ten grondslag liggen aan oor Engels

ten grondslag liggen aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to underlie

werkwoord

Dit voorbeeld illustreert het risicobeheersingskader dat wordt toegepast op de activa die ten grondslag liggen aan de liquiditeitsverruimende transacties van het Eurosysteem
This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem's liquidity-providing operations

voorbeelde

De Commissie heeft de aannames die ten grondslag liggen aan haar voorstel toegelicht.
The Commission has explained the assumptions underlying the proposal it makes.

Maar nu dan de belangrijkste factoren die ten grondslag liggen aan de huidige marktsituatie.
Let me now come back to the fundamentals in the current market situation.

De beginselen die ten grondslag liggen aan het communicatiebeleid van het Bureau moeten verduidelijkt worden.
There is a need to clarify the basic principles of the Office's information policy.

Ze zijn allemaal het product van dezelfde eenvoudige drive die ten grondslag liggen aan al het leven.
All are the product of the same simple drives that underpin all life.

BEGINSELEN DIE TEN GRONDSLAG LIGGEN AAN DE EER-OVEREENKOMST
PRINCIPLES OF THE EEA AGREEMENT

b) de werkzaamheden en de controles die ten grondslag liggen aan de beheersverklaring van de betaalorganen;
(b) the work and checks underlying the management declaration of the paying agencies;

Principes die ten grondslag liggen aan het mechanisme voor capaciteitsallocatie en de procedures voor congestiebeheer
Principles underlying capacity allocation mechanisms and congestion management procedures

Deze beginselen blijven ten grondslag liggen aan het EU-beleid.
These principles remain EU policy.

Dit vindt bevestiging in de analyse van de beginselen die ten grondslag liggen aan verordening nr. 1408/71.
This finding is confirmed by the analysis of the principles underlying Regulation No 1408/71.

Statistische beginselen die ten grondslag liggen aan de door het ESCB geproduceerde Europese statistieken
Statistical principles underlying European statistics produced by the ESCB

Beleids- en juridische documenten die ten grondslag liggen aan de bestudeerde initiatieven van de Commissie
Policy and legal documents that are the basis for the studied Commission initiatives

Dat zijn de beginselen die ten grondslag liggen aan wat wij hiermee beogen.
These are the fundamentals of what we are seeking to do here.

Het voorzorgbeginsel moet ten grondslag liggen aan alle aspecten van het pesticidenbeleid.
The precautionary principle should be the principle underlying all aspects of pesticide policy.

IV – De feiten die ten grondslag liggen aan de procedure
III – The facts of the case

De voornaamste factoren die ten grondslag liggen aan deze onderbesteding zijn:
The main reasons for this under-consumption are:

Een stoornis in de impulsbeheersing kan ook ten grondslag liggen aan aandoeningen als gokverslaving en pyromanie.
Faulty impulse control can also drive conditions such as pathological gambling and pyromania.

controleoordelen afgegeven betreffende de regelmatigheid van de ontvangsten en betalingen die ten grondslag liggen aan die rekeningen.
audit opinions on the regularity of the revenue and payments underlying those accounts.

Motivering Het voorzorgbeginsel moet ten grondslag liggen aan alle aspecten van het pesticidenbeleid.
Justification The precautionary principle should be the principle underlying all aspects of pesticide policy.

controleoordelen afgegeven betreffende de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven die ten grondslag liggen aan die rekeningen.
audit opinions on the regularity of the revenue and expenditure underlying those accounts.

Cajal liet zien dat neuronen de bouwstenen van ons brein zijn en ten grondslag liggen aan onze hersenactiviteit.
Cajal demonstrated that neurons form the building blocks of our brains and are the basis for all brain activity.

Overwegingen die ten grondslag liggen aan de onderstaande aanbevelingen
Basis for the recommendations set out below

In de gevallen die ten grondslag liggen aan het hoofdgeding werd echter geen toegangsprijs verlangd.
No entrance fee was charged in the cases in the main proceedings, however.