ten aanzien van oor Engels

ten aanzien van

pre / adposition

voorbeelde

De Unie kan deze overeenkomst alleen ten aanzien van al haar lidstaten opschorten of beëindigen.
The Union may suspend or terminate this Agreement only in respect of all of its Member States.

- de ten aanzien van de werknemers overwogen maatregelen.
- any measures envisaged in relation to the employees.

Daarnaast wordt de benadering van de Commissie ten aanzien van marktaandelen en concentratiedrempels in deze context uiteengezet.
In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.

een bijdrage te leveren tot de beleidsvorming inzake de energiezekerheidsaspecten van het GBVB ten aanzien van Centraal-Azië
provide input to the formulation of energy security aspects of the CFSP with respect to Central Asia

Er kan geen voorbehoud ten aanzien van enige van de bepalingen van de Overeenkomst worden gemaakt.
Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement.

Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
However, the final decision on this point is reserved.

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

Vermelding van de aan verklaringen van de uitgevende instelling ten aanzien van haar concurrentiepositie ten grondslag liggende elementen.
The basis for any statements made by the issuer regarding its competitive position.

Gods zienswijze ten aanzien van dergelijke zaken blijkt uit de wetten die hij aan Israël gaf.
God’s viewpoint of such matters is shown in the laws he gave to Israel.

TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLAND
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHN

Hierbij verwijs ik in concreto naar de houding van de Portugese regering ten aanzien van de Andalusische vissers.
I am referring here specifically to the attitude of the Portuguese Government to the Andalusian fishermen.

Ten aanzien van Akzo is geen geldboete vastgesteld.
No fine was imposed on Akzo.

een beleid ten aanzien van de toezending van gegevens aan de beheerder dat ten minste het volgende omvat:
a policy on the transmission of data to the administrator that includes at least:

Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van deze stoffen (REACH
Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH

Jehovah’s ijver voor zijn volk wordt geëvenaard door zijn woede ten aanzien van de tegenstanders.
Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.

Ten aanzien van het eerste actiethema wordt de Commissie verzocht:
With regard to the first line of action, will the Commission:

TEN AANZIEN VAN DE EERSTE VRAAG
THE FIRST QUESTION

Eventueel vereiste specifieke minimumeisen ten aanzien van de bekwaamheid.
Minimum level(s) of standards possibly required.

3. ten aanzien van ieder operationeel programma dat in het kader van het CB voor Griekenland wordt medegefinancierd?
3. in relation to each operational programme jointly funded under the CSF for Greece?

TEN AANZIEN VAN DE TWEEDE EN DERDE VRAAG
ON THE SECOND AND THIRD QUESTIONS

Zij mogen geen voorwaarden stellen ten aanzien van het gebruik ervan.
They may not impose conditions as to the use of such payments.

Beoordeling op financieel gebied van gerechtelijke vergoedingen ten aanzien van intellectuele-eigendomsrechten
Financial evaluation of legal compensation payments for intellectual property titles