aangekeken oor Engels

aangekeken

deeltjie

Soortgelyke frases

aankijken
eye · look at · regard · to look at · watch

voorbeelde

Ze hadden elkaar aangekeken in de veronderstelling dat de gids een skelet had gevonden.
They exchanged glances, thinking that the guide had discovered a skeleton.

Dana had haar met haar grote ogen aangekeken, ze kon de pijn op haar gezichtje zien.
Dana looked at her with those big eyes, and she could see the pain on the little girl’s face.

De Joden van Nottingham, hoe weinig het er ook waren, werden met de nek aangekeken.
The Jews of Nottingham, few as they were, were much despised.

Het was lang geleden dat iemand mij zó had aangekeken.
It was a long time since any woman had looked at me like that.

Misschien hebben we elkaar wel aangekeken, of uit de slaap gehouden.
We might have looked at each other, or kept each other awake.

Het is niet mogelijk dat twee schepselen elkaar ooit zo gespannen hebben aangekeken.
It isn’t possible that two people have ever looked at each other with such intensity.

Alleen de jonge Armitage had hem een paar keer vreemd aangekeken.
Only young Armitage had looked at him curiously once or twice.

Hij had Paula gekust, en toen had ze hem aangekeken met een blik die hij niet goed begreep.
He kissed Paula, then she stared into his eyes with a look he didn’t quite understand.

Ze had Josh niet eens aangekeken.
She never even looked at Josh.

Sorry, ik heb hem net aangekeken.
I'm sorry, I just looked at him.

Zoals hij haar aangekeken had...
The way he'd looked at her ...

Zelfs toen nog was Ijspegel misschien niet in actie gekomen als Seth hem maar niet zo gemeen had aangekeken.
Even then, Icicle might not have acted if it hadn’t been for the cruel look Seth gave him.

Nog steeds zag hij zijn gezicht voor zich, hoe de man hem had aangekeken en ten slotte voor hem had geknield.
He could still see the man’s face before him, the way he had looked at him, and finally had knelt down before him.

Uiteindelijk, nadat ze elkaar naar het leek uren hadden aangekeken, dacht ze dat ze Pilar zag glimlachen.
At last after their eyes had seemed to hold for hours, she thought she saw Pilar smile.

Ze had hem, sinds ze in de auto was gestapt, niet aangekeken.
She hadn’t looked at him since she’d gotten in the car.

Zij drieën hadden gepraat, en de twee kapteins hadden hem met een nieuw soort erkenning aangekeken.
As the three of them had spoken, the two Cap’ns had eyed him with new recognition.

Ze had geen idee of Dotty gelijk had; de gevalsbehandelaar had haar verward aangekeken toen zij het hem vroeg.
She had no idea if Dotty was right; the caseworker just looked confused when she asked him.

Ik ben zonder een woord te zeggen vertrokken, ik heb hem zelfs niet meer aangekeken.
I left without a word to him, I did not even look round.

Gavin had Jack in zijn jaren bij de Campus al vaak zo aangekeken.
Jack had received this look from Gavin Biery many times in his years working at The Campus.

Ze had hem aangekeken alsof hij gek was en gevraagd waarom ze er tegen zou moeten zijn.
She’d looked at him like he was being stupid and asked why she wouldn’t be.

De rector had hem aangekeken en gegrijnsd.
The Rector had looked at him and grinned.

De Führer had Konrád aangekeken en zijn stem was gerezen tijdens zijn vurige redevoering over raciale zuivering.
The Führer had met Konrád’s gaze, and his voice had risen in fervor as he spoke of racial cleansing.

Ik moet hem ongelovig hebben aangekeken.
I must have looked at him in disbelief.

Hij had me een keer met net zo’n uitdrukking aangekeken.
He had looked at me with that same face.

Ze had hem ijskoud aangekeken, omdat ze zag dat het eerder een provocatie dan een vraag was.
She had looked at him deadpan, seeing it for what it was, more of a provocation than a question.