aanstaan oor Engels

aanstaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

please

werkwoord

Als m'n bevel een Gauleiter niet aanstond, voerde hij het niet uit.
Therefore, when my orders they did not please to the Gauleiters, normally they did not fulfill them.

appeal to

Ik denk dat het harde werk haar niet aanstond.
I guess the grind just didn't appeal to her.

suit

werkwoord

to please · be pleasing · beajar

Soortgelyke frases

aanstaand
adjacent · ahead · ajar · close · coming · following · forthcoming · from here on · future · handy · hereafter · imminent · impending · in the future · local · near · nearby · next · next time · prospective · speedy · subsequent · to-be · upcoming

voorbeelde

Misschien maakt hij zich zorgen dat ik verbanden leg die hem niet aanstaan.'
Maybe he’s worried that I’m making connections he wouldn’t like.”

Hoe kon Em tegen zoo’n man aanstaan!
How could Em stand a man like that!

Er is een alternatief, maar ik vrees dat dat je nog minder zal aanstaan dan mijn vorige suggestie.’
However, there’s only one alternative and I fear you’ll like it even less than my last suggestion.”

Over iets anders dan dat mijn manieren haar niet aanstaan?
About something other than how my manners don’t suit her?

Dankzij Hunter blijf ik aanstaan.
I'm sorry, Frank, but Hunter has chosen for me to remain on.

Mocht je dat niet aanstaan, dan kun je ons altijd van je land aftrappen.
Of course, if that bothers you, you can always kick us off your land.

Sommige mensen laten het toestel namelijk aanstaan als ze willen dat het net lijkt of ze zich in de kamer bevinden.
Like sometimes people leave it on when they want it to look like they’re in the room.”

Mijn moeder liet die's nachts aanstaan.
My mom kept the lights on the Christmas tree at night.

Ze zou Pauls gsm kunnen proberen, maar hij had hem niet altijd aanstaan.
She could try Paul’s mobile, but he wasn’t always connected.

Ik heb de afgelopen maanden trekjes van hem gezien die mij helemaal niet aanstaan.
I’ve seen sides of him these past couple of months that I really don’t like.

Probeer ze uit en negeer de hulpmiddelen die je niet aanstaan.
Try them out and ignore the ones you don’t like.

Laat je telefoon aanstaan, zodat ik je kan bereiken, kiddo.
Leave your phone on, so I can reach you, kiddo.

De hele dag laat Louise de televisie aanstaan.
All day long Louise leaves the television on.

Over iets anders dan dat mijn manieren haar niet aanstaan?
About something other than how my manners don't suit her?

Bij grote organisaties stuit je vaak op regels die je niet aanstaan.
When you're dealing with a large organization, sometimes you have to put up with policies you don't like.

Ze had de stereo aanstaan, de cd-speler die in de kamer stond.
She had the stereo on, the CD player that had been in the room.

Ze gooit spullen weg die haar niet aanstaan, zoals... snoep en kleren.
She throws away stuff she doesn't like, like candy and clothes.

Zeven leds op elke hoofdlamp flankeren de Bi-Xenon lampen en blijven aanstaan gedurende dat de auto rijdt.
Seven light-emitting diodes (LEDs) at each headlamp flank the bi-xenon main beam and stay lit whenever the car is in movement.

Dat is een van de ergste dingen – ze hadden het altijd aanstaan, in de auto’s, in het huis.
That’s one of the worst things – they always had it on, in the cars, in the house.

Eve liet de sirenes aanstaan en stopte bij de hoofdingang van de Luxury Towers.
Eve kept the sirens on, delivering them to the front entrance of the Luxury Towers.

De ontvoerders lieten hem aanstaan zodat Mr.
The kidnappers left it on for Mr.

Je sluit niks af en laat alles aanstaan.
You leave these doors wide open, computers on, chair running.

‘Ik heb een voorstel, maar... het zal Derek vast niet aanstaan.’
“There’s something I need to suggest, but...Derek’s not going to like it.”

Ik had mijn laptop aanstaan en was bezig mailtjes te schrijven naar ma en opa.
I had my laptop out, and I was busy writing emails to Mum and Grandpa.

Ieder van hen zou plannen kunnen hebben die ons niet aanstaan.
Any of them could have designs not to our liking.