aanziet oor Engels

aanziet

werkwoord

Soortgelyke frases

aanzien
abide · air · appearance · aspect · authority · brook · complexion · condone · consider · consideration · countenance · credit · deference · distinction · endure · esteem · expression · face · glance · guise · image · look · look at · looking at · mien · note · pace · prestige · put up with · putupwith · regard · respect · see · semblance · sight · speed · stand · standing · status · stomach · to endure · to put up with · to tolerate · tolerate · velocity · view

aangezien
'cause · as · because · considering · considering that · due to · for · for the reason that · forthereasonthat · inasmuch · owing to · seeing · since · whereas

voorbeelde

Jij hoeft echt niet bang te zijn, dat ook maar iemand jouw voor een man aanziet, Carl
There' s not much danger of you being mistaken for any kind of man, Carl

‘Ik denk dat u me aanziet voor Catherine of een van de andere ongetrouwde vrouwen in onze gemeente.’
“I think you’re mistaking me for Catherine or any of the other maidens in our congregation.”

Ik ben het beu dat jij dit huwelijk aanziet als... dat van Mike en Molly alleen.
I'm tired of you making this whole wedding about you and Molly.

Hoe...’ ‘Misschien dat jouw brein ook hier de herinnering voor de voorspelling aanziet.’
How ...” “Maybe your brain is mistaking memories for predictions, too.”

Iemand die de bescheiden maar imposante verschijning had van wat iedereen aanziet voor adel, vooral de Amerikanen.
Someone who had the modest but imposing presence of everyone’s image of nobility, especially the Americans’.

‘Aangezien je me binnen hebt gelaten, neem ik aan dat je me niet aanziet voor een gestoorde stalker.
“Since you let me in, I guess you don’t think I’m some kind of deranged stalker.

‘De kroegbaas zal het misschien een beetje vreemd vinden, omdat hij ons kennelijk voor een stel aanziet.’
‘Of course, the landlord might think that a little strange, as he seems to have assumed that we’re a couple.’

Ik ben bang dat je mij voor iemand anders aanziet.
I'm afraid you have me confused with someone else.

‘Maar als ik dit niet doe, dan ben ik écht het monster waar hij me voor aanziet.’
“But if I don’t do this, I’ll be the monster he thinks I am.”

Niet met die besliste stem van haar, die Cupido voor arrogantie aanziet.
Not in her usual decisive tone, the one that Cupido confused with arrogance.

Irina raakt in een vreemd gesprek verwikkeld met de mevrouw die vlak bij haar zit en haar voor haar nichtje aanziet.
Irina gets into a strange conversation with an old lady sitting nearby, who thinks she is her niece.

Eén krankzinnige klootzak die jou aanziet voor hem, en...’ Nu begon ze te huilen.
One unhinged fuck who mistakes you for him and, and . . .’ and now she was crying.

Een man die een kalebas aanziet voor zijn vrouw wordt voor gek verklaard omdat dit slechts zeer weinig mensen overkomt.
A man who sees a gourd and takes it for his wife is called insane because this happens to very few people.

Maar ik ben niet het monster waar je me misschien voor aanziet.
But I am not the monster you may imagine, Leo.

Tussen ons gezegd en gezwegen, ik ben bang dat hij misschien niet de simpele idioot is waar iedereen hem voor aanziet.’
Between you and me, I am concerned that he may not be the simple madman everyone has assumed.”

Door dankbaarheid kunnen wij daarom geholpen worden om gelijk onze hemelse Vader te worden, die het hart aanziet.
So gratitude can help us become like our heavenly Father, who looks upon the heart.

BOTERBLOEMPJE: Nou, deze niet, verzeker ik je, tenzij je zijn hoofd per ongeluk aanziet voor een hardgekookt ei.
Buttercup: Not this one, I assure you, unless you mistake his head for a hard-boiled egg.

Ik ben niet, nu niet en nooit geweest ook, het type vrouw waar jij mij voor aanziet.
I am not, nor have I ever been the type of creature that you think.

Zolang je jezelf aanziet voor iemand die competent is en vol zelfvertrouwen, ligt de Realiteit buiten je bereik.
As long as you feel competent and confident, reality is beyond your reach.

‘Ik wilde dat ik het wist, Millie, maar ik heb het gevoel dat iemand me voor een ander aanziet.’
“I wish I didn’t know, Millie, but I have a feeling someone has mistaken me for someone else.”

In een beroemde episode valt hij een groep windmolens aan die hij voor een groep gevaarlijke reuzen aanziet.
In one famous episode, he attacks a group of windmills that he sees as a band of dangerous giants.

hijgt hij, daar hij William aanziet voor een zopas vertrokken klant.
he wheezes, taking William to be a recently departed customer.

Maar ik snap wel dat je dat voor een vliegtuig aanziet.
But I can see how one would make that airplane mistake.

‘Dame, ik weet niet voor wie u me aanziet.’
“Lady, I don’t know who you think I am.”

Als ze jou nu eens voor een indringer aanziet?’
What if she mistakes you for an intruder?”