aangekleed oor Engels

aangekleed

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dressed

werkwoord

having clothes on

Waarom ben je niet aangekleed?
Why aren't you dressed?

decent

adjektief

Hey, Ethel, ben je aangekleed?
Hey, Ethel, you decent?

clothed

adjektief

Ze hebben zich aangekleed.
They put their clothes on.

Soortgelyke frases

iemand aankleden
rig

aangeklede aap
dandy

aankleden
accept · accredit · admit · apply · array · attire · back · clothe · coat · costume · cover · dress · face · fit · furnish · get dressed · lag · overlay · plaster · plate · protect · put on · receive · robe · stucco · suit · to clothe · to dress · wear

zich aankleden
clothe oneself · dress · getdressed · put on · to dress · to get dressed

voorbeelde

Ik had een paar opties, en de minst erge is hier blijven, bij jullie gekken, in dit aangeklede schijthuis.
They've given me several options... the least objectionable of which is staying here with... with you idiots in this upholstered men's room.

‘Laat jij je moeder zo aangekleed uitgaan?’
"""You let your mom go out dressed like that?"

In tegenstelling tot haar moeder was ze al volledig aangekleed, in T-shirt en shorts.
Unlike her mother, Ruth was fully dressed in a T-shirt and a pair of shorts.

Ki mompelde iets over zijn gewoel en ze hadden zich zwijgend aangekleed.
Ki mumbled something about being restless, and they'd dressed in silence.

‘Ik heb haar niet warm genoeg aangekleed.’
“I didn’t dress her warmly enough.”

Niet voordat ik Mr Perlumtter heb aangekleed
Well, certainly not until after Mr. Perlmutter' s got some clothes on

Ik heb haar aangekleed en heengezonden.
I dressed her up, and sent her away.

Ze had zich aangekleed, nadat ze had gedoucht, was teruggegaan naar de kamer en had naar Keller staan kijken.
She had dressed and showered, returned to the room and stared at Keller.

Audrey en Andrew, die heel mooi waren aangekleed voor de gelegenheid, zongen De herdertjes lagen bij nachte.
Audrey and Andrew, dressed smartly for the occasion, sang “While Shepherds Watched Their Flocks by Night.”

Uren eerder had ze al gedoucht en zich aangekleed, maar haar vliegtuig vertrok pas om twaalf uur ’s middags.
She had showered and dressed hours ago, but her flight didn’t leave until noon.

Waarom ben je aangekleed?
Why are you dressed?

Het was ’s ochtends zeven uur en Reinhardt was al aangekleed.
It was seven in the morning, and Reinhardt was already dressed.

‘Ben je nog niet aangekleed, jongedame?’
‘Not dressed yet, young lady?’

Toen ze zich aangekleed had, liep ze door de gang.
After she was dressed, she walked across the hall.

Als je me had verteld dat ik er ooit aan zou wennen je zo aangekleed te zien...
If you told me I'd ever get used to seeing you dressed up like that, I'd...

Ik sta op en ik word aangekleed.
I rise and I'm dressed, I sit and I'm fed,

We weten allebei waarom je zo verleidelijk was aangekleed.
We both know why you dressed so enticingly last night.

Toen Lily eenmaal uit bed, gevoed en aangekleed was, besloot Grace met haar te gaan wandelen.
Once Lily was up, fed and dressed, she decided to take her out for a walk.

Hij had laat ontbeten, een douche genomen en zich aangekleed toen de bel van de voordeur ging.
He had dealt with a late breakfast, showered, and dressed when the doorbell rang.

Tegen de tijd dat ze aangekleed was en het huis verliet, was de bui enigszins afgenomen, maar het regende gestaag.
By the time she was dressed and left the lodge, the storm had abated somewhat, though rain fell steadily.

Voor u allemaal overal ter wereld, hij is aangekleed als George Washington
For you around the world, he was dressed as George Washington

Sommigen zijn misschien niet eens aangekleed.’
Some of them might not be dressed.’

Ze had zich helemaal aangekleed, deed haar sandalen aan en liep naar de huiskamer om haar tas te pakken en weg te gaan.
She had finished getting dressed and, slipping into her sandals, walked into the living room to get her bag and leave.

Het was nog niet eens halfacht, maar ze was aangekleed en opgemaakt.
It was still not seven thirty but she was dressed and made up.

Je sleurde hem nauwelijks aangekleed uit zijn barak.
You dragged him out of his barracks barely clothed.