Ten Boer oor Engels

Ten Boer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ten Boer

voorbeelde

Het is grotendeels de grens tussen de gemeenten Bedum en Ten Boer.
It is, for the most part, the border between the municipalities of Bedum and Ten Boer.

(André) VAN DE NADORT (burgemeester van de gemeente Ten Boer) was voorgedragen.
(André) VAN DE NADORT (Mayor of the municipality of Ten Boer) was proposed.

Ten tweede boer ik het erg goed, dank je, met de handel in legitieme goederen.
Second, I'm doing quite well, thank you, trading in legitimate goods.

Mijnheer de Voorzitter, het gemeenschappelijk landbouwbeleid geeft - ondanks zijn onderliggende principes - al vele jaren meer steun aan rijke boeren, ten koste van arme boeren.
Mr President, for many years now, despite its underlying principles, the common agricultural policy has been giving more support to rich farmers to the detriment of poor farmers.

Het Ministerie van Landbouw blijft op het standpunt dat het begunstigen van jonge boeren ten koste van oudere boeren geen discriminatie is, maar objectieve categorisatie.
The Department of Agriculture holds that, favouring young farmers at the expense of older farmers is not discriminatory but objective categorisation.

Renana liet prompt een luide boer ten antwoord.
Renana promptly gave a loud belch in reply.

Ook voorzien zij niet in aansprakelijkheidsregels ten behoeve van boeren die de dupe worden van dergelijke besmettingen.
Nor do they provide for liability rules to cover farmers who are victims of such contamination.

‘Ik houd u en die meisjes in de gaten,’ zei de boer ten slotte.
“I’ll be watching you and those girls,” the farmer finally said.

‘Riggs kent wat boeren ten noorden van Blytheville die de Mexicanen wel willen hebben.’
“Riggs knows some farmers up north of Blytheville who’ll take the Mexicans.”

Zij zijn het die de voedselprijzen opdrijven ten koste van boeren en consumenten.
They are the ones who are driving up food prices to the detriment of farmers and consumers.

In genoemd geval dreigt de boer ten gevolge van het besluit failliet te gaan.
In this case the decision is likely to push the farmers into bankruptcy.

Met gebaren maakte de boer ten slotte duidelijk dat Ezio moest meekomen naar zijn boerderij.
In the end, the farmer used gestures to tell Ezio to come with him to the farm.

Betreft: Kosten van vleeskeuring ten laste van boeren
Subject: Meat inspection costs for farmers

Rhodes en Jameson hadden bekokstoofd om de Boeren ten westen van Johannesburg te verrassen.
Rhodes and Jameson had planned together to surprise the Boers west of Johannesburg.

Deze eisen vertalen zich in steeds strengere regels voor de boeren ten aanzien van milieubescherming en dierenwelzijn.
These are resulting in ever-tighter constraints on farmers regarding environmental protection and animal welfare.

Hier in Rosario was de vijandigheid van de boeren ten opzichte van de guerrillero’s duidelijk voelbaar.
Here in Rosario the hostility that all peasants had for the guerrillas was evident.

Duizenden kilometers werden afgelegd ten einde die boeren met het goede nieuws van het Koninkrijk te bereiken.
Thousands of miles were covered in order to reach these farmers with the good news of the Kingdom.

‘Deze stad is gebouwd in een tijd toen magie ten nutte van boeren en vissers werd toegepast.
“This city was built at a time when magic was used to benefit farmers and fishermen.

Dergelijke activiteiten moeten in samenwerking met de aangrenzende lidstaten ten behoeve van boeren en dierenartsen worden georganiseerd.
Farmers and vets would take part in these events, which would be organised in collaboration with neighbouring Member States.

Een boer ten noorden van Gysinge heeft net aangifte gedaan van de diefstal van een Volvo 245.
A farmer north of Gysinge has just reported the theft of a Volvo two forty-five.

Rond dezelfde tijd dat de boer ten grave werd gedragen herstelde Thorgeir zich.
Around the same time that the farmer was laid in his grave, Þorgeir began to show signs of recovery.

Hij bracht een paar levenslopen ten einde als boer, als jager, als kruidenmeester, als parfumeur, als smid.
He had a few lifetimes as a farmer, a hunter, an apothecary, a perfumer, a blacksmith—can you imagine?

Helaas is de houding ten opzichte van boeren niet altijd eerlijk geweest.
Unfortunately, the attitude towards farmers has not always been fair.

Dit initiatief komt ten goede aan boeren en vissers in ernstige financiële moeilijkheden.
This initiative will help farmers and fishermen when they are in a financial crisis.

Kosten van vleeskeuring ten laste van boeren
Meat inspection costs for farmers