ten hoogste oor Engels

ten hoogste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at most

bywoord

Een bestuurder mag tussen twee wekelijkse rusttijden ten hoogste drie keer een verkorte dagelijkse rusttijd hebben.
A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.

atmost

c) De certificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste 15 ton vlees in produktgewicht en ten hoogste de voor de betrokken periode beschikbare hoeveelheid.
(c) licence applications must cover at least 15 tonnes of meat by product weight and atmost to the quantity available for the period in question;

voorbeelde

De Raad en de Commissie onderzoeken het stabiliteitsprogramma binnen ten hoogste drie maanden na de indiening ervan.
The Council and the Commission shall examine the stability programme within at most 3 months of its submission.

met een dikte van ten minste 0,25 mm maar ten hoogste 5,0 mm,
with a thickness of 0,25mm or more but not more than 5,0mm,

Het panel bestaat uit ten hoogste 17 leden.
The panel shall be composed of a maximum of 17 members.

Druivensap mag een effectief alcoholvolumegehalte hebben van ten hoogste 1 % vol.
An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.

Twee minuten... ten hoogste drie... dan zal alles weer zijn zoals het was voor ik werd geboren.
Two minutes, three at the most—then everything will be the way it was before I was born.

Gehalte vrije zuren, uitgedrukt in melkzuur — ten hoogste
Free acids, expressed as lactic acid (maximum)

e) levensmiddelen afkomstig van gewassen in omschakeling bevatten ten hoogste één gewasingrediënt van agrarische oorsprong.
(e) food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.

ten hoogste 100 mg/kg kunststof
Not more than 100 mg/kg of plastic

die een slachtlijn met een verwerkingscapaciteit van ten hoogste 40 varkens per uur hebben.
having a slaughter line with a capacity to process no more than 40 pigs per hour.

De invoer wordt voor een periode van ten hoogste negen maanden aan registratieplicht onderworpen.
Imports shall not be made subject to registration for a period longer than nine months.

c) De Europese ondernemingsraad telt ten minste drie en ten hoogste 30 leden.
(c) The European Works Council shall have a minimum of three members and a maximum of 30.

De geldigheidsduur bedraagt ten hoogste 5 jaar.
The time period of validity shall be no longer than 5 years.

"of voor aangevoerde hoeveelheden visserijproducten van ten hoogste 50 kg levend gewicht per soort."
'or for quantities landed of fisheries products not exceeding 50 kg of live weight equivalent by species.

Voor gebruik bij zeugen in een dosis van ten hoogste 5 mg per dier.
For use in sows at a total dose of up to 5 mg/animal.

Aan de koper wordt ten hoogste 5 liter per tank afgeleverd.".
However, the quantity of the samples so delivered to the successful tenderer shall not exceed five litres per vat.'

— in andere gevallen mag de partij uit ten hoogste 10 000 voorverpakkingen bestaan.
— in other cases the batch size shall be limited to 10 000.

Voor 1987 worden certificaten afgegeven voor ten hoogste de in Verordening (EEG) nr. 4094/86 aangegeven hoeveelheden.
For the year 1987, the issuing of the certificates is carried out taking into account quantities assigned by applying Regulation (EEC) No 4094/86.

a voor aanhangwagens die voor een snelheid van ten hoogste 40 km/h zijn ontworpen;
‘a’ for trailers with a maximum design speed below or equal to 40 km/h,

Ten hoogste 8 weken
Up to 8 weeks

De documenten worden afgegeven voor ten hoogste de hoeveelheid die in de aanvragen is vermeld.
Each document shall be issued within the limit of the quantities stated in the application.

Bovenbedoelde ophoudvergoeding wordt betaald voor ten hoogste 10 % van de in de handel gebrachte produktie van de teler.
The compensation may not be granted on a volume greater than 10 % of the grower's marketed production.

Zij kan slechts eenmaal met ten hoogste vijf jaar worden verlengd.
They may be renewed not more than once for a fixed period of not more than five years.

Een bestuurder mag tussen twee wekelijkse rusttijden ten hoogste drie keer een verkorte dagelijkse rusttijd hebben.
A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.

Cadmiumgehalte ten hoogste 90 mg/kg P2O5
Cadmium content less than or equal to 90 mg/kg of P205

met ten hoogste 20 gewichtspercenten vlees, eetbare slachtafvallen, vis, schaal- of weekdieren
Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs