aangrijpingspunt oor Engels

aangrijpingspunt

een punt waar op een lichaam volgens natuurkundige berekening een kracht werkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

point of action

naamwoord

een punt waar op een lichaam volgens natuurkundige berekening een kracht werkt

point of application

een punt waar op een lichaam volgens natuurkundige berekening een kracht werkt

De richting en het aangrijpingspunt van de kracht zijn in figuur 2 met een zwarte pijl aangegeven .
The direction and point of application of the load are shown by a black arrow in Figure 2.

excuse

verb noun

point of departure

naamwoord

Hiertoe kiest de regeling de verwerving van de onroerende goederen als aangrijpingspunt.
To this end, it chooses the acquisition of immovable property as its point of departure.

voorbeelde

Het aangrijpingspunt voor de wetgever is de verwerving van het onroerendgoed.
The point of departure for the legislature is the acquisition of immovable property.

Vergeet niet dat zij slechts een oppervlakkig aangrijpingspunt hebben.
Remember that their purchase is only superficial.

Gepaste veiligheidsinformatie te geven voor personeel dat de wagens bedient of in noodgevallen bijstand verleent, met inbegrip van gevaarsetiketten met het oog op spanningvoerende bovenleiding en elektrische uitrusting, aangrijpingspunten voor heffen en opvijzelen, voor het voertuig specifieke veiligheidsinstructies.
Provide pertinent safety information for staff operating wagons or attending in an emergency, including overhead live wire and electrical equipment warning signs, lift/jacking points, vehicle specific safety instructions.

Dit zal sociale gevolgen hebben die het aangrijpingspunt vormen van ander communautair beleid, met name de diverse richtlijnen inzake voorlichting en raadpleging van werknemers, het lopende initiatief "'Anticiperen op en managen van verandering: een dynamische benadering van het sociale aspect van bedrijfsreorganisaties'" en andere initiatieven op het gebied van werkgelegenheid.
This will have social implications, which are dealt with in the framework of other Community policies: the various Directives on worker information and consultation, the on-going initiative on "Anticipating and managing change: a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring" and other initiatives in the employment field.

De richting en het aangrijpingspunt van de kracht zijn in figuur 2 van het aanhangsel met een pijl aangegeven;
A vehicle which has not been run in is subjected to the test under free acceleration prescribed in Appendix 2.

gepaste veiligheidsinformatie te geven voor personeel dat de wagens bedient of in noodgevallen bijstand verleent, met inbegrip van gevaarsetiketten met het oog op spanningvoerende bovenleiding en elektrische uitrusting, aangrijpingspunten voor heffen en opvijzelen, voor het voertuig specifieke veiligheidsinstructies.
Provide pertinent safety information for staff operating wagons or attending in an emergency, including overhead live wire and electrical equipment warning signs, lift/jacking points, vehicle specific safety instructions.

De grootste verplaatsing van het centrale aangrijpingspunt van elk van de in punt 2.2.1 voorgeschreven krachten, gemeten op de in punt 1.2 aangegeven wijze, bedraagt niet minder dan 100 mm.
The maximum displacement of the central point of application of each of the forces prescribed in paragraph 2.2.1, measured as described in Paragraph 1.2, is not less than 100 mm.

het aangrijpingspunt van de grootschoot niet tegenover de schoothoek ligt,
the attachment point of the sheet is not abreast of the clew,

Uitrusting bestemd om , voor zover dit technisch mogelijk is , de energie te meten die wordt opgenomen door de beveiligingsinrichting en door de stijve delen van de trekker waarop zij is bevestigd , bij voorbeeld door het meten van de uitgeoefende kracht en van de verplaatsing van het aangrijpingspunt van de kracht over de lijn waarlangs de kracht werkt , ten opzichte van een bepaald punt op het chassis van de trekker .
Equipment for measuring as far as is technically possible the energy absorbed by the protection structure and the rigid parts of the tractor to which it is attached, for example by measuring the force applied along its direction of application and the corresponding deflection relative to a point on the tractor chassis.

— Kanker: de nadruk zal liggen op de etiologie van de ziekte; identificatie en validering van aangrijpingspunten voor geneesmiddelen en biologische markers die helpen bij preventie, vroegtijdige diagnose en behandeling; en beoordeling van de werkzaamheid van prognose-, diagnose- en therapeutische maatregelen.
Cancer: the focus will be on disease aetiology; identifying and validating drug targets and biological markers that aid in the prevention, early diagnosis and treatment; and assessing the effectiveness of prognostic, diagnostic and therapeutic interventions.

Positieve beı̈nvloeding hiervan is dus een belangrijk aangrijpingspunt van de paramedische interventie.
Positive influence of this is therefore an important starting point for the physiotherapy intervention.

meent dat de omvang van de toename van grensoverschrijdende transacties, het probleem om de aard, herkomst en bestemming van de transacties vast te stellen en het gebrek aan controletrajecten en aangrijpingspunten twijfel opwekt over de territoriale aard van belastingsstelsels; merkt op dat er mogelijkheden bestaan voor het stroomlijnen van de belastingheffing, het vervangen van papieren documenten door onderlinge elektronische gegevensuitwisseling, het elektronisch doen van belastingaangiften en het automatiseren van het proces van belastinginning;
Considers that the magnitude of the increase in cross-border transactions, the difficulty of identifying the nature, origin, and destination of transactions, and the lack of audit trails and leverage points bring into question the territorial nature of tax regimes; notes that opportunities exist for streamlining tax administration, for replacing paperwork with electronic data interchanges and for the electronic filling-out of tax returns as well as the automation of the tax collection process;

Er wordt nu onderzocht of dit systeem een nieuw aangrijpingspunt voor geneesmiddelen bij schizofrenie zou kunnen zijn.
Research is now being carried out to find out whether this system could be a new target for schizophrenia medication.

Alle vaartuigen moeten, rekening houdend met de ontwerpcategorie waartoe zij behoren en hun kenmerken, zijn uitgerust met een of meer versterkte aangrijpingspunten of andere middelen om de krachten die optreden bij ankeren, afmeren en slepen veilig te doorstaan.
All craft, taking into account their design category and their characteristics shall be fitted with one or more strong points or other means capable of safely accepting anchoring, mooring and towing loads.

De richting en het aangrijpingspunt van de kracht zijn in figuur 2 met een zwarte pijl aangegeven;
The direction and point of application of the load are shown by a black arrow in figure 2;

Afstand tot aangrijpingspunt
Arm length to grasping point

b) het aangrijpingspunt van de grootschoot niet tegenover de schoothoek ligt,
(b) the attachment point of the sheet is not abreast of the clew,

Uitrusting bestemd om, voorzover dit technisch mogelijk is, de energie te meten die wordt opgenomen door de beveiligingsinrichting en door de stijve delen van de trekker waarop zij is bevestigd, bijvoorbeeld door het meten van de uitgeoefende kracht en van de verplaatsing van het aangrijpingspunt van de kracht over de lijn waarlangs de kracht werkt, ten opzichte van een bepaald punt op het chassis van de trekker.
Equipment for measuring as far as is technically possible the energy absorbed by the protection structure and the rigid parts of the tractor to which it is attached, for example by measuring the force applied along its direction of application and the corresponding deflection relative to a point on the tractor chassis.

In principe zijn er drie aangrijpingspunten voor de belastingheffing over een bedrijfspensioen, namelijk de bijdragen, de beleggingsopbrengsten en de uitkeringen.
There are basically three levels at which occupational pension provision may be subject to tax: on the contributions, on the investment returns and on the payment of benefits.

Dus zolang ze zwijgt geeft ze me geen enkel aangrijpingspunt, en zo meent ze me op een afstand te kunnen houden!
So long as she is silent, she commits herself to nothing and thinks to hold me at bay!

De balans tussen hoop, hopeloosheid en wanhoop – de dynamiek van hoop – hangt samen met veranderingen in de fysieke conditie. Huisartsen kunnen zulke veranderingen in de palliatieve fase gebruiken als aangrijpingspunt om het thema ‘hoop’ aan de orde te stellen.
The balance between hope, hopelessness, and despair – the dynamics of hope – is affected by changes in the patient’s physical condition, and GPs can make use of these changes during the palliative phase to raise the topic of ‘hope’.

Uitrusting bestemd om, voor zover dit technisch mogelijk is, de energie te meten die wordt opgenomen door de beveiligingsinrichting en door de stijve delen van de trekker waarop zij is bevestigd, bijvoorbeeld door het meten van de uitgeoefende kracht en van de verplaatsing van het aangrijpingspunt van de kracht over de lijn waarlangs de kracht werkt, ten opzichte van een bepaald punt op het chassis van de trekker
Equipment for measuring as far as is technically possible the energy absorbed by the protection structure and the rigid parts of the tractor to which it is attached, for example by measuring the force applied along its direction of application and the corresponding deflection relative to a point on the tractor chassis

De grootste verplaatsing van het centrale aangrijpingspunt van elk van de in punt 2.2.2 voorgeschreven krachten, gemeten op de in punt 1.2 aangegeven wijze, bedraagt niet minder dan 50 mm.
The maximum displacement of the central point of application of each of the forces prescribed in Paragraph 2.2.2, measured as described in Paragraph 1.2, is not less than 50 mm.

De leuningen en/of handgrepen moeten zodanig zijn dat ze een aangrijpingspunt hebben dat bereikbaar is voor een persoon die op het beneden- of bovendek voor de verbindingstrap of op één van de daaropvolgende treden staat.
The handrails and/or handholds to be provided shall be such that they include a grasping point available to a person standing on the lower or upper deck adjacent to the intercommunication staircase, and at any of the successive steps.

Aangezien het aangrijpingspunt voor de heffing op aggregaten die afkomstig zijn van een locatie buiten het Verenigd Koninkrijk is of de aggregaten commercieel worden geëxploiteerd, d.w.z. waarop een overeenkomst van toepassing is om te leveren in het Verenigd Koninkrijk, worden gebruikt voor bouwdoeleinden of worden vermengd met een andere stof dan water, kunnen mogelijk in aanmerking komende rechtspersonen het meest nauwkeurig worden geïdentificeerd aan de hand van de registratie-informatie over de aggregaatheffing in Noord-Ierland.
As the tax point for the levy on aggregate originating from a site outside the United Kingdom is when the aggregate is commercially exploited, i.e. subject to an agreement to supply in the United Kingdom, used for construction purposes or is mixed with anything other than water, possible eligible entities could be identified most accurately by relying on aggregates levy registration information in Northern Ireland.