aanstak oor Engels

aanstak

werkwoord

Soortgelyke frases

aansteken
accord · administer · afford · alight · allow · burn · catch · clear · communicate · confer · donate · emerge · enkindle · exit · fire · flame · give · go out · grant · ignite · illuminate · imp · impart · infect · inflame · kindle · leave · light · light up · open · open up · pass · provide · quit · revolve · set fire to · set on fire · spare · spark · spend · strike · switch · switch on · taint · to kindle · to light · to turn on · turn · turn around · turn on · turn round · turnon · unlock · whirl · yield

aangestoken
abroach · unsound · worm-eaten · worm‐eaten

aangestoken worden
to be lit

het licht aansteken
light

voorbeelde

Hier stond hij toen hij het vuur aanstak.
That's where he stood when he started the fire.

De vlam waarmee hij de sigaret aanstak, leek een wereld verwijderd, maar Gentle benijdde hem niet om die warmte.
The flame he struck to light it with was a world away, but Gentle didn't envy him its warmth.

Het gerucht is, dat jij de lucifer aanstak om mij te beschuldigen.
Word on the street is, you lit that match so you could pin it on me.

Het was alsof iemand een lichtje aanstak achter zijn gezicht.
It was like someone switched on a light behind his face.

Toen hij een kaars aanstak, merkte hij dat het toch nog niet zo laat was, Mayne zou waarschijnlijk nog wel wakker zijn.
He lit a candle, only to find that it wasn't so late at night Mayne was likely to be awake.

De rekruut keek me aan terwijl hij de peuk van een sigaret aanstak.
The recruit turned to me, lighting the stub of a cigarette.

Hij wachtte tot ze uitgepraat waren en liep toen naar de man toe, die net zijn lantaarn aanstak.
He waited until they finished, then went up to the man as he was lighting his lantern.

Wie die flat aanstak wist hoe je bewijs moet vernietigen.
You know - whoever burnt that flat out knew exactly what they were doing as regards destroying evidence.

Wachtend terwijl hij in de donkere kamer kaarsen aanstak, roerde een waarschuwing zich achter in mijn hoofd.
I waited as he lit candles in the darkened room, a warning brushing against my thoughts.

Men zag hoe ze gebouwen neerhaalden en tegenvuur aanstaken en dat ze daarbij de hulp van de politie kregen.
People saw them demolishing buildings or setting counter fires, and the police were even helping them.

‘De macht van drie in het licht,’ zei ze terwijl Roarke de kaarsen aanstak.
"""The power of three in light,"" she said as Roarke lit the candles."

Hij knikte tegen Sterling McDade, die een lantaarn aanstak en langs de rails ging lopen om de trein een sein te geven.
He nodded to Sterling McDade, who lit a lantern and moved down the track to signal the train.

Dus toen een student aan de andere kant van de klas een lucifer aanstak, brak er een kleine brand uit.""
So when a kid on the other side of the room lit a match, a small fire erupted.”

vroeg hij, terwijl hij een nieuwe sigaret voor haar aanstak en met echte belangstelling naar voren leunde.
he asked, lighting her a fresh cigarette and leaning forward with real interest.

Terwijl hij ze een voor een aanstak, werd de kerk geleidelijk gevuld met amberkleurig licht.
One candle at a time, the church gradually filled with amber light.

Meteen daarop kwam er een jongeman met een plastic tas achter hem staan die een sigaret aanstak.
The next moment, someone carrying a plastic bag came up behind him and lit a cigarette.

Julián had een benzineaansteker bij zich die hij aanstak na enkele passen de hal in te zijn gelopen.
Julián had brought a benzine lighter, which he lit after taking a few steps into the entrance hall.

Hij wachtte terwijl de oude vrouw meer olielampen aanstak.
He waited while the old woman lit more oil lamps.

‘Ik kom eraan,’ riep Marsh, terwijl hij een lamp naast zijn bed aanstak voordat hij de deur opende.
Marsh called out, “Comin’,” and lit a lamp by his bedside before going to open the door.

De jongens wachtten terwijl Luke de lont aanstak van de eerste dynamietstaaf en deze in het meer wierp.
The boys waited while Luke lit the fuse on the first stick of dynamite and threw it into the lake.

Hij was degene die de lamp aan de rivier aanstak, zodat de snelle boot ons kon volgen.
He was the one who lit the lamp on the river alerting the wherry behind us.

Hoewel haar hand trilde toen ze een kaars aanstak.
Though her hand trembled as she lit a candle.

Ze draaide zich om, terwijl Frank de lampen aanstak.
She turned away as Frank lit the lamps.

Tenslotte kwam ze bij een keurig houten hek, en toen ze een lucifer aanstak, zag ze dat er 'Tudor Cottage' op stond.
Finally, she came to a neat wooden gate and, striking a match, saw Tudor Cottage written on it.

Hij wachtte tot de vlam de kop had opgebrand voordat hij er zijn pijp mee aanstak.
He waited until the flame burned away from the head before using it to light his pipe.