ten einde oor Engels

ten einde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in order to

Phrase

as a means of achieving the specified aim

with a view to

pre / adposition

Verstrekking van langlopende leningen ten einde duurzame economische betrekkingen te vestigen of te handhaven
Long-term loans with a view to establishing or maintaining lasting economic links.

Soortgelyke frases

ten einde te
for · in order to · inorderto · per · to

voorbeelde

Het lange, geduldige wachten was bijna ten einde.
His long, patient wait was almost over.

Ik was ten einde raad.
I just didn't know what else to do.

Zijn bewind kwam ten einde toen Šamši-Adad “optrok la, van de troon.”
His rule came to an end when Šamši-Adad “went up Kardun]iaš He drove Erība-Adad, la, from the throne.”

Maar nu was het verkocht en een tijdperk was ten einde gekomen.
But now the house had been sold; it was the end of an era.

Haar dagen van isolement en bezorgdheid waren ten einde gekomen.
Her days of isolation and worry had come to an end.

Het gebeurde in maart, net toen er aanwijzingen waren dat de winter ten einde liep.
It happened in March, just when there were hints the winter would end.

Het balletseizoen was haast ten einde, en dan zou de Opéra tot september gesloten zijn.
It was the very end of the ballet season, after which the Opéra would close until September.

Wie wendt zich nou ook tot Shimi als hij ten einde raad is?
Who turns to Shimi when they can’t manage?

De gigantische halvemaan aan de hemel vertelde hem dat julsept snel ten einde liep.
Overhead, the giant half-moon told him that the month of Julsep was racing towards its end.

- Voer de menging uit met een mixer type Vortex , ten einde de homogeniteit te waarborgen .
- Use a Vortex-type mixer to ensure that the mixture is homogeneous.

Haar innerlijke strijd was ten einde.
The internal conflict had ended.

En voor Murdie lijkt het geduld ten einde te zijn.
And it looks like for Bill Murdie, the pot is about ready to boil over.

Toen de lezing ten einde liep, vroegen velen zich af: ’Waarnaar kunnen wij voor volgend jaar uitzien?’
As the talk was concluding, many wondered, ‘What can we look forward to next year?’

Haar mond sloot zich tot een strakke lijn, hetgeen Jennifer vertelde dat het gesprek ten einde was.
Her mouth closed in a thin line, which told Jennifer that the conversation was at an end.

Verstrekking van langlopende leningen ten einde duurzame economische betrekkingen te vestigen of te handhaven
Long-term loans with a view to establishing or maintaining lasting economic links.

Terwijl wij bij de wachtpost geteld werden, liep het appèl ten einde.
As we were being counted by the guards, roll call finished.

Ik zal je nooit vergeten.’ 12 Een bezoek aan het pandhuis I De zomer was ten einde.
I will never forget you.' 12 A Visit to the Pawnbroker I Summer had come to an end.

Hij pakte een brief op, als teken dat de audiëntie ten einde was.
He picked up a letter to signal that the audience was at an end.

In de tweede plaats komt het tijdperk van ongereguleerde volksverhuizingen langzamerhand ten einde.
Second, the era of unregulated mass population movement is drawing to a close.

Vandaag zullen de keizerlijke gunsten die je tot nu toe om onverklaarbare redenen hebt genoten ten einde komen.
Today the imperial favour that you have inexplicably enjoyed will end.

Het was duidelijk dat zijn proces ten einde liep.
His trial was evidently coming to an end.

Dit deden zij ten einde allen die zich nog in geestelijke duisternis bevonden, verlichting te verschaffen.
This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness.

Het treffen was voorbij, de strijd was ten einde.
The encounter was over, the battle ended.

Ten einde wat te doen, was hij de „Voornaamste Gevolmachtigde en Redder”?
A “Chief Agent and Savior,” to do what?

Matt voelde wel mee met zijn dilemma, maar hij was ten einde raad.
Matt could sympathize with his dilemma, but he was desperate.