aankeken oor Engels

aankeken

werkwoord

Soortgelyke frases

aankijken
eye · look at · regard · to look at · watch

voorbeelde

Toen we verder niets zeiden, elkaar alleen maar aankeken, richtten ze hun aandacht weer op hun bord.
As we didn’t say anything, but merely glared at each other, they turned their attention back to their food.

‘Dat heeft hij nog nooit gedaan,’ ging Sierra verder, en haar stem brak toen ze haar moeder aankeek.
“He’s never hung up on me before,” Sierra continued, her voice breaking as she looked up at her mother.

‘Laten we het er verder niet over hebben,’ zei Bea, terwijl ze ons aankeek alsof we elf waren.
‘We’d better not discuss this any further,’ Bea cut in, looking at us as if we were both eleven years old.

Ze liep op blote voeten en toen ze me even verlegen aankeek zag ik dat haar ogen blauw en onderdanig waren.
She was barefoot, and as her eyes shyly met mine, I saw they were blue and deferential.

Stephanie staarde over de tafel naar Kris Cox, die haar aankeek met ogen in de kleur van gletsjerwater.
She stared across the table at Kris Cox, who was watching her with eyes the color of glacier water.

Van waarboven het gezicht van zijn schoonmoeder hem heel sereen aankeek.
From above which his mother-in-law’s face looked serenely out at him.

Zo bleef hij een tijdje zitten tot hij zijn vader aankeek.
He sat like this for a while and then looked at his father.

‘Tussen haakjes,’ zei hij, terwijl hij de jongeman even aankeek, ‘bedankt dat je ons hebt gered.’
“By the way,” he said, glancing up at Pacino, “thanks for saving us.”

Lange tijd staarde Victor naar de schommel, die licht bewoog in de wind, voordat hij tante Hattie aankeek.
Victor watched the swing move slightly in the breeze before he looked at Aunt Hattie.

Ja, hij zei dat ik hem grappig aankeek
Yeah, he said I was looking at him funny

Toen ik mijn ogen opende, zag ik dat Boris me bezorgd aankeek.
When I opened my eyes, I saw Boris looking at me with concern.

Hoe had je dan verwacht dat hij zou reageren, vooral toen jij hem aankeek alsof hij een stuk vuil was?
How would you expect him to react, especially when you looked at him as if he had two heads?

‘Natuurlijk,’ bevestigde Joa, terwijl hij Daisy op zijn arm zette en Cairo behoedzaam aankeek.
‘Of course,’ Rafe confirmed as he moved Daisy into the crook of one arm to look across at Cairo with guarded blue eyes.

Patrick streek het haar uit mijn gezicht en ik wou dat hij me niet zo uitdrukkelijk aankeek.
Patrick brushed a few strands of hair out of my face, and I wished he wouldn’t give me such an insistent look.

Ze werd zich weer bewust van de kamer waarin ze zich bevond en van de aanwezigheid van de twee mannen die haar aankeken.
She became aware again of the office, of the presence of the two men looking at her.

Van haar gezicht viel af te lezen dat ze in tweestrijd verkeerde, terwijl miss Quilliam ons verbaasd aankeek.
Her face showed that she was struggling, while Miss Quilliam looked from one to the other of us in surprise.

Ze concentreerde zich op de woorden en de manier waarop Zack haar aankeek onder het zingen.
She focused on the words and the way Zack looked straight at her as he sang.

Ceri zat op haar hurken voor me en greep mijn hand, in een poging mij zover te krijgen dat ik haar aankeek.
Ceri was crouched before me, her hand gripping mine, trying to get me to look at her.

Maar toen ze zich omdraaide en hem weer aankeek, was haar mond zacht.
But when she turned to face him again, her mouth was soft.

‘Nee,’ zei ze, terwijl ze hem voor het eerst sinds ze hem over haar plan had verteld recht aankeek.
“No,” she said, looking him in the eye for the first time since she’d told him her plan.

vroeg Buck, terwijl hij de anderen aankeek om steun te zoeken.
Buck asked, looking for backup from any of the others.

Misschien moest ze gewoon blijven staan tot de prinses haar aankeek.
Perhaps she should just stand there until the princess met her gaze.

Groene ogen die haar gloeiend aankeken, op een manier die eigenlijk niet helemaal menselijk was.
Green eyes glowing into hers in a way that seemed not quite human.

"„De kerstman komt met een slee,"" zei Grace benauwd, terwijl ze hen met grote blauwe ogen aankeek."
“Santa Claus comes on a sled,” Grace said anxiously, looking at them with wide blue eyes.

Ze wendde haar blik af, en toen ze hem weer aankeek, was het alsof ze wilde zeggen: Speel niet met mij.
She looked away, then looked back at him, as if to say, Don’t toy with me.