aanzie oor Engels

aanzie

werkwoord

Soortgelyke frases

aanzien
abide · air · appearance · aspect · authority · brook · complexion · condone · consider · consideration · countenance · credit · deference · distinction · endure · esteem · expression · face · glance · guise · image · look · look at · looking at · mien · note · pace · prestige · put up with · putupwith · regard · respect · see · semblance · sight · speed · stand · standing · status · stomach · to endure · to put up with · to tolerate · tolerate · velocity · view

aangezien
'cause · as · because · considering · considering that · due to · for · for the reason that · forthereasonthat · inasmuch · owing to · seeing · since · whereas

voorbeelde

Ik ben nog niet zover dat ik hem voor een serieverkrachter aanzie.
I'm not ready to start thinking about him as a serial rapist.

Maar als ik gedood word door zo'n man aanzie ik het als een eer.
But were I to be killed by a man like that I'd regard it an honor.

De man die opendoet draagt een donkere zijden kniebroek en iets wat ik aanzie voor een gepoederde hoed.
The man who opens them is dressed in dark silk breeches and what I take to be a powdered hat.

Ik heb een verdachte in hechtenis die ik nog steeds voor de dader aanzie.
I have a suspect in custody who I still fancy for this.

Ik voel duizeligheid, die ik aanzie voor opwinding.
I feel a dizziness I take for excitement.

Wat ik voor mijzelf aanzie, wordt mijn lichaam en alles wat dat lichaam overkomt, wordt mijn geest.
What I take myself to be, becomes my body and all that happens to that body becomes my mind.

Sta op, Rose... en aanzie Noah
Arise, Rose... and behold Noah

Aanzie het als een vroeg verjaardagsgeschenk.
Consider it an early birthday present. [ Battery whining ]

Loyaliteit van personeel is een kwaliteit die ik zeer hoog aanzie.
Staff loyalty is a quality that I hold in very high regard.

Als u inderdaad de achtenswaardige man bent voor wie ik u aanzie, zult u snel hun loyaliteit winnen.'
If you are as honorable as I think you are, then you will win their loyalty quickly.""

‘Zoals ik u ook niet aanzie voor iemand met moraal, of iemand die medelijden kan voelen.’
‘Just as I’m saying you don’t have either morality or the ability to feel compassion.’

‘Je belde omdat je wilde weten of ik je voor gek aanzie?’
“You called wanting to know if I think you’re crazy?”

Aanzie mijn vijanden, want zij vermenigvuldigen, en zij haten mij met een wreveligen haat. 20 Schin.
(Psalms 25:19) Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

Als ik u aanzie is het of ik den duivel in eigen persoon voor mij heb...!
When I look at you, it’s like looking at the devil himself –!

Ik bespeur iets op de zuidelijke oever wat ik eerst aanzie voor een luchtspiegeling.
I spy something over on the southern shore which I first take to be a mirage.

Hoewel ik Fred Pink niet aanzie voor een leugenaar, zie ik hem wel aan voor een verzinner van alternatieve verhalen.
While I don’t have Fred Pink marked down as a liar, I do have him marked as a dreamer-upper of alternative histories.

En als ik mijn boeltje aanzie, het is te armzalig, te ontoereikend, te zeer uitgeput.
And if I look at my things, they’re too poor, too inadequate, too much exhausted.

Aanzie het niet als stof.
Don't think of it as dust.

Tripps hoofd begint te schudden in wat ik aanvankelijk aanzie voor de eerste tekenen van shock, maar dat is het niet.
Tripp's head starts shaking in what I take to be the first signs of shock, but it's not.

Ik aanzie dat als een compliment, mijnheer.
Aw, I take that as a compliment, sir.

Rip is met een zo jong meisje dat ik haar aanzie voor zijn dochter, maar dan herinner ik me dat Rip geen kinderen heeft.
Rip's with a girl so young I mistake her for his daughter but then I remember Rip doesn't have any children.

Ik ben niet waardig dat ik de hoge hemel met mijn ogen aanzie, vanwege de menigte mijner overtredingen.
I am not worthy to look up and see the height of heaven because of the multitude of my iniquities.

Zeg tegen de hulpsheriffs dat ik hen nu hier wil hebben of dat ik het aanzie als minachting van de rechtbank.
Tell the deputies I want them here right now, or I'll hold them all in contempt!

„Als ik u aanzie,” teemde hij vleiend, „betreur ik zeer, dat de goden mij geschapen hebben, zoals ik ben.
“Watching you,” he said ingratiatingly, “I regret that the gods have made me as I am.