Voorjaarsevenement speciale aandacht schenken aan herstarten en andere tweedekansaspecten
In its # SME Spring event the Commission will feature fresh start and other second chance issues

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten vooral aandacht schenken aan:
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to

− bijzondere aandacht schenken aan de doelstellingen waarbij zich problemen hebben voorgedaan;
− pay particular attention to objectives where problems have been encountered;

Zij zullen ’meer dan gewone aandacht schenken aan hetgeen zij horen, opdat zij nooit zullen afdrijven’. — Hebr.
They will ‘pay more than the usual attention to the things heard by them, that they may never drift away.’—Heb.

- Aandacht schenken aan de behoefte aan scholing van leerkrachten en opleiders binnen alle vormen van beroepsonderwijs en -opleiding.
- Giving attention to the learning needs of teachers and trainers within all forms of vocational education and training.