ten gevolge oor Engels

ten gevolge

bywoord

Soortgelyke frases

ten gevolge van
as a result of · asaresultof · because of · by means of · from · in consequence of · inconsequenceof · owing to · owingto

ten gevolge hebben
bringabout · evoke · operate · to bring about

voorbeelde

Risico's ten gevolge van niet-gecontroleerde bewegingen
Risks of uncontrolled movements

vermindering van de kapitaalkosten en van de lasten ten gevolge van schaalvoordelen en een beter gebruik van voertuigen,
reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles,

Bovendien waren ze onderbezet ten gevolge van een griepepidemie.
In addition, there was a staff shortage because of a flu epidemic.

ii) zij algemene gedragsstoornissen of ziektesymptomen vertonen ten gevolge waarvan het vlees ongeschikt kan zijn voor menselijke consumptie;
(ii) they show disturbance of general behaviour or signs of disease which may make the meat unfit for human consumption, or

Wat ons betreft, is het een eenzijdig dodelijk ongeval ten gevolge van een bestuurdersfout.
Far as we’re concerned, it’s a single-car fatal, driver error.

Betreft: Gevaren ten gevolge van de situatie in Kirgizië
Subject: Dangers of the situation in Kyrgyzstan

Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingen
Eligible costs: Article #(a)(ii) Aid for income losses due to quarantine obligations

Tomlinson was gestorven ten gevolge van een val en dat Celia het huis geërfd had.
Tomlinson’s death as the result of a fall and Celia’s inheritance of the property.

Een beschrijving ( 17 ) van de waarschijnlijk aanzienlijke milieu-effecten van het voorgestelde project ten gevolge van:
A description ( 17 ) of the likely significant effects of the proposed project on the environment resulting from:

ii) algemene gedragsstoornissen of ziektesymptomen vertonen ten gevolge waarvan het vlees ongeschikt kan zijn voor menselijke consumptie;
(ii) show disturbance of general behaviour or signs of disease which may make the meat unfit for human consumption,

- kleine scheuren of kloven ten gevolge van het behandelen of het wassen.
- slight cracks or fissures due to handling or washing.

- lichte kneuzingen of oppervlakkige afwijkingen ten gevolge van schokken of van aantasting door plagen of ziekten.
- slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.

Het banenverlies ten gevolge van de nieuwe invoerrechten zou zelfs groter zijn dan tijdens de regering Bush.
The job losses under new tariffs would be even more pronounced than the ones during the Bush administration.

b) maatregelen, genomen ten gevolge van door kinderen begane strafbare feiten.
(b) measures taken as a result of penal offences committed by children.

Ten gevolge van de oogbewegingen tijdens normale visuele taken komt dit niet boven 100s.
Due to eye movements during normal visual tasks this does not exceed 100s.

Dat zijn de wijzigingen ten gevolge van onze stemming over de cijfers.
These are the changes that result from our vote on the figures.

Verticale belastingen ten gevolge van rollen
Vertical loads and loads due to roll

Schatting van de blootstelling ten gevolge van de produktie:
Exposure estimates related to production:

De herziene richtlijn zou moeten voorkomen dat ten gevolge van nieuwe onderhandelingen hiaten in de grensoverschrijdende werknemersvertegenwoordiging ontstaan
The legislation must provide certainty that there are no gaps in representation at transnational level during new negotiations

(2) Gebaseerd op achtergrondniveaus ten gevolge an het gebruik van dieldrin en aldrin in het verleden.
(2) Based on background levels due to use of dieldrin and aldrin in the past.

Risico's ten gevolge van trillingen
Vibrations

Deze overeenkomst strekte ertoe en had ten gevolge dat de mededinging in de Gemeenschap werd beperkt.
This agreement had both the object and effect of restricting competition in the Community.

Voor momenten ten gevolge van het verzamelen van passagiers
Moment due to crowding of passengers

Gewoonlijk willen joden en Samaritanen ten gevolge van diepgewortelde vooroordelen niets met elkaar te maken hebben.
Jews and Samaritans generally have no dealings with one another because of deep-seated prejudices.

Vermindering van distorsies ten gevolge van steunmaatregelen van staten
Reducing the distortionary impact of State aid