aanstaart oor Engels

aanstaart

werkwoord

Soortgelyke frases

aanstaren
gaze · glare at · peer · stare · stare at · to gaze · to stare

voorbeelde

Er echoot opgewonden gelach uit een nabijgelegen tunnel die me als een groot, geelgloeiend oog aanstaart.
Trilling laughter echoes from a neighboring tunnel that glows like a great yellow eye.

Het is altijd alsof iedereen me aanstaart
I always feel like everybody' s staring at me

Als ik in de spiegel kijk, zie ik daar een oudere man, die mij aanstaart.
When I look in the mirror, I see this older man staring back at me.

Die man aan de bar die Kara aanstaart, met dat petje.
The guy at the bar staring at Kara, in the baseball cap.

Er valt een ongemakkelijke stilte terwijl ze me aanstaart.
There is an awkward silence as she stares at me.

Ik vrees dat de oorzaak van uw klachten ons nu aanstaart
But I' m afraid the cause of your problem could be staring us right in the face

Het bevalt me niet zoals Helen Upchurch me aanstaart.
I don’t like the way Helen Upchurch stares at me.

Misschien komt het door Noah, die me aanstaart alsof ik de lastigste opgave van een wiskundeproefwerk ben.
Maybe it’s Noah, who is staring at me as though I’m the hardest problem on a math test.

Diegene die je aanstaart om te kijken welke je wil eten.
You know, the ones that you stare at to see which one you want to eat.

Zoals je hem aanstaart, dat is vernederend.
No, the way you stared at him humiliates you.

Als ik opkijk, merk ik dat ze me aanstaart, een storm tussen woede en verdriet.
When I look up, she’s staring at me, a storm raging between anger and sorrow.

Ik kan niets zien in de donkere tuin, slechts mijn spiegelbeeld dat me aanstaart.
I can’t see out into the dark garden, I can just see my reflection staring back at me.

Het kan niet dat hij het was; de Guillaume du Frère die me aanstaart vanaf de foto van mijn opa.
It couldn’t have been him, the same Guillaume du Frère who is staring up at me from my grandfather’s photograph.

Als Stefan hem onthutst aanstaart, voegt hij eraan toe: ‘Bij de offerverbranding!
As Steve looks at him in bewilderment, he adds, “At the Wicker Burning!

Jean concentreert zich op het wapen, op het holle oog dat hem aanstaart, om de blik van Darlac niet te ontmoeten.
Jean concentrates on the gun—on the single dark eye staring at him—in order not to look in Darlac’s eyes.

‘Kijk naar me en zeg niets,’ zegt hij, terwijl hij me met uitpuilende en angstaanjagende ogen aanstaart.
‘Just look and say nothing,’ he said, with his wild, staring eyes on me.

Maar het is niet zozeer de kleur die me treft als wel de blik die hij op me werpt terwijl hij me aanstaart.
But it’s not the color of his eyes that strikes me so much as the look in them right now as he gazes down at me.

Ik ben me er vaag van bewust dat madame Rimbault, Jean-Loups moeder, me aanstaart.
I’m vaguely aware of Madame Rimbault— Jean-Loup’s mother—staring at me.

Maar dan moet ik weer denken aan... dat ding... dat me aanstaart.
But I’ll be thinking of ... that thing ... staring back at me.

‘Oké, dus tip één is dat je een meisje aanstaart,’ zei Call.
“Okay, so tip one is that you stare right at a girl,” said Call.

'De ivoren toren die je met duizend ogen aanstaart,' voegde Goldman er nog steeds geamuseerd aan toe.
"""The ivory tower with a thousand eyes staring down at you,"" added Goldman, still amused."

Ik ben bang dat er misschien mensen zullen sterven omdat al het medisch personeel hem aanstaart.
I’m concerned that people may be dying while the medical professionals stop to stare.

‘Want als je ons alleen maar aanstaart, ga ik weer naar boven.’
“Because if you’re just gonna stare at us, I’m going back upstairs.”

Ze zijn te stom om alles wat hun niet recht in hun gezicht aanstaart op te merken.
They're too stupid to see anything that doesn't strike them full in the face.

Maar in de klas, als u me zo koud aanstaart, is alles weg.
But in class, when you give me those cold looks, I forget.