aangevuld worden oor Engels

aangevuld worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

becomecomplete

voorbeelde

Bijlage III kan gewijzigd of aangevuld worden volgens de procedure van artikel 14, lid 2.
Annex III may be amended or supplemented in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).

De ex-postauditstrategie betreffende wettelijkheid en regelmatigheid zal aangevuld worden door versterkte operationele evaluaties en de antifraudestrategie.
The ex-post audit strategy regarding legality and regularity will be complemented by reinforced operational evaluation and the anti-fraud strategy.

Bijlage III kan door de Commissie gewijzigd of aangevuld worden.
Annex III may be amended or supplemented by the Commission.

Het komt diep vanuit de aarde en kan aangevuld worden.
It comes from deep in earth and can be replenished.

Het kenmerk van de verpakkingen die beantwoorden aan deze paragraaf moet aangevuld worden met de letter
The markings on packagings in conformity with this paragraph shall include the letter

Deze overeenkomsten zullen aangevuld worden door akkoorden met andere landen, met name China.
These agreements will be supplemented by agreements with other countries, in particular China.

Ik ga even drank halen, maar de hapjes moeten ook aangevuld worden.
Listen, I gotta go make a liquor run, but the food needs some refreshing.

Die lacunes kunnen alleen maar via een radicale wijziging van het stelsel zoals wij dat voorstellen aangevuld worden.
These gaps will only be filled by means of the radical overhaul of the system which we have proposed.

Bijlage # kan gewijzigd of aangevuld worden volgens de procedure van artikel #, lid
Annex # may be amended or supplemented in accordance with the procedure referred to in Article

Dit aan het slapen voorafgaande ritueel moet aangevuld worden met een bepaalde mate van lichamelijke inspanning iedere dag.
To supplement this presleep ritual there is a need for some physical exertion every day.

Om een of andere reden kan jullie cirkel niet aangevuld worden met andere heksen.
For some reason, your circle cannot be completed by adding new witches.

De opnamegebieden per ras moeten altijd met nullen aangevuld worden, wanneer niet alle klassen gebruikt worden.
The zones for each variety in the record must always be completed by zeros when all the classes are not used.

— en moeten ze zo spoedig mogelijk aangevuld worden.
— shall, as soon as possible, be followed by further information.

Verzekeringsrichtlijnen bepalen minimumnormen die op verschillende manieren kunnen worden aangevuld en worden aangevuld met regels op nationaal niveau.
Insurance directives set out minimum standards that can be and are supplemented in a variety of ways by additional rules at national level.

Die middelen kunnen aangevuld worden door middelen uit de regionale indicatieve programma's.
The intra-ACP indicative programmes shall earmark funding for the African Peace Facility.

en moeten ze zo spoedig mogelijk aangevuld worden.
shall, as soon as possible, be followed by further information.

Het tanende fortuin van Olonov zou weer aangevuld worden.
The waning Olonov fortunes would be increased.

De selectiecriteria worden op Europees niveau vastgelegd en kunnen met nationale prioriteiten aangevuld worden.
The selection criteria are laid down at a European level, and they may be complemented by national priorities.

Dit is het hondenvoergedeelte. Dat moet constant aangevuld worden. De zakken kunnen erg zwaar zijn.
WOMAN: So this is the dog food section, and you have to restock it... all the time, and the bags can be really heavy.