ten doel hebben oor Engels

ten doel hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intend

werkwoord

Het is juist een van de voornaamste kenmerken van de richtlijn dat deze het bereiken van een bepaald resultaat ten doel heeft.
One of the principal characteristics of directives is precisely that they are intended to achieve a specified result.

aim

werkwoord

C, die ten doel hebben meer te doen met dezelfde middelen, zou optie 3.
C, which aim to do more with the same amount of resources, Option 3.

voorbeelde

Zij gebruiken „vervalste woorden” die ten doel hebben ons ’uit te buiten’.
(Acts 20:29, 30) They use “counterfeit words” designed to “exploit” us.

Ik steun de amendementen die ten doel hebben de havenarbeiders uit te sluiten van de richtlijn.
I will support the amendments that seek to exclude dockers from the directive.

- in de eerste plaats ten doel hebben , economisch levensvatbare arbeidsplaatsen te scheppen ;
- have as their prime objective the creation of economically viable jobs,

- gokspelen, met uitzondering van die welke commerciële communicatie ten doel hebben.
- gambling activities, excluding those carried out for commercial communication purposes.

( 45 ) Het begrip "ten doel hebben" heeft in dit verband een objectieve betekenis .
( 45 ) The term "object' has an objective meaning in this context .

C, die ten doel hebben meer te doen met dezelfde middelen, zou optie 3.
C, which aim to do more with the same amount of resources, Option 3.

Van de te financieren projecten en activiteiten wordt prioriteit verleend aan die welke ten doel hebben :
Of the projects and operations eligible for financing, priority shall be given to those having the following aims:

ii) hoofdzakelijk ten doel hebben in pensioenuitkeringen te voorzien;
(ii) their primary purpose is to provide retirement benefits;

Het betreft uitvoeringsmaatregelen die ten doel hebben medebeslissingsbesluiten aan te passen of algemeen van toepassing te maken.
The implementing measures concerned are those adapting or widely implementing codecision acts.

betreffende technische en controlemaatregelen die ten doel hebben de instandhoudingsmaatregelen van het verdrag te doen naleven.
relating to technical and control measures designed to ensure that NAFO conservation measures are complied with.

a) hervormingen in te voeren die ten doel hebben hun economieën rendabeler te maken;
(a) undertake reforms with a view to improving the performance of the economy;

Deze gemengde oplossing moet ten doel hebben de drie belangrijke tekortkomingen (zie hierboven) te verhelpen.
This solution should address the three major problems identified above.

d ) projecten welke ten doel hebben de produktie van verwerkte produkten minder seizoengebonden en minder wisselvallig te maken .
( D ) PROJECTS WHICH REDUCE THE SEASONALITY OR IRREGULARITY OF PRODUCTION OF PROCESSED FISH PRODUCTS .

Dit is een lijst van organisaties die ten doel hebben individuen te ondersteunen die de islam hebben verlaten.
This is a list of organisations that aim to support individuals that have renounced Islam sorted by date of founding.

5. overeenkomsten die slechts verkoop ten doel hebben.
(5) agreements entered into solely for the purpose of sale.

Overwegende dat de vastgestelde maatregelen ten doel hebben te garanderen dat de Zweedse autoriteiten alle vereiste controles verrichten;
Whereas the purpose of the measures laid down in this Decision is to ensure that all the checks provided for are carried out by the Swedish authorities;

b) verticale overeenkomsten die ten doel hebben:
(b) vertical agreements which have as their object:

Om effectief te zijn, moet feedback specifiek zijn, gericht op gedrag, en positieve resultaten ten doel hebben.
To be effective, feedback has to be specific, behavioral, and focus on positive results.

- zij moeten de bevordering van de beste praktijken op het betrokken gebied/de betrokken gebieden ten doel hebben;
- aim to promote best practice in the area(s) concerned,

a) Interventies die ten doel hebben de tekortkomingen van de markt te ondervangen; het concrete doel kan zijn:
(a) Measures designed to combat market failures, with the practical objective being:

De hervorming moet ten doel hebben een omgeving te creëren waarin de risicokapitaalmarkt kan floreren.
The objective of reform must be to create an environment in which the risk capital market can flourish.

DAT ZIJ TEN DOEL HEBBEN ZOWEL ONGEOORLOOFDE GEDRAGINGEN TEGEN TE GAAN ALS HERHALING DAARVAN TE VOORKOMEN;
THEIR OBJECT IS TO SUPPRESS ILLEGAL ACTIVITIES AND TO PREVENT ANY RECURRENCE .

Van de te financieren projecten en activiteiten wordt prioriteit verleend aan die welke ten doel hebben:
Of the projects and operations eligible for financing, priority shall be given to those having the following aims:

Achtereenvolgende wijzigingen mogen niet ten doel hebben deze richtlijn te omzeilen;
Such consecutive modifications shall not be aimed at circumventing this Directive;