aanstrepen oor Engels

aanstrepen

Het markeren met een vinkje of vinkjes.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

checkoff

naamwoord

tick off

werkwoord

tick

werkwoord

Het markeren met een vinkje of vinkjes.

To mark with a tick or ticks.

tickoff

tally

werkwoord

voorbeelde

Ik zal het rapport lezen en alles aanstrepen wat ons werk in gevaar brengt.
I'll read this and mark everything that might jeopardise our work.

Antwoorden: Laat de cursist de vragen mondeling beantwoorden, de antwoorden door iemand anders opschrijven of opnemen, of laat de cursist de antwoorden in het vragenboekje aanstrepen in plaats van op het antwoordblad.
Response: Allow the student to make verbal responses of his or her answer choices, allow for answers to be dictated to a scribe or recorder, or permit answers to be marked in the assessment booklet rather than on the answer sheet.

Bovendien kun je aantekeningen maken in de kantlijn en passages aanstrepen die je ontroeren of inspireren.
And you can write notes in a book’s margins or highlight passages that move or inspire you.

’s Middags in de tv-gids natuurprogramma’s voor ‘s avonds aanstrepen?
One hour of viewing, ten minutes for checking TV GUIDE for nature programs later on?

Aanstrepen en aantekeningen maken
Markings and Notations

Ik heb geen noemenswaardige bezwaren tegen het verslag en ik wilde alleen maar een paar bijzonder belangrijke punten aanstrepen.
I am not greatly opposed to any of it and would just like to highlight a few particularly important points.

En wanneer iemand anders een tekst noemt waarvan u gelooft dat u hem in de toekomst nodig zou kunnen hebben, kunt u deze het beste onmiddellijk aanstrepen.
Similarly, if someone else points out a text that you believe you will want on some future occasion, take a moment right then and mark it.

De winkelhouder zal de gevraagde artikelen voor hem pakken, ze op het lijstje aanstrepen zodat hij niets zal vergeten, en uw kind het juiste wisselgeld geven plus een paar snoepjes als de zaken die dag goed gaan.
The storekeeper will hand him the groceries, check the items off the list and give your child the exact change, plus some candy if business happens to be good.

Zuster Beck: U kunt het norm voor norm bespreken tijdens gezinsavonden en in elk onderdeel de desbetreffende leerstelling, norm en consequenties aanstrepen.
Sister Beck: You can discuss it a standard at a time in family home evening and in each section mark the doctrine, the standards, and the consequences.

1.2,7.8 // // // // // Op de dag van de enquête // Machines gebruikt in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête (1) // // In volle eigendom van het bedrijf // Gebruikt door verscheidene bedrijven (in eigendom van een ander bedrijf, een cooeperatie of in mede-eigendom) of in eigendom van een loonbedrijf // // 1 // 2 // // Aantal // Aanstrepen // 1.2,6.7.8 // // Vermogensklasse in kW // // // // // // // 01 Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers // // // // 02 Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers (1) // // // // 03 Maaidorsers // // // // 04 Hakselmachines met opraapapparaat // // // // 05 Volledig gemechaniseerde aardappelrooimachines // // // // 06 Volledig gemechaniseerde suikerbietenrooimachines // // // 1.2,7.8 // 07 Heeft U een (vaste of verplaatsbare) mechanische melkinstallatie?
1.2,7.8 // // // // // On day of survey // Machinery used in the last 12 months (1) // // Belonging exclusively to the holding // Used by several holdings (belonging to another holding, to a cooperative or owned jointly with other holdings) Or belonging to a service supply agency // // 1 // 2 // // Number // (tick) // 1.2,6.7.8 // // by power rating from ... to ... (Kw) // // // // // // // 01 Four-wheel tractors, track-laying tractors, tool carriers // // // // 02 Cultivators, hoeing machines, rotary hoes and motor mowers (1) // // // // 03 Combine harvesters // // // // 04 Forage harvesters // // // // 05 Potato harvesters (fully mechanized) // // // // 06 Sugar-beet harvesters (fully mechanized) // // // 1.2,7.8 // 07 Do you have fixed or movable milking equipment?

Wil je al de huizen aanstrepen die je je kunt herinneren?'
I want you to mark all the houses you can remember.’

Ik zal het even aanstrepen.
Here, let me highlight it for you.

2 Aanstrepen en aantekeningen maken: Leg uit hoe de leerling rechtstreekse antwoorden op de gedrukte vragen kan vinden.
2 Markings and Notations: Explain how to find direct answers to the printed questions.

1.2,7.8 // // // // // Op de dag van de enquête // Machines gebruikt in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête (1) // // In volle eigendom van het bedrijf // Gebruikt door verscheidene bedrijven (in eigendom van een ander bedrijf, een cooeperatie of in mede-eigendom) of in eigendom van een loonbedrijf // // 1 // 2 // // Aantal // Aanstrepen // 1.2,6.7.8 // // Volgens vermogensklasse in kW // // // // // // // 01 Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers // // // // 02 Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers (1) // // // // 03 Maaidorsers // // // // 04 Hakselmachines met opraapapparaat // // // // 05 Volledig gemechaniseerde aardappelrooimachines // // // // 06 Volledig gemechaniseerde suikerbietenrooimachines // // // 1.2,7.8 // 07 Heeft U een (vaste of verplaatsbare) mechanische melkinstallatie?
1.2,7.8 // // // // // On day of survey // Machinery used in the last 12 months (1) // // Belonging exclusively to the holding // Used by several holdings (belonging to another holding, to a cooperative or owned jointly with other holdings) or belonging to a service supply agency // // 1 // 2 // // Number // (tick) // 1.2,6.7.8 // // by power rating from ... to ... (Kw) // // // // // // // 01 Four-wheel tractors, track-laying tractors, tool carriers // // // // 02 Cultivators, hoeing machines, rotary hoes and motor mowers (1) // // // // 03 Combine harvesters // // // // 04 Forage harvesters // // // // 05 Potato harvesters (fully mechanized) // // // // 06 Sugar-beet harvesters (fully mechanized) // // // 1.2,7.8 // 07 Do you have fixed or movable milking equipment?

Cindy sust hem en we lezen allemaal verder, ondertussen de typefouten aanstrepend die we tegenkomen.
Cindy shushes him and we all continue to read, marking up any typos as we go.

Het had een uiting van concentratie kunnen zijn als het aanstrepen van namen concentratie vereist had.
It could have been an expression of concentration had the common activity of highlighting names required concentration.

‘We moeten nog aanstrepen hoe lang je bent, nu je vijf bent.’
"""We've got to mark how tall you are, now you're five."""

Laten we vraag twee aanstrepen... als een misverstand.
Let's chalk question two up to a misunderstanding.

Het enige wat de ouders hoefden te doen, was de antwoorden aanstrepen en het lijstje in de bijgevoegde, al geadresseerde en van een postzegel voorziene enveloppe te stoppen en aan haar terug te sturen.
All that the parents had to do was mark the answers and mail the questionnaire back to Louise in the enclosed self-addressed, stamped envelope.

'Nou ja, er werken nu aardig wat mensen hier en we moesten onze namen op een lijst aanstrepen.
"""Well, there's quite a lot of permanent staff now and we had to tick our names off a list."

- geef door het aanstrepen van één van de volgende categorieën voor elke soort aan om welke reden zij wordt vermeld:
- Please indicate the motivation for listing each species using the following categories:

Een doeltreffende voorbereiding vereist echter meer dan de paragrafen lezen en snel even de belangrijkste antwoorden op de vragen aanstrepen.
Effective preparation, however, requires more than reading the paragraphs and quickly underlining the basic answers to the questions.

Gij ontvangt dezer dagen een paar Engelse gezangboekjes, ik zal daarin een en ander aanstrepen.
One of these days you will receive some English hymnbooks; I shall mark a few poems in them.

Ik zou hem in elk geval niet op mijn agenda aanstrepen.
I would not mark my agenda on it, anyway.

Het gaat enkel hen aanstrepen.
It's just going to tick them off.