aanlengt oor Engels

aanlengt

werkwoord

Soortgelyke frases

aanlengen
adulterate · dilute · smear · spread · spread out · to dilute · water · water down · weaken

voorbeelde

Hij weet niet dat je't aanlengt.
He can't tell if you cut it.

‘Het is een poeder dat je met water aanlengt om afdrukken te maken.
“It’s a powder you mix with water to make molds.

Wanneer gehuwde personen met anderen flirten, is dit niet alleen dwaas, maar ook verkeerd, en er zou gezegd kunnen worden dat men daardoor de voortreffelijke huwelijkswijn met water aanlengt.
For married persons to flirt with others is as foolish as it is wrong and might be said to be diluting the fine wine of marriage with water.

‘Ik denk dat Helen liever haar hele verzameling dure schoenen weggeeft dan dat ze een margarita aanlengt.
“I think Helen would rather give up her entire wardrobe of designer shoes than water down a margarita.

Bij de eerste kans die zich aanlengt smeren we hem, oké?
The first chance we get, we'll take off, okay?

Denk je dat ik niet weet dat je het stiekem aanlengt?
Don't you think I'm aware you've been diluting it... behind my back?

Ik zou het ook op prijs stellen als je het bier vanavond met water aanlengt.
I would also appreciate it if you would water the ale tonight.

Ik wil niet dat ze mijn whisky terug aanlengt.
I don't want her watering down my scotch again.

‘Om de zaak dicht te spijkeren, moet ik wachten tot die piemel het drankje aanlengt en het mij aanbiedt.
“To lock this cage tight, I have to wait for this asshole to spike the drink and offer it to me.

Het granulaat (een soort soeppoeder dat je aanlengt met warm water en drinkt als thee) heeft als groot voordeel dat ieder gewenst kruid kan worden toegevoegd of weggelaten, en de onderlinge verhouding van de kruiden kan worden aangepast.
The major advantage of the granules (a sort of soup powder to be mixed with warm water and taken as a tea) is that any herb can be added or omitted, and the mutual ratio of the herbs adjusted.

“Geen zin om alles iedere dag weer op te ruimen”, schokschoudert de eigenaresse die haar ochtendthee aanlengt met een scheut whisky.
“No point in tidying everything up every day”, the owner shrugs and dilutes her morning tea with a shot of whisky.

Natural Earth Paint is gemaakt van droge, minerale pigmenten die je zelf aanlengt met water.
Natural Earth Paint is made from dry, mineral pigments that you mix with water.

“Geen zin om alles iedere dag weer op te ruimen”, schokschoudert de eigenaresse die haar ochtendthee aanlengt met een scheut whisky.
“No point in tidying everything up every day”, the owner shrugs and dilutes her morning tea with a shot of whisky. Elgol

Als je dit aanlengt met water en roert, krijg je weer kokosmelk.
Coconut milk is made by mixing grated coconut with water and squeezing it out.