aandreef oor Engels

aandreef

werkwoord

Soortgelyke frases

aandrijvend spoorwegmaterieel
railway traction vehicle

door de wind aangedreven voertuig
wind-powered vehicle

aandrijven
actuate · advance · be washed ashore · chase · develop · drive · drive on · driveon · encourage · harrow · hunt down · impel · incite · motivate · operate · oppress · persecute · promote · propel · prosecute · pursue · push · shoo · stalk · stimulate · thrust · to actuate · to drive · to impel · to operate · unfold · unroll · unwrap

spierkracht aangedreven watersport
muscle-propelled water sport

aandrijvend
propulsive

nucleair aangedreven aanvalsonderzeeër
nuclear-powered attack submarine

voorbeelde

Die werd in het hart ingebracht en mat de druk binnen het hart terwijl het instrumentje gelijktijdig het hart aandreef.
Inserted into the heart, it would measure the pressure inside the heart at the same time that it was pacing the heart.

Het was als een motor die je aandreef, hoewel je niet precies wist wat je deed.
It was a kind of engine that powered you through, even when you weren’t sure exactly what you were doing.

Maar wat voor tegenslagen zijn leven ook hadden getroffen, ze hadden het vuur dat hem aandreef niet getemperd.
Yet whatever misfortunes had blighted his life, they had not dimmed the essential fire that animated him.

Aan de andere kant van de mijnschacht zag hij de motor die de grote wielen hoog boven zijn hoofd aandreef.
On the far side of the shaft he could see the winding engine that turned the great wheels high above.

‘Volg me niet,’ commandeerde ze voor de laatste keer terwijl ze met haar knieën haar paard aandreef.
“Do not follow me,” she commanded one last time, as she kneed the horse into motion.

Ged hield de wacht van avond- tot ochtendschemer, want in de duisternis groeide de kracht die hem aantrok of aandreef.
Ged kept watch from dusk till dawn, for in darkness the force that drew or drove him grew stronger yet.

Er verschenen twee mappen: een met Adams lopende projecten en een andere met de software die de usb-stick aandreef.
There were two folders, one for Adam’s Work in Progress files and the other for the software that ran the USB drive.

Onder dit dek bevond zich de machinekamer, met daarin de hoofdmotor die de enkele schroefas aandreef.
Below this deck were the engine room and the main machinery that drove the twin-shaft propellers.

Het was een wonder dat hij er op bleef en het paard tot uiterste snelheid aandreef.
It was surprising that he stayed on at all and still drove the horse at full tilt.

Daar wachtte ze tot haar vader de op een generator lopende luchtcompressor die zijn gereedschap aandreef, afzette.
There, she waited for her father to turn off the generator-run air compressor powering his woodworking tools.

Ze was alleen maar bang dat de hitte van het vuur dat hem aandreef zijn verzwakte lichaam zou verzengen.
She only feared that the heat of the fires that drove him might consume his weakened body.

Zijn gezicht was doodsbleek geworden en zijn zwaard scheen in zijn hand te springen toen hij zijn paard aandreef.
His face had gone deathly pale, and his sword seemed to leap into his hand as he spun his horse.

Mijn vader zei altijd dat hij de machine was, maar mijn moeder de motor die alles aandreef.
My father always said that he was the machine, but my mother was the engine driving everything along.

Voor het eerst begon ze de energie te voelen die Blanchard aandreef.
For the first time, she began to understand the energy that drove Blanchard.

Mijn man blijft weg, zijn dienaar eveneens, Dien ik zoo aandreef vlug zijn heer te zoeken!
Until her husband and my lord’s return.

Miljoenen jaren nadat het onze eerste werktuigen aandreef... maakt nog een chemische eigenschap van silicone het... tot weer een technisch hoogstandje.
Millions of years after it powers our first handheld devices, another chemical quirk of silicon will make it the height of technology once again.

Het was alsof iets mij aandreef haar te blijven vragen hem voor me te halen.
It was as though something was pushing me to keep on asking her to get it for me.

Zucht naar winst was de motor die de Aarde en haar ver verstrooide ruimtestations aandreef.
A passion for profit was the engine which drove Earth and her widely scattered stations.

Het ruim zes en een halve meter hoge waterrad bij Čertovka, dat vroeger de molen aandreef
The nearly 22-foot [7 m] waterwheel at C̆ertovka that once powered the mill

Net binnen de nu ontstane opening was een grote nis met daarin de elektromotor die het mechanisme aandreef.
Just inside the newly opened cavity was a large niche which housed the electric motor that operated the mechanism.

„Hoe heeft degene die [anderen] tot werken aandreef opgehouden,* [hoe] is de onderdrukking* opgehouden!
“How has the one driving [others] to work come to a stop,* the oppression* come to a stop!

De computer die mijn wereld aandreef.
The computer that powered my world.

Het verslag deelt ons mee: „Toen kwamen zij, een ieder wiens hart hem ertoe drong, en zij brachten, een ieder wiens geest hem ertoe aandreef, Jehovah’s bijdrage voor het werk aan de tent der samenkomst en voor haar gehele dienst en voor de heilige klederen.”
The account tells us that “they came, everyone whose heart impelled him, and they brought, everyone whose spirit incited him, Jehovah’s contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.”

Hij kan gewerkt hebben met een winkelhaak, een schietlood, een smetlijn, een handbijl, een zaag, een dissel, hamers, beitels, een boor die hij aandreef door een boog heen en weer te bewegen, verschillende lijmsoorten en misschien wat spijkers, hoewel die duur waren.
He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

Wat mij aandreef kennen ze niet, en kunnen ze dus ook niet voor mooi en goed houden.
What impelled me they do not know, and so they cannot consider it good and beautiful either.